TITUS
Milan Glosses
Part No. 53
Previous part

Manuscript page: 25d  
Gloss: 1     .i. etir deacht 7 doinacht maicc

Gloss: 2     .i. indeacht

Gloss: 3     .i. doinacht

Gloss: 4     .i. caindénmide*
Gloss: n.c        MS. caindenminde with two puncta delentia under m: corr. Ascoli^

Gloss: 5     donmiad*
Gloss: n.d        n is over the line^

Gloss: 6     .i. afolud inna deachtae

Gloss: 7     .i. folud ndoinachtae·

Gloss: 8     donmind

Gloss: 9     .i. in doinacht

Gloss: 10     .i. induine arároét deacht

Gloss: 11     .i. cip hé ade asberam honarroet doinacht· anuile araroet .i. im hodeacht athar fa hodeacht maicc·

Gloss: 12     .i. asindber .i. inscriptuir diadae .id. anísín nat comrorcun dunni cip e asberam

Gloss: 13     .i. sechis honaib scribturib diadibsón l~. honaib forcitlidib .i. honaib persannaib

Gloss: 14     .i. fomam n°doinachtue.

Gloss: 15     .i. do doinacht maicc

Gloss: 16     .i. dodoinib l~. do demnib

Gloss: 17     .i. didoinacht maicc is immaircide


Page of edition: 50 
Gloss: 18     .i. intan asmbeir apstal cum dicat is follus trisodin is asintsalm 7 hoduaid· duuic* omnia subiecisti rl···
Gloss: n.a        MS. duic^


Next part


This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.