TITUS
Milan Glosses
Part No. 54
Previous part

Manuscript page: 26a  
Gloss: 1     .i. deacht athar no maicc ciphé ade· ní foindarpaide· fo doinacht maicc*
Gloss: n.b        MS. doinnacht macc^

Gloss: 2     file inepistlib ind apstail fri eperta indsailm

Gloss: 3     .i. isintepistil ad Chorinteos

Gloss: 4     .i. bannamae

Gloss: 5     .i. cotí lae messa

Gloss: 6     archuit doinachtae

Gloss: 7     indoinacht

Gloss: 8     .i. cid do deacht athar cid du deacht maicc asberamni foammamugud doinachtae maicc cosnaib hulib dulib foammamaigter* dosuidi
Gloss: n.c        MS. fomamaigter^

Gloss: 9     nephfodlaide *
Gloss: n.e        A mistranslation of inpertitum^

Gloss: 10     ciammeit

Next part


This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.