TITUS
Milan Glosses
Part No. 59
Manuscript page: 27b
Gloss: 1
.i
.
combad
sechmadachtae
nobeth
and
Gloss: 2
donaib
íslib
Gloss: 3
arosailcther
Gloss: 4
dinaib
dóirsib
Gloss: 5
isme
*
Gloss: n.a
leg
.
osmé
?
^
Gloss: 6
betis
aisndisib
*
Gloss: n.b
MS
.
aisndisndisib
:
corr
.
Ascoli
^
Gloss: 7
.i
.
sechis
conumgabthae
*
són
·
Gloss: n.c
comnumgabthae
^
Gloss: 8
arrumsa
assarcaigthese
Gloss: 9
.i
.
baimmaircidiu
frisinnintliucht
ani
asber
aquil
·
Gloss: 10
anumman
aircheltai
Gloss: 11
foiridi
Gloss: 12
immenairi
Page of edition: 55
Gloss: 13
amal
isindenmada
coitchin
.i
.
amal
asné
*
dor(i)geni
cechnduil
Gloss: n.b
MS
.
ne
^
Gloss: 14
isgnath
di
Gloss: 15
.i
.
inna
ancride
innafochaide
dobertar
forsin
*
naís
noib
adcobratsidi
*
cumscugud
fercæ
dæ
dothabairt
digl(e)
ta(ran)ési
··
Gloss: n.c
s
is
over
the
line
^
Gloss: n.d
MS
.
ad
cobratsidi
^
Gloss: 16
.i
.
cena
nid
*
fris
Gloss: n.e
leg
.
ce
anaid
?
^
Gloss: 17
arind
foraithmiut
··
Gloss: 18
nicontuislifea
Gloss: 19
.i
.
uerba
asbertar
sunt
This text is part of the
TITUS
edition of
Milan Glosses
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
