TITUS
Milan Glosses
Part No. 60
Previous part

Manuscript page: 27c  
Gloss: 1     .i. amal adnaigther fírbrithem beres digail cech ancridi··

Gloss: 2     
innacomailte .i. indáisso noib·

Gloss: 3     
innafochaide

Gloss: 4     
.i. çnatissed etir indigal niba samlid insin acht dufiastar taracennsom*
Gloss: n.f        
MS. tracennsom^

Gloss: 5     
fochridigthe

Gloss: 6     
.i. arna ecmailtigetar* .i. arnafoirbret
Gloss: n.g        
MS. ecmaittigetar: corr. Ascoli^

Gloss: 7     
.i. fodansegat·

Gloss: 8     
huallig

Gloss: 9     
.i. horuccai 7 ho mebuil·


Page of edition: 56 
Gloss: 10     
in cumtubairt .i. nach magen inimfogni imbriatharso friainsid isnaib salmaib is doruccai 7 melacht teit nach immurgu inimfogni frifoxlid l~. fnitobarthid* dano is dodigail teit hísuidi
Gloss: n.a        
MS. l~. frithobarthid dano after hísuidi, with mark of transposition^

Gloss: 11     
.i. ruccaigthe

Gloss: 12     
.i. tabair digail

Gloss: 13     
mes

Gloss: 14     
çgaibter

Gloss: 15     
fobith indedi remeperthi

Gloss: 16     
.i. airnaib mignimaib

Gloss: 17     
anastorgabthe

Gloss: 18     
intí

Gloss: 19     
feuchair

Gloss: 20     
ambataircide intodernam

Gloss: 21     
.i. tabairt innu diglae* argair denum nuile fochosmailius aringair recht
Gloss: n.b        
MS. innandiglae^


Next part



This text is part of the TITUS edition of Milan Glosses.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.