TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 48

Chapter: 9 
Page of edition: 3 
Line: 79       9. Arigsitar Ulaid uli aní sin, 7 asbertatár ara ndúscide.
      9. Arigsitar Ulaid uli aní sin, ocus asbertatár ara=N dúscide.

Line: 80    Ê½Acc!ʼ ol Fergus. ʽNáchi nglúasid res atchí.ʼ Atracht íarom
   Ê½Acc!ʼ ol Fergus. ʽNáchi=N glúasid res atchí.ʼ Atracht íarom

Line: 81    trena chotlud. ʽCid dotrónad?ʼ ol Ulaid fris. Níro fét íarom
   trena=L cotlud. ʽCid dotrónad?ʼ ol Ulaid fris. Níro fét íarom

Line: 82    a n-acallaim. (ʽNom berar,ʼ for sé ʽdom s°ergligu .i. don Téti
   a=N acallaim. (ʽNom berar,ʼ for sé ʽdom=L sergligu .i. don Téti

Line: 83    Bricc. Nábad† do Dún Imrith, nó do Dún Delca.ʼ ʽNot berthar
   Bricc. Nábad do Dún Imrith, nó do Dún Delca.ʼ ʽNot berthar

Line: 84    do s°aigid Emiri do Dún Delca,ʼ for Láeg. ʽAicc!ʼ ol sé. ʽMo
   do=L saigid Emiri do Dún Delca,ʼ for Láeg. ʽAicc!ʼ ol sé. ʽMo

Line: 85    breith don Téti Bric.ʼ) Berair ass íarom co mboí co cend
   breith don Téti Bric.ʼ) Berair ass íarom co=N boí co cend=N

Line: 86    mblíadna isin magin sin cen labrad fri nech etir.
   blíadna isin magin sin cen labrad fri nech etir.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.