TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 49

Chapter: 10 
Page of edition: 3 
Line: 87       10. Lathi n-and resint s°amf°uin aile cind blíadna, a mbátar
      10. Lathi=N and resint=L samfhuin aile cind blíadna, a=N bátar

Line: 88    Ulaid imbi isin taig .i. Fergus etir 7 f°raigid, Conall Cernach
   Ulaid imbi isin taig .i. Fergus etir ocus=L fraigid, Conall Cernach

Line: 89    etir 7 chrand, Lugaid Réoderg† etir 7 adart, Ethne Ingubai
   etir ocus=L crand, Lugaid Réoderg etir ocus adart, Ethne Ingubai

Line: 90    fria chossa, a mbátar íarom fón samail sin, tánic fer chucu isa
   fria=L cossa, a=N bátar íarom fón samail sin, tánic fer=L cucu isa

Line: 91    tech, 7 dessid forsind airiniuch na imdai i mboí Cú Chulaind.
   tech, ocus dessid forsind airiniuch na imdai i=N boí Cú=L Culaind.

Line: 92    Ê½Cid dottucai and sin?ʼ ol Conall Cernach. ʽNí handsa,ʼ ol sé.
   Ê½Cid dottucai and sin?ʼ ol Conall Cernach. ʽNí=h andsa,ʼ ol sé.

Line: 93    Ê½Mád ina s°láinti ind f°ir fil sund, robad chomairche ar Ultaib
   Ê½Mád ina=L sláinti ind=L fir fil sund, robad=L comairche ar Ultaib

Page of edition: 4 
Line: 94    ulib. Inid i lobrai 7 i n-ingás dano atá, is móo de as chomairche
   ulib. Inid i lobrai ocus i=N ingás dano atá, is móo de as=L comairche

Line: 95    airthiu. Ní águr nech íarom, úair is dia acallaim dodeochad.ʼ
   airthiu. Ní águr nech íarom, úair is dia acallaim dodeochad.ʼ

Line: 96    Ê½Táthut fáelte. Ní áigther ní,ʼ ol Ulaid.
   Ê½Táthut fáelte. Ní áigther ní,ʼ ol Ulaid.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.