TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 57

Chapter: 18 
Page of edition: 7 
Line: 191       18. Nís frecart Labraid béus, 7 asbert ind ingen atheruch:
      18. Nís frecart Labraid béus, ocus asbert ind ingen atheruch:


Line: 192       .r. ʽFo chen Labraid Lúathlám ar claideb augra!
      .r. ʽFo=L cen Labraid Lúathlám ar claideb augra!

Line: 193        Urlam do rath,
       Urlam do rath,

Line: 194        rurthech do chách,
       rurthech do=L cách,

Line: 195        saigthech do chath,
       saigthech do=L cath,

Line: 196        créchtach a thóeb,
       créchtach a=L tóeb,

Line: 197        cundail a bríathar,
       cundail a bríathar,

Line: 198        brígach a chert,
       brígach a=L cert,

Line: 199        carthach a f°laith,
       carthach a=L flaith,

Line: 200        laimthech a des,
       laimthech a des,

Line: 201        díglach a gus,
       díglach a gus,

Line: 202        tinben laeochu.
       tinben laeochu.

Line: 203        Labraid fo chen!ʼ f. L.
       Labraid fo=L cen!ʼ f. L.


Line: 204       Níro regart béus Labraid. Canaid-si laíd n-aili affridissi:
      Níro regart béus Labraid. Canaid-si laíd=N aili affridissi:


Line: 205       .r. ʽFo chen Labraid Lúathlám ar claideb!†
      .r. ʽFo=L cen Labraid Lúathlám ar claideb!

Line: 206        láechdu ócaib,
       láechdu ócaib,

Line: 207        úallchu murib,
       úallchu murib,

Line: 208        manraid gossa,
       manraid gossa,

Line: 209        gniid cathu,
       gniid cathu,

Line: 210        críathraid ócu,
       críathraid ócu,

Line: 211        tócbaid lobru,
       tócbaid lobru,

Line: 212        tairnid tríunu.
       tairnid tríunu.

Line: 213        Fo chen Labraid!ʼ f. L.
       Fo=L cen Labraid!ʼ f. L.




This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.