TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 56

Chapter: 17 
Page of edition: 6 
Line: 175       17. In tan mbátar and íarom co cúalatar culgaire carpait
      17. In tan=N bátar and íarom co cúalatar culgaire carpait

Line: 176    Labrada dund insi. ʽIs olc menma Labrada indíu,ʼ ol Lí Ban.
   Labrada dund insi. ʽIs olc menma Labrada indíu,ʼ ol Lí Ban.

Line: 177    ʽTíagam día accallaim.ʼ Tíagait ass immach, 7 ferais Lí Ban
   ʽTíagam día accallaim.ʼ Tíagait ass immach, ocus ferais Lí Ban

Line: 178    fáelti fris, co n-epert:
   fáelti fris, co=N epert:


Line: 179       .r. ʽFo chen Labraid Lúathlám ar claideb!
      .r. ʽFo=L cen Labraid Lúathlám ar claideb!

Line: 180        Comarbae buidne,
       Comarbae buidne,

Line: 181        snéde slegaige,
       snéde slegaige,

Line: 182        slaidid scíathu,
       slaidid scíathu,

Line: 183        scaílid góu,
       scaílid góu,

Line: 184        créchtnaigid curpu,
       créchtnaigid curpu,

Page of edition: 7 
Line: 185        gonaid sóeru,
       gonaid sóeru,

Line: 186        saigid oirgniu,
       saigid oirgniu,

Line: 187        áildiu innaib,
       áildiu innaib,

Line: 188        manraid slúagu,
       manraid slúagu,

Line: 189        sreid muíne.
       sreid muíne.

Line: 190        Fóbartach fían fo chen!ʼ fo chen Labraid.
       Fóbartach fían fo=L cen!ʼ fo=L cen Labraid.




This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.