TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 77

Chapter: 38 
Page of edition: 22 
Line: 646       38. Ferais Lí Ban fáelti fris iar tain conid and asbert inso sís:
      38. Ferais Lí Ban fáelti fris iar tain conid and asbert inso sís:


Line: 647       ʽFo chen Cú Chulaind,
      ʽFo=L cen Cú=L Culaind,

Line: 648       torca torachtaide,
      torca torachtaide,

Line: 649       mál mór Maigi Murthemni,
      mál mór Maigi Murthemni,

Line: 650       már a menma,
      már a menma,
Page of edition: 23 
Line: 651       míad curad cathbúadach,
      míad curad cathbúadach,

Line: 652       cride níad,
      cride níad,

Line: 653       nertlía gaíse,
      nertlía gaíse,

Line: 654       flandrúad ferci,
      flandrúad ferci,

Line: 655       aurlam fri fír écrat
      aurlam fri fír écrat

Line: 656       láth ngaile Ulad,
      láth=N gaile Ulad,

Line: 657       álaind a lí,
      álaind a lí,

Line: 658       lí súla do andrib,
      lí súla do andrib,

Line: 659       is fo chen.ʼ fo chen .C.
      is fo=L cen.ʼ fo=L cen .C.


Line: 660       ʽCeist cid dorónais, a Chú Chulaind?ʼ or Lí Ban fris. Is and
      ʽCeist cid dorónais, a=L Cú=L Culaind?ʼ or Lí Ban fris. Is and

Line: 661    asbert Cú Chulaind andaide:
   asbert Cú=L Culaind andaide:


Line: 662       ʽTarlucus urchur dom s°leig
      ʽTarlucus urchur dom=L sleig

Line: 663       i ndúnad Éogain Inbir:
      i=N dúnad Éogain Inbir:

Line: 664       nocon f°etur, sochla sét,
      nocon=L fetur, sochla sét,

Line: 665       in búaid dorignius nó in bét.
      in búaid dorignius nó in bét.


Line: 666       Cid ferr cid messu dom nirt,
      Cid ferr cid messu dom nirt,

Line: 667       co sse ní tharlus dom chirt
      co=G se ní=L tarlus dom=L cirt

Line: 668       urchur anfis f°il hi céo:
      urchur anfis=L fil hi céo:

Line: 669       bés ná n-árlaid duni béo.
      bés ná=N árlaid duni béo.


Line: 670       Slóg find forderg formnib ech
      Slóg find forderg formnib ech

Line: 671       domroíphnitar forom leth,
      domroíphnitar forom leth,

Line: 672       munter Manandán meic Lir
      munter Manandán meic Lir

Line: 673       cotagart Éogan Inbir.
      cotagart Éogan Inbir.


Line: 674       Immimróus cipé cruth
      Immimróus cipé cruth

Line: 675       in tan tánic mo lánlúth,
      in tan tánic mo lánlúth,

Line: 676       óenf°er dia trícha cét
      óenfher dia trícha cét

Line: 677       conda rucus dochum n-éc.
      conda rucus dochum=N éc.

Page of edition: 24 
Line: 678       Rochúala cneit Echach Íuil
      Rochúala cneit Echach Íuil

Line: 679       is ó chraidi labrait bíuil:
      is ó=L craidi labrait bíuil:

Line: 680       mad fir co fír bes níp cath
      mad fir co fír bes níp cath

Line: 681       int urchur ma tarlacad.ʼ tarlucus .u.]
      int urchur ma tarlacad.ʼ tarlucus .u.]




This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.