TITUS
Vita tripartita Sancti Patricii
Part No. 4
Previous part

Chapter: L  
Page of edition: 156     
LORICA SANCTI PATRICII


Page of 2nd edition: 48.8   Line: 3147     Manuscript page: E_19ra  Atto[m]riug indiu
Line: 3148        neurt triun togairm trinóite
Line: 3149        creitium treodata[d]
Line: 3150        foísitiu oendatad
Line: 3151        in duileman dail.

Line: 3152     Atto[m]riug [indiu]
Line: 3153        neurt gene Críst cona baithis
Line: 3154        neurt a chrochtha cona adnacul
Line: 3155        neurt a eisergi cona f°resgabail
Line: 3156        neurt a thoiniuda fri breithemnus mbratha.

Line: 3157     Atto[m]riug [indiu]
Line: 3158        neurt graid Hiruphín
Line: 3159        i n-erlattaid aingel
Line: 3160        i frestal na n-archaingel
Line: 3161        hi ffreiscisin eisergi ar cend fochraicce
Line: 3162        i n-ernaigthib uasalat[h]rach
Line: 3163        i tairchetlaib fáithe
Line: 3164        i preceptaib apstal
Line: 3165        i n-irisib faísmedach
Line: 3166        i n-endcai nóebingen
Line: 3167        i ngnimaib fer fíreoin.

Line: 3168     Atto[m]riug indiu
Line: 3169        neurt nime
Line: 3170        soillsi greine
Page of edition: 157   Line: 3171        etrochta ésci
Line: 3172        [áne thened
Line: 3173        déne lóchet]
Line: 3174        luaithi gaithi
Page of 2nd edition: 50   Line: 3175        fudomna mara
Line: 3176        tairismigi talman
Line: 3177        cobsaide ailech.

Line: 3178     Attomriug indiu
Line: 3179        nert nDé   dom lúamairecht
Line: 3180        cumachta nDé      dom congbáil
Line: 3181        cíall nDé      dom imthus
Line: 3182        roscc nDé      dom imcaisin
Line: 3183        clúas Dé      dom éistecht
Line: 3184        briathar nDé      dom erlabrai
Line: 3185        lám Dé      dom imdegail
Line: 3186        intech Dé      dom remthechtus
Line: 3187        sciath Dé      dom imdítin
Line: 3188        sochraite Dé      dom anacul
Line: 3189           ar intledaib demna
Line: 3190           ar aslagib dualach
Line: 3191           ar formdechaib aicnid
Line: 3192           ar cech nduine mídúthracair dam
Line: 3193              i céin 7 i n-ocus
Line: 3194              i n-uathad 7 i sochaidi.

Line: 3195     Tocuiriur etrum indiu inna huli nerta sa
Line: 3196        fri cech nert n-amnus n-étrocar fristái dom churp 7
Line: 3197           dom anmain.

Page of edition: 158   Line: 3198        fri taircetla saebfáthe
Line: 3199        [fri dubrechtu gentliuchta]
Line: 3200        fri saebrechtu [heretecda
Line: 3201        fri himcellacht n-idlachta
Line: 3202        fri brichta] ban 7 gobann 7 drúad
Line: 3203        fri cech fiss aracuiliu corp 7 anmain duini
Line: 3204        Críst dom imdegail [indiu]
Line: 3205           ar cech neim
Line: 3206           ar loscud
Page of 2nd edition: 52   Line: 3207           ar bádud
Line: 3208           ar guin
Line: 3209           conom raib ilar fochraice.

Line: 3210        Críst lim Críst reum Críst imm degaid
Line: 3211        Críst indium Críst ísum Críst húasam
Line: 3212        Críst dessum Críst tuathum
Line: 3213        Críst illius Críst issuus Críst i n-erus
Line: 3214        Críst hi cride cech duine rodomscrútadar
Line: 3215        Críst i ngin cech duine nodomlabradar
Line: 3216        Críst i ruscc cech duine nodomdécadar
Line: 3217        Críst i clúais cech duine rodomcluinedar.
Line: 3218        Domini est salus. [Domini est salus]. Christi est salus.
Line: 3219        Salus tua, Domine, sit semper nobiscum. Amen.


This text is part of the TITUS edition of Vita tripartita Sancti Patricii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.