TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 15
Previous part

Text: Lex_Sal.Fragm.L 
Page: S55 
X. Bruchstück der Lex Salica

Textus Latinus

[Jean- Pardessus, Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertations, Paris 1843 ]


Line: 1        LXI. De chrenechruda. Si quis hominem occiderit et in tota
Line: 2     facultate sua non habuerit, unde legem totam implere valeat usw.
Line: 3     LXII. De alode. LXIII. De eo, qui se de parentilla tollere voluerit.
Line: 4     LXIIII. De charoena. Si quis alteri de manu aliquid per vim tulerit
Line: 5     aut rapuerit usw. LXV. De conpositione homicidii. LXVI. De
Line: 6     homine in hoste occiso. LXVII. De eo, qui alterum hereburgium
Line: 7     clamaverit. LXVIII. De caballo excortigato. Si quis caballum
Line: 8     alienum sine consensu possessoris decortigaverit usw. LXVIIII. De
Line: 9     eo, qui hominem de bargo vel de furca dimiserit. LXX. De eo,
Line: 10     qui filiam ahenam adquisierit (desponsaverit Hss. zu Leiden und
Line: 11     Modena) et se retraxerit (et non vult eam recipere Hs. zu Leiden, et
Line: 12     non vult eam accipere Hs. zu Modena).

Line: 13        I. De mannire. [1]. Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus
Line: 14     fuerit, et non venerit, si eum sunnis non detenuerit, DC dinariis,
Line: 15     qui faciunt solidos XV, culpabilis judicetur. [2]. Ille vero, qui alium
Line: 16     mannit, si non venerit et eum sunnis non detenuerit, ei, quem mannivit,
Line: 17     similiter DC dinarios, qui faciunt solidos XV, conponat. [3]. Ille
Page: S56  Line: 18     autem, qui alium mannit, cum testibus ad domum illius ambulet et
Line: 19     sic eum manniat aut uxorem illius, vel cuicumque de familia illius
Line: 20     denuntiet, ut ei faciat notum, quomodo ab illo est mannitus. [4]. Nam
Line: 21     si in jussione regis occupatus fuerit, manniri (Varr. mannire) non
Line: 22     potest. [5]. Si vero infra pago in sua ratione fuerit, potest manniri,
Line: 23     sicut superius dictum est.

Line: 24        II. De furtis porcorum. [1]. Si quis porcellum lactantem furaverit
Line: 25     de hranne prima aut de mediana, et inde fuerit convictus, CXX dinariis,
Line: 26     qui faciunt solidos III, culpabilis judicetur, excepto capitale et
Line: 27     delatura. [2]. Si vero in tertia hramne furaverit, DC dinariis, qui faciunt
Line: 28     solidos XV, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura. [3]. Si
Line: 29     quis porcellum de sude furaverit, quae clavem habet, MDCCC dinariis,
Line: 30     qui faciunt solidos XLV, culpabilis judicetur, excepto capitale et
Line: 31     delatura. [4]. Si quis porcellum in campo inter porcos, ipso porcario
Line: 32     custodiente, furaverit, DC dinariis, qui faciunt solidos XV, culpabilis
Line: 33     judicetur, excepto capitale et delatura. [5]. Si quis porcellum furaverit,
Line: 34     qui sine matre vivere potest, XL dinariis, qui faciunt
Line: 35     solidum unum, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.
Line: 36     [6]. Si quis scrovam subbattit in furtu, hoc est porcellos a matre
Page: S57  Line: 37     subtrahit, CCLXXX dinariis, qui faciunt solidos VII, culpabilis
Line: 38     judicetur, excepto capitale et delatura. [7]. Si quis scrovam cum
Line: 39     porcellis furaverit, DCC dinariis, qui faciunt solidos XVII cum
Line: 40     dimidio (das Zeichen für cum dimidio fehlt in mehreren Hss.), culpabilis
Line: 41     judicetur, excepto capitale et delatura. [8]. Si quis porcellum anniculum
Line: 42     furaverit, CXX dinariis, qui faciunt solidos III, culpabilis judicetur,
Line: 43     excepto capitale et delatura. [9]. Si quis porcum bimum furaverit,
Line: 44     DC dinariis, qui faciunt solidos XV, culpabilis judicetur, excepto
Line: 45     capitale et delatura. [10]. Si quis tertussum porcellum (erklärt in der
Line: 46     Pariser Hs. 4418 mit qui domi nutritur vel in domibus pauperum)
Page:   Section:   Manuscript:   Ms. page:  




Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.