TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 22
Previous part

Text: Chr.Samar. 
Page: S89 
Manuscript: Vind._515 
XVII. Christus und die Samariterin


Cod. Vind. (ÖNB) 515, 5r


Ms. page: 5r 
Line: 1     Lesen uuir,1 thaz fuori   ther heilant fartmuodi.2
Line: 2     ze untarne, uuizzun thaz,   er zeinen brunnon3 kisaz.
Line: 3     Quam4 fone Samario   ein quena sario
Line: 4     scephan thaz uuazzer:   thanna noh so saz er.
Line: 5     Bat er sih ketrencan   daz5 uuip, thaz ther thara quam;6


Cod. Vind. (ÖNB) 515, 4v


Ms. page: 4v 
Line: 6     uuurbon sina thegana   be sina lipleita.7


Cod. Vind. (ÖNB) 515, 5r


Ms. page: 5r 
Line: 7     "Biuuaz kerost thu, guot man,   daz ih thir geba trinkan?
Line: 8     ia neniezant,8 uuizze Christ,9   thie Iudon unsera uuist."
Line: 9     "Uuip,10 obe11 thu uuissis,12   unielih13 gotes gift14 ist,
Line: 10     unte den ercantis,   mit themo du15 kosotis,
Line: 11     tu batis dir16 unnen   sines kecprunnen."17
Line: 12     "Disiu18 buzza ist so tiuf,   ze dero19 ih heimina20 liuf,21
Line: 13     noh tu nehabis22 kiscirres,   daz thu thes kiscephes:
Line: 14     uuar maht thu, guot man,   neman quecprunnan?
Line: 15     Nebistu23 liuten kelop   mer than Iacob.
Line: 16     ther gab uns thesan brunnan,   trane er nan24 ioh sina man:
Line: 17     siniu smalenozzer   nuzzon thaz uuazzer."
Line: 18     "Ther trinkit thiz uuazzer,   be demo thurstit inan mer,25
Line: 19     der afar trinchit daz min,   then lazit der durst sin;26
Line: 20     iz sprangot27 imo'n pruston   in euuon mit luston."
Line: 21     "Herro, ih thicho ze dir,   daz uuazzer gabist du mir,
Page: S90   Line: 22     daz ih mer ubar tac   ne liufi hera durstac."
Line: 23     "Uuib,1 tu dih2 anneuuert,3   hole hera4 dinen uuirt."
Line: 24     siu quat, sus libiti,   commen nehebiti.
Line: 25     "Uueiz5 ih, daz du uuar6 segist,   daz du commen7 nehebist.
Line: 26     du hebitos er8 finfe   dir zi9 uolliste.
Line: 27     des mahttu sichure10 sin:   nu11 hebist enin12 der nis din."13
Line: 28     "Herro, in thir uuigit14 scin,   daz thu maht forasago sin.15
Line: 29     for uns er giborana   betoton hiar in berega.
Line: 30     Unser16 altmaga17   suohton hia genada:
Line: 31     thoh ir sagant kicorana   thia bita18 in Hierosolima."19
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.