TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 33
Previous part

Text: De_Def. 
Page: S118 
Manuscript: Vind._275 
XXV. De definitione [Bruchstück einer Logik]

Cod. Vind. (ÖNB) 275, 92r - 92v

[James C. King / Petrus W. Tax (ed.), Notker der Deutsche, Die kleineren Schriften (= Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bd. 7. Altdeutsche Textbibliothek, Nr. 109), Tübingen 1996, p. 311-312]

*


Ms. page: 92r-92v 
Line: 1        Due1 specifice2 differentie constituunt hominem.
Line: 2        Quid est diffinitio? Diffinitio est ita rem ostendere uerbis, ut nec
Line: 3     plus nec minus nec falso modo3 aliquid dicatur. uel est diffinitio
Line: 4     determinatio rerum et explicatio.4 Mit tero uns geougit5 uuirdit unde
Line: 5     vragenten gantwurtit6 wirdit,7 waz daz unde daz 8 si. In hunc modum:
Line: 6     Waz sint salida?9 ewige rawa. Determinare10 est rebvs certos fines
Line: 7     et terminos dare et,11 quod confusum est, discernere.12 Daz chît knotmezon
Line: 8     unde gescidon unde geundermarchon. Explicare est inplicitam
Line: 9     et inuolutam rem euoluere. Taz chit tia zesamine geuundenun sacha
Line: 10     uel reda intwindun13 unde uerrechin.14 Alii dixerunt:15 Diffinitio est
Line: 11     rei constitutio et presentatio. Taz16 heizit selbiu diu17 dingsezzi18 unde
Line: 12     selbis dinges kougida. Eligamus ergo ex his omnibus, ut dicamus
Line: 13     diffinitionem knotmez.
Line: 14        Quid est hoc, quod19 nec plus nec minus est?20 ipsa res, quę diffinitur.
Line: 15     In hunc modum. Homo est animal rationale, mortale, risus
Line: 16     capax. Ter mennisco ist ein ding libhafte, redohafte, totig, lachennes
Line: 17     mahtig.21 chit aber: animal rationale et mortale. Taz ist imo gemacze,22
Line: 18     mit tiu habist tu in genoman uzer den anderen lebenten.23
Line: 19     Tiu zuei uurchant den24 menniskin, quasi diceres: anima25 et corpus.
Line: 20     Anima est rationale, corpus26 est mortale: tiu sint zimber, mit dien
Line: 21     gat er umbe. In hunc modum. Quid est homo? Animal rationale,
Line: 22     mortale. Quid est animal rationale,27 mortale?28 Homo. Chit ouch
Page: S119   Line: 23     dara zuo risibile. Taz nehabet er mit nehenemo gemeine: so namaht1
Line: 24     tu inan baz gezeigon. dar ist al, daz er ist, mit temo2 gat er umbe.3
Line: 25     Ad hunc modum. Quid est homo? Risibile. Quid est risibile?4 Homo.
Line: 26        Hęc est, quę maxime5 dicitur diffinitio. Item est alia diffinitio non
Line: 27     substantialis, sed accidentalis. In hunc modum. Animal est, quod
Line: 28     moueri propria uoluntate potest. Taz ist libhafte, daz sih ruerin mag.
Line: 29     Namque motus et uoluntas6 et possibilitas accidentia sunt animali et
Line: 30     non substantia eius. Animal corporale est. Corporalia corporalibus
Line: 31     proprie7 diffiniuntur, utique suis speciebus aut suis generibus, quibus
Line: 32     ipsa inclusa sunt.8 In hunc modum. Quid est Cicero?9 Homo.
Line: 33     Quid est homo? Animal. Quid est animal?10 Corpus. Quid est
Line: 34     corpus? Substantia. Item incorporalia
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.