TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 34
Previous part

Text: Sang.Schularb. 
Page: S121 
Manuscript: Sang._556 
XXVI. Sangaller Schularbeit

Cod. Sang. 556, p. 400 Stiftsbibliothek St. Gallen / Codices Electronici Sangallenses:


Ms. page: 400 
Line: 1        Quia uirtus constillationis in ictu pungentis est. Uuánda des kestírnis
Line: 2     chráft fergât únde uirlóufit in sô lángero uiríste, sô man eînin
Line: 3     stúpf ketûon mág.
Line: 4        Informis materia. Táz chît skáffelôsa zímber.
Line: 5        Intemperies. Intrérteda.
Line: 6        Fides est sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium.1


Manuscript: Zur._C_129  
Cod. Zurich. (Stadtbibl.) C 129, p. 96v


Ms. page: 96v 
Line: 7     Tiu gelóuba íst ter hábit únde daz fánt téro díngo quę
Line: 8     sperantur,2 taz chîd3 téro man gedíngit, únde4 geuuíshéit téro5 nóh
Line: 9     úróugôn.6


Manuscript: Sang._556  
Cod. Sang. 556, p. 400 Stiftsbibliothek St. Gallen / Codices Electronici Sangallenses:


Ms. page: 400 
Line: 10        Quem deus diligit, hunc exaudit. Cui deus placabilis, huic exorabilis.
Line: 11     Témo die héiligen hólt sint, tér mag hórsko gebétôn.
Line: 12        In humilitate iudicium eivs sublatum est. Táz ín nîoman ze réhte
Line: 13     nelîez, táz uuárt ze léibe úmbe sîna déumûoti.7


Cod. Sang. 556, p. 401 Stiftsbibliothek St. Gallen / Codices Electronici Sangallenses:


Line: 14        In pasca annotino .i. paschale8 festum9 Ms. page: 401  prioris anni .i. tér férnerigo
Line: 15     ôstertág.10
Line: 16        Ypapanti .i. conuentus omnium ętatum.
Line: 17        Nomen námo. Pronomen fúre dáz nomen. Verbum uuórt. Aduerbium
Line: 18     zûoze démo uerbo. Participium téilnémunga. Coniunctio geuûgeda.
Line: 19     Preposicio fúresézeda. Interiectio úndéruuerf.
Line: 20        Nomini quot11 accidunt? uui mánegiu uólgent témo nomini?12 VI.
Line: 21     Quę? qualitas te uuílichi. quę? subauditur ubíz eîgen13 sî álde gemêine,
Line: 22     ter substantię álde dés accidentis. Comparatio te uuídermezúnga.
Line: 23     cuius? tis comparatiui álde dis superlatiui zûo démo positiuo.
Line: 24     Genus tiz chúnne. cuius? sîn álde
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.