TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 51
Text: Jg.bayr.Beichte
Page: S314
XLIII. Jüngere bayrische Beichte
[Sebastian
Münster
,
Cosmographey
oder
beschreibung
aller
länder
,
herrschaften
,
fürnemsten
stetten
,
geschichten
,
gebreüche
...,
Basel
1561,
p
.
CCCCLX
]
Line: 1
Trohtin
got
1
almahtigo,
dir
uuirdo
2
ih
suntigo
pigihtic
unti
Line: 2
sancta
Mariun
unti
allen
gotes
engilun
3
unti
allen
gotes
heiligun
unti
Line: 3
dir
gotes
euuarte
allero
minero
suntono
unti
allero
minero
Line: 4
missitati,
de
ih
eo
missiteta
odo
missidahta
odo
missisprah
Line: 5
vona
4
minero
toupha
5
unzi
in
desin
hutigun
tach,
6
dero
ih
gihukko
7
Line: 6
odo
nigehukko,
8
de
ih
uuizzunta
9
teta
odo
unuuizunta,
Page: S315
Line: 7
notac
odo
unnotac,
slaphanto
1
odo
uuachanto,
2
Line: 8
tages
odo
nahtes,
in
suelichero
steti
odo
in
suelichemo
zite
ih
Line: 9
si
gefrumeta,
mit
mir
selbemo
odo
mit
andremo
:
in
ungiloubun,
3
Line: 10
in
zoupre,
in
hohmuoti,
4
in
geile,
in
nide,
in
abunste,
5
in
hazze,
in
Line: 11
uiginscephte,
in
apulge,
in
meinen
eidun,
in
luckemo
urchunde,
in
Line: 12
lugunun,
in
manslahte,
6
in
diuuun,
7
in
notnumphtin,
8
in
pisuuiche,
9
Line: 13
in
untriuun,
in
huore,
in
uberligire,
10
in
piuuellida
mines
lichnamin,
11
Line: 14
in
huorlustun,
in
unrehter
12
giru,
in
pisprahun,
in
dansungen,
13
in
Line: 15
murmulode,
in
lichisode,
in
uirmanode
menniscono,
in
unrehtero
14
Line: 16
urteili,
in
ungihorsami,
in
ubarazili,
in
ubertrunchili,
in
scantlichemo
Line: 17
gichosi,
in
uppigemo
scerne,
in
spotte,
in
uueichmuote,
in
unrehtemo
Line: 18
strite,
15
in
ruomigerne.
16
Ih
17
giho
dir,
trohtin,
18
daz
ih
minemo
lichnamin
Line: 19
mera
intliez
19
dan
ih
scolte.
Ih
giho
tir,
trohtin,
20
daz
ih
unmahtigero
21
Line: 20
unti
dero,
de
in
charcharo
unte
in
andren
22
notin
uuaron,
Line: 21
nigiuuisota
23
noh
24
so
nigehalf
25
so
ih
scolta
26
unti
so
ih
mahta.
Ih
Line: 22
giho
dir,
trohtin,
daz
ih
hungrenta
nigilabota
noh
27
turstiga
nigitrancta
Line: 23
noh
27
nackota
nigiuuatta
28
Page:
Section:
Manuscript:
Ms. page:
This text is part of the
TITUS
edition of
Minor Old High German Monuments
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.