TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 74
Previous part

Chapter: 73 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Aliam parabolam proposuit illis dicens: Link to gotnt cui simile est regnum dei, et cui simile esse existimabo illud, Link to gotnt aut cui parabolę comparavimus illud?
   Andera ratissa framsazta her ín sus quedenti: uuemo ist gilíh gotes rihhi, inti uuemo uuanu íh tház íz gilih sí, odo uuelihhero ratissu uuidarmezomes íz?
Sentence: 2    Link to gotnt
   Simile est grano sinapis, Link to gotnt quod accipiens homo seminavit Link to gotnt in hortum suum, Link to gotnt quod minimum quidem est omnibus holeribus et fit arbor, ita ut volucres cæli veniant et habitent in ramis eius.
   Iz ist gilih corne senafes, tház inphahenti mán sata íz in sinan garton, thaz ist minnista allero vvurzo inti ist boum, só thaz himiles fugala quement inti artont in sinen zuelgon.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.