TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 106
Previous part

Chapter: 105 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Ait autem ei quidam de turba: magister, dic fratri meo ut dividat mecum hereditatem. Link to gotnt At ille dixit ei: homo, quis me constituit iudicem aut divisorem supra vos? Link to gotnt Dixitque ad illos: videte et cavete ab omni avaritia, quia non in habundantia cuiusquam vita eius est ex his quæ possidet.
   
Tho quad imo súm fon theru menigi: meistar, quid minemo bruoder thaz her teile mit mir erbi. Her quat imo thó: mán, uuer mih sazta zi duomen odo teilari ubar íúuúih? Tho quad her zi ín: gisehet inti uuartét fon alleru giridu, bithíu uuanta nist in ginuhtsami eininges líb fon then thiu her bisizzit.
Sentence: 2    Link to gotnt
   
Dixit autem similitudinem ad illos dicens: (170) hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager attulit. Link to gotnt Et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quod non habeo quo congregem fructus meos? Link to gotnt Et dixit: hoc faciam: destruam horrea mea et maiora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea. Link to gotnt Et dicam animæ meae: anima, habes multa bona posita in annos plurimos: requiesce, comede, bibe, epulare.
   
Tho quad her gilihnessi zi in sus quædenti: (170) sihuueliches mannes otages ginuhtsama fruht accar frambráhta. Inti thahta innan imo sus quędenti: uuaz tuon, thaz ih ni haben uuara ih gisamano mine uuahsmon? Inti quad: thaz tuon: zibrichu mina scíura inti merun tuon, inti thara gisamanon alliu thiu dar giboraniu sint mír inti miniu guot. Inti quídu mineru selu: sela, habes managiu guot gisaztiu in managiu iar: resti, iz inti trink inti goumi.
Sentence: 3    Link to gotnt
   
Dixit autem illi deus: stultę, hac nocte animam tuam repetunt a te: quæ autem parasti, cuius erunt? Link to gotnt Sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dives.
   
Tho quad imo gót: tumbo, in therra naht thina sela suochent fon thír: thiu thu gigarauuitas, uues sint thíu? So ist ther ther imo selbomo drisiuuit inti nist in gote otág.

Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.