TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 239
Previous part

Chapter: 238 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Ihesus: Simon Iohannis, diligis me plus his? Dicit ei: etiam, domine: tu scis quia amo te. Dicit ei: pasce agnos meos.
   Mittiu sie tho ázun, quad Simone Petre ther heilant: Simon Iohannis, minnostu mih mer thesen? Quad imo: zisperiu, trohtin: thú uueist thaz ih thih minnon. Quad her imo: fuotri miniu lembir.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Dicit ei iterum: Simon Iohannis, diligis me? Ait illi: etiam, domine: tu scis quia amo te. (339) Dicit ei: pasce agnos meos.
   Tho quad her imo abur: Simon Iohannis, minnostu mih? Her quad imo: zisperiu, trohtin: thú uueist thaz ih thih minnon. (339) Tho quad her imo: fuotri miniu lembir.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Dicit ei tertio: Simon Iohannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio: amas me? et dicit ei: domine, tu omnia scis, tu scis quia amo te. Dicit ei: pasce oves meas.
   Tho quad her imo thrittun stunt: Simon Iohannis, minnostu mih? Gitruobit uuas tho Petrus, uuanta her imo quad thrittun stunt: minnostu mih? inti quad imo: trohtin, thu uueist alliu, thu uueist thaz ih thih minnon. Tho quad her imo: fuotri miniu scáf.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Amen amen dico tibi, cum esses iunior, cingebas te et ambulabas ubi volebas, cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget et ducet quo non vis.
   Uuar uuar quidu ih thir, mittiu thu iungiro uuari, bigurtos thih inti giengi thara thu uuoltas: mittiu thú altes, thenis thíno henti, inti ander thih gurtit inti leitit thih thara thú ni uúilis.
Sentence: 5    Link to gotnt
   Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum.
   Thaz quad her gizeihnonti in uúelichemo tode her giberohtonti uuas got.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.