TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 211
Previous part

Chapter: 210  
Ms. page: 319  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCCXLVI__Mr_CCXXV__Lc_CCCXXX  
Canon: II  








Ms. line: 1    Ther hunteri
Ms. line: 2    inti thie imo uuarun
Ms. line: 3    bihaltenti then heilant,
Ms. line: 4    gisehenemo erdgiruornessi
Ms. line: 5    inti then dar uuarun,
Ms. line: 6    forhtun in thrato,


Sentence: 2     Link to gotnt Link to gotnt





Ms. line: 7    Got diurisonti inti quedenti:
Ms. line: 8    theser man rehtliho ist
Ms. line: 9    uuarliho gotes sun.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Lc_CCCXXXI  
Canon: X  









Ms. line: 10    Inti al iro menigi
Ms. line: 11    thie dar saman uuarun
Ms. line: 12    zi thesemo uuabarsiune
Ms. line: 13    inti gisahun
Ms. line: 14    thiu dar uuarun,
Ms. line: 15    slahenti iro brusti
Ms. line: 16    uuidaruurbun fer.


Sentence: 4     Link to gotnt






Ms. line: 17    Inti managu uuib,
Ms. line: 18  Link to gotnt   thiu dar mit imo saman
Ms. line: 19    ufstigun fon Galileu
Ms. line: 20    zi Hierusalem,


Sentence: 5     Link to gotnt













Ms. line: 21    Untar then uuas
Ms. line: 22    Maria Magdalenisgu
Ms. line: 23    inti Maria Iacobes
Ms. line: 24  Link to gotnt   thes minniren
Ms. line: 25    inti Iosebes muoter
Ms. line: 26    inti Salome
Ms. line: 27  Link to gotnt   muoter kindo
Ms. line: 28    Zebetheen,
Ms. line: 29  Link to gotnt   mit diu her uuas in Galileu,
Ms. line: 30    folgetun imo
Ms. line: 31  Link to gotnt   thisu gisehenti.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.