TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 212
Previous part

Chapter: 211  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_CCV  
Canon: X  



Ms. line: 32    Iudei uuarlicho,


Ms. page: 320  












Ms. line: 1    uuantaz friietag uuas,
Ms. line: 2    thaz ni bilibin
Ms. line: 3    in themo cruce
Ms. line: 4    thie lihamon in sambaztag
Ms. line: 5    (uuas giuuesso mihil
Ms. line: 6    ther sambaztag),
Ms. line: 7    batun Pilatum
Ms. line: 8    thaz sie brachin
Ms. line: 9    iro gibeiniu,
Ms. line: 10    inti uurdin thana ginomane.


Sentence: 2     Link to gotnt







Ms. line: 11    Quamun thie kempfon
Ms. line: 12    inti thes eristen giuuesso
Ms. line: 13    brahun gibeinu
Ms. line: 14    in thes andres
Ms. line: 15    thie dar mit imo erhangan uuas.


Sentence: 3     Link to gotnt







Ms. line: 16    Tho
Ms. line: 17    sie zi themo heilante
Ms. line: 18    quamun, sose inan gisahun
Ms. line: 19    iu totan, ni brachun
Ms. line: 20    sinu gibeinu.


Sentence: 4     Link to gotnt














Ms. line: 21    Oh ein
Ms. line: 22    thero kemphono
Ms. line: 23    mit speru sina sita
Ms. line: 24    giofanota,
Ms. line: 25    inti sliumo uzgieng
Ms. line: 26    bluot inti uuazzar.
Ms. line: 27  Link to gotnt   Thaz giscrib uuari gifullit:
Ms. line: 28    bein ni brehet ir
Ms. line: 29    fon imo. Abur
Ms. line: 30    ander giscrib quidit:
Ms. line: 31    gisahun
Ms. line: 32    in thende sie anastahun.


Capitulum: CLXXI  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.