TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 220
Previous part

Chapter: 219  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc  




Ms. line: 13    Inti gihugitun thó
Ms. line: 14    sinero uuorto,


Section: Mt_CCCLIIII__Mr_CCXXXVI__Lc_CCCXXXVIII  
Canon: II  
Link to gotnt







Ms. line: 15    inti fuorun uz slíumo
Ms. line: 16    fon themo grabe mit forohtu
Ms. line: 17    inti mit michilemo giúehen
Ms. line: 18    loufente sagen
Ms. line: 19    sinen iungoron.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Io_CCX  
Canon: X  










Ms. line: 20    Liof inti quam
Ms. line: 21    zi Simone Petre
Ms. line: 22    inti zi andremo iungoren,
Ms. line: 23    then dar minnota ther heilant,
Ms. line: 24    inti quad in:
Ms. line: 25    namun minan trohtin
Ms. line: 26    fon themo grabe,
Ms. line: 27    inti ni uueiz uuara sie inan tatun.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.