TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 231
Previous part

Chapter: 230  
Sentence: 1     Link to gotnt



Ms. line: 2    Mittiu sie thisiu sprachun,


Section: Io__Lc  
Link to gotnt







Ms. line: 3    mittiu iz spato uuas thes selben tages,
Ms. line: 4    eines sambaztages,
Ms. line: 5    inti duri uúarun bislozzan
Ms. line: 6    tharda uuarun thie iungoron
Ms. line: 7    thuruh Iudono forohta,


Sentence: 2  
Section: Lc_CCCXL__Io_CCXIII  
Canon: VIIII  






Ms. line: 8    Quam ther heilant
Ms. line: 9    inti stuont in mittimen
Ms. line: 10    sinero iungorono
Ms. line: 11    inti quad ín: sibba si íu:


Section: Lc  



Ms. line: 12    ih bin, ni curet íu forohtan.


Sentence: 3     Link to gotnt




Ms. line: 13    Gitruobte inti arbruogite
Ms. line: 14    uuantun sih geist gisehan.


Sentence: 4     Link to gotnt






Ms. line: 15    Tho quad her ín:
Ms. line: 16    uuaz birut ir gitruobte,
Ms. line: 17    inti githanka arstigent
Ms. line: 18    in íuuueriu herzun?


Sentence: 5     Link to gotnt








Ms. line: 19    Gisehet mino henti inti fuozi,
Ms. line: 20    thaz ih selbo bin,
Ms. line: 21    greifot inti gisehet,
Ms. line: 22    bidiu uuanta geist
Ms. line: 23    fleisg inti gibeini ni habet,
Ms. line: 24    so ir mih gisehet haben.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Lc__Io  




Ms. line: 25    Inti mittiu her thaz quad,
Ms. line: 26    aróugta ín henti, fuozi inti síta.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.