TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 56
Previous part

Chapter: 55  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_XXXVI  
Canon: X  




Ms. line: 8    Venit ergo iterum in Cana GalileÄ™,
Ms. line: 9    ubi fecit aquam vinum,


Section: Io_XXXVII__Mt_LXIIII__Lc_LXV  
Canon: II  




Ms. line: 10    et erat quidam regulus, cuius filius
Ms. line: 11    infirmabatur, Capharnaum.


Sentence: 2     Link to gotnt







Ms. line: 12    Hic cum audisset quia Ihesus
Ms. line: 13    veniret a Iudea in Galileam,
Ms. line: 14    abiit ad eum et rogabat eum
Ms. line: 15    ut descenderet et sanaret
Ms. line: 16    filium eius, incipiebat enim mori.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 17    Dixit ergo Ihesus ad eum:
Ms. line: 18    nisi signa et prodigia videritis,
Ms. line: 19    non creditis.


Sentence: 4     Link to gotnt






Ms. line: 20    Dicit ad eum regulus:
Ms. line: 21    domine, descende, priusquam
Ms. line: 22    moriatur filius meus. Link to gotnt Dicit ei
Ms. line: 23    Ihesus: vade, filius tuus vivit.


Sentence: 5  




Ms. line: 24    Credidit homo sermoni
Ms. line: 25    quem dixit ei Ihesus, et ibat.


Sentence: 6     Link to gotnt






Ms. line: 26    Iam autem descendente eo
Ms. line: 27    servi occurrerunt ei
Ms. line: 28    et nuntiaverunt dicentes,
Ms. line: 29    quia filius eius viveret.


Sentence: 7     Link to gotnt





Ms. line: 30    Interrogabat ergo horam ab eis
Ms. line: 31    in qua melius habuerit,
Ms. line: 32    et dixerunt ei: quia heri


Ms. page: 91  







Ms. line: 1    hora septima reliquid eum
Ms. line: 2    febris. Sentence: 8   Link to gotnt Cognovit ergo pater
Ms. line: 3    quod illa hora erat in qua
Ms. line: 4    dixit ei Ihesus: filius tuus vivit.
Ms. line: 5    Et credidit ipse et domus eius tota.



Capitulum: LVI  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.