TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 222
Previous part

Chapter: 213  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io  





Ms. line: 2    Erat autem in loco   Uúas thár in thera steti
Ms. line: 3    ubi crucifixus est ortus,   thar her arhangan uuard garto,
Ms. line: 4    et in horto monumentum novum,   inti in themo garten niuui gráb,


Section: Io__Lc  




Ms. line: 5    in quo nondum quisquam   in themo noh nu níoman
Ms. line: 6    positus fuerat.   ingisezzit uuas.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Mt__Mr__Lc__Io  



Ms. line: 7    Et posuit illud Ioseph   Inti legita thaz thara Ioseph


Section: Mt__Mr  





Ms. line: 8    et advolvit saxum magnum   inti zuogiuualzta michilan stéin
Ms. line: 9    ad ostium monumenti   zi then turon thes grabes
Ms. line: 10    et abiit.   inti gieng thana.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.