TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 223
Previous part

Chapter: 214  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCCL__Mr_CCXXVIIII  
Canon: VI  





Ms. line: 11    Erat autem ibi Maria   Uúas thar Maria
Ms. line: 12    Magdalene et altera Maria   Magdalene inti ander Maria
Ms. line: 13    sedentes contra sepulchrum,   sizzenti uuidar thaz gráb,


Section: Lc_XXXIIII  
Canon: X  
Link to gotnt




Ms. line: 14    viderunt quoniam positum erat   gisahun uuio gilegit uúas
Ms. line: 15    corpus eius,   sin lichamo,


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Lc_CCCXXXV__Mr_CXXX  
Canon: VIII  






Ms. line: 16    Et revertentes   Inti uuidaruuerbenti
Ms. line: 17    paraverunt aromata   garauuitun piminzun
Ms. line: 18    et unguenta,   inti thia salbun,
Ms. line: 19  Link to gotnt   ut venientes unguerent eum.   thaz sie quęmenti salbotin ínan.


Sentence: 3     Link to gotnt




Ms. line: 20    Et sabbato quidem siluerunt   Inti in sambaztag súuigetun
Ms. line: 21    secundum mandatum.   after bibote.


Capitulum: CLXXII  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.