TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 252
Previous part

Chapter: 243  
Sentence: 1     Link to gotnt




Ms. line: 21    Signa autem eos qui crediderint   Zeichan then thie giloubent
Ms. line: 22    haec sequentur:   thisiu folgent:


Sentence: 2  





Ms. line: 23    In nomine meo demonia eicient,   In minemo namen díuuala uúerfent,
Ms. line: 24    linguis loquentur novis,   niuuuen zungon sprehhent,
Ms. line: 25  Link to gotnt   serpentes tollent,   natrun nement,


Sentence: 3  




Ms. line: 26    Et si mortiferum quid biberint,   Inti oba sie todliches uuaz drínkent,
Ms. line: 27    non eos nocebit.   ni terit iz ín.


Sentence: 4  




Ms. line: 28    Super egrotos manus inponent,   Obar suhtige legent sie henti,
Ms. line: 29    et bene habebunt.   inti sie habent uúola.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.