TITUS
Heliand-Fragment S
Part No. 8
Previous part

Manuscript Page: 4v  

Manuscript Line: 1   Verse: 699    Ac uuendun im eht an ira uuillian ·



Chapter: IX  
IX


       Tha uuarđ
Manuscript Line: 2     ſon ahter thiu uualdandeſ · Verse: 700  godeſ engil cumen
Manuscript Line: 3     ioſepe ti ſpracen Verse: 701  ſagde im an ſuuefne ſlapan
Manuscript Line: 4     diun an naht Verse: 702  bodo drohtineſ that that barn go
Manuscript Line: 5     deſ Verse: 703  ſliđmod cuning ſokian uuelde Verse: 704  ahtian iſ
Manuscript Line: 6     aldreſ · Nu ſcalt thu ine an egypteo Verse: 705  land ant
Manuscript Line: 7     ledian endi under them luidiun uueſan Verse: 706  mid
Manuscript Line: 8     thiu godeſ barna endi mid theru godan thior

      nan
Verse: 707    uunon undar themu uuerode, untthat thi uuord cume
Verse: 708    herron thineſ, that thu that helage barn
Verse: 709    eft te theſum landſcepi ledian motiſ,
Verse: 710    drohtin thinen." Tho fon them droma anſprang
Verse: 711    Ioſeph an iſ geſtſeli, endi that godeſ gibod
Verse: 712    ſan antkenda: giuuet im an thana ſiđ thanen
Verse: 713    the thegan mid theru thiornon, ſohta im thiod ođra
Verse: 714    oƀar bredan berg: uuelda that barn godeſ
Verse: 715    fiundun antforian. Tho gifrang aftar thiu
Verse: 716    Erodeſ the cuning, thar

Manuscript Line: 19     he an iſ rikie ſat Verse: 717  that uuarun the uuiſan
Manuscript Line: 20     menn uueſtan gihuorƀen Verse: 718  aſter an iro ađil
Manuscript Line: 21     endi forun im ođerne uueg Verse: 719  uuiſſe that
Manuscript Line: 22     ti uuaran that ſie im that erundi eht ni
Manuscript Line: 23     uueldun Verse: 720  ſeggian ſeliđun · tha uuarđ
Manuscript Line: 24     im thaſ an ſorgun hugi Verse: 721  mod mornandi
Manuscript Line: 25     quađ that it im the menn dedin Verse: 722  heliđaſ

      ti honđun ·

This text is part of the TITUS edition of Heliand-Fragment S.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.