TITUS
Konrad von Megenburg, Buch der Natur: Part No. 89
Chapter / Strophe: 2
2.
Line: 1
Line: 2
VON DEM HELFVATER.
Line: 3
Der ander planêt haizet Jupiter ze latein, daz ist ze
Line: 4
däutsch helfvater, dar umb, daz der stern sänftig ist,
Line: 5
warm und trucken, niht sêr, daz ist sänftfäuht. und diu 5
Line: 6
zwai, wirm und sänftfäuhten, sint ain ursprinch und ain
Line: 7
beschirmung des lebens. dar umb macht er allez ertreich
Line: 8
frühtig und pringt guoteu jâr, wenne er in seiner magen\kraft
Line: 9
ist und in seiner besten wonung. seind er nun dem
Line: 10
Satjâr wider ist mit seinen kreften, der sein vater haizt, 10
Line: 11
dar umb, daz er ze næhst ob im ist, sô haizt man in
Line: 12
spöttischen den helfvater, wan er hindert seinen vater mit
Line: 13
seinen werken, oder er haizt dar umb der helfvater, daz
Line: 14
er ain vater ist und ain helfer der frühten und des lebens
Line: 15
auf erden. wan als der bedäuter spricht auf die stern\kunst 15
Line: 16
Marciani des maisters: wær kain ander stern wann
Line: 17
der helfvater, sô wærn alle menschen untœtleich. daz
Line: 18
verstên ich nâch der nâtûr lauf, niht nâch gotes willen.
Line: 19
Marcianus spricht, daz der stern zuo allen dingen hail\sam
Line: 20
sei und tœtleichen dingen gesunthait pring. der 20
Line: 21
stern volpringt seinen lauf in zwelf jârn.
Copyright TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
