TITUS
Konrad von Megenburg, Buch der Natur: Part No. 91

Chapter / Strophe: 4 
   4
Line: 30

Line: 31
   VON DER SUNNEN.



Line: 32    Der vierd planêt haizt ze latein sol und ze däutsch
Line: 33    diu sunne. der stern ist scheinend und leuhtend über

Page: 58
Line: 1    all ander stern, alsô daz er mit seinem lieht des tages
Line: 2    aller anderr stern lieht vertiligt, daz man ir niht siht.
Line: 3    diu sunn vollepringt irn lauf in drein hundert tagen und
Line: 4    in fünfundsehzig tagen und in ainem viertail ains tages.
Line: 5    wenne diu sunne in irm aufganch des morgens rôt scheint   5
Line: 6    oder tunkel oder wenne si verporgen ist under den wol\ken,
Line: 7    daz bezeichent regentage. wenne aber si des âbendes
Line: 8    rôt scheint, sô bedäut ez den andern tag schœn. daz ist
Line: 9    dar umb, daz si des âbendes durch die wolken scheinet,
Line: 10    die si mit ir under hât gezogen von unserm luft und hât   10
Line: 11    den gerainget; aber wenne si des morgens durch die
Line: 12    wolken scheinet, sô hât si in unserm luft wolken vor ir
Line: 13    und ist der luft trüeb. ist aber, daz si flach dunket alsô
Line: 14    daz si ze mittelst scheint und daz si iren schein wirfet
Line: 15    beseits gegen mittem tag und gegen den himelwagen,   15
Line: 16    daz bedäut ain fäuhtez weter windigez. ist si plaich ân
Line: 17    swerzen, daz bedäut wint ân regen. Diu sunne hât fünf\zehen
Line: 18    aigenchait. si ist scheinend an ir selber und strä\wet
Line: 19    irn schein von ir auf andreu dinch. si ist ain prunn
Line: 20    oder ain ursprinch der hitz. si zeuht die wolken an sich.   20
Line: 21    si ist ain form oder ain gestalt der varb. si derläuht den
Line: 22    mônen. si pringt naht und tag. si macht die fruht zei\tig.
Line: 23    si trückent fäuht gemachteu ding. si gêt ein, tuost
Line: 24    dû auf. si zerflœzet daz eis. si gefräwet gesundeu augen
Line: 25    und betrüebet krankeu augen. si gêt auf und unter. si   25
Line: 26    steigt hôch und nider, wann in dem sumer ist si hôch, in
Line: 27    dem winter ist si nider. die fünfzehen aigenchait vind
Line: 28    wir an der auzerwelten sunnen, unserr frawen von himel\reich.
Line: 29    der Salomôn spricht in der minne puoch: si ist auz\derwelt
Line: 30    als diu sunne. unser frawe ist scheinend an ir   30
Line: 31    selber mit aller tugent, mit aller klârhait und mit aller
Line: 32    sælichait. dar umb spricht der minne puoch: wer ist diu
Line: 33    dort her gêt als der morgenrôt, der des morgens aufpre\hend
Line: 34    ist? ze dem andern mâl sträut unser frawe iren
Line: 35    schein mit wunderleichen werken und mit guottæten irr   35
Line: 36    milten sänftichait. des dritten mâls ist si ain prunne der

Page: 59
Line: 1    hitz, daz ist der haizen liebe, wan wir werden entzunt
Line: 2    von ir als von ainem ebenpild der lieb, seit wir wizzen,
Line: 3    daz si ir kint sô lieb het, als Ambrosius spricht: dô si ir
Line: 4    kint sach hangen vor ir an dem cräuz, scholt ez sein
Line: 5    gewesen, si het sich für ez lâzen cräuzigen und martern   5
Line: 6    und was berait under dem cräuz ze sterben umb irn ain\gepornen
Line: 7    sun. des vierden mâls zeuht si die wolken an
Line: 8    sich, daz sint die menschen, die dâ fliegent sam die wol\ken
Line: 9    mit irn guoten werken und die dâ schreiend: zeuch
Line: 10    mich nâch dir! des fünften mâls ist si ain gestalt der   10
Line: 11    varb, wann in der vinster mag niemd varb erkennen,
Line: 12    dar umb gibt daz lieht der varb ir gestalt und ir form.
Line: 13    alsô tuot unser frawe, diu gibt den rewern und den püe\zern
Line: 14    violisch varb, den martern rôter rôsen varb, den
Line: 15    junkfrawen lilienvarb. ze dem sehsten mâl erläuht unser   15
Line: 16    fraw den mônen, daz ist diu cristenhait, die dâ stêt in
Line: 17    irm geprechen, und dâ von singt diu christenhait von ir:
Line: 18    dû hâst alle pôshait und ketzrei allain verderbet. ze dem
Line: 19    sibenden mâl pringt unser fraw tag und naht, daz ist ge\nâd
Line: 20    und güete den guoten, die widerkêrn wellent, und   20
Line: 21    ungenâd den, die irn namen unêrent, als die verfluochten
Line: 22    juden. des ahten mâls macht unser frawe die fruht
Line: 23    zeitich, wenn wir uns vleizen, daz wir mit tugenden ir
Line: 24    geleichen. die tugent pringt si uns zuo ganzem guotem
Line: 25    end. ze dem neunden mâl trückent si fäuhtgemachteu   25
Line: 26    dinch, wenn wir von irn genâden hert und stæt werden
Line: 27    in unserm guoten fürsatz und wir uns gürten mit der
Line: 28    gürteln der käuschait und der rainikait. des zehenden
Line: 29    mâls gêt unser fraw ein, ist daz dû auf tuost. wann
Line: 30    tuost dû den munt auf mit piten und mit loben, sô gêt   30
Line: 31    si in dein sêl und in dein herz mit genâden und mit
Line: 32    süezikait. ich waiz niemant, der si niht lob, wann den,
Line: 33    der irr gnâden und irr gâb niht enpfangen hât. wizz,
Line: 34    daz gâb und zuotætichait vil lieb und lobs enzündet.
Line: 35    ze dem ainlften mâl zerflœzet si daz eis, daz ist daz si   35
Line: 36    die trâghait unserr gewizzen waicht und unser unrainez

Page: 60
Line: 1    herz in zäher und in wainen ganzer rewe zerflœzet. ze dem
Line: 2    zwelften mâl gefräwet si gesundeu augen, daz ist, daz si
Line: 3    die guoten gesunden christen derläuht zuo der genâd der
Line: 4    himelischen fräud. des dreizehenden mâls betrüebet si diu
Line: 5    pœsen kranken augen, daz si niht mügen gesehen ir klâr\hait,   5
Line: 6    daz sint die iren gedank und allen iren fleiz auf
Line: 7    irdische wollüst legent, die mügent ir überflüzzig genâd
Line: 8    und ir süez miltikait niht angesehen. ze dem vier\zehenden
Line: 9    mâl gêt si auf und under. wan in der gepurt
Line: 10    irs êrsten aingepornen suns unsers herren Jêsû Christi   10
Line: 11    gieng si auf in den tag der sælichait allem menschleichem
Line: 12    gesläht und gieng under mit dem grôzen mitleiden, daz
Line: 13    si het in dem tôde und in der marter irs lieben kindes.
Line: 14    dô naigt si sich und naigt sich heut zuo allen den her\zen,
Line: 15    diu ir leiden under dem cräuz betrahtent. ze dem   15
Line: 16    fünfzehenden mâl swebt unser fraw hôch und nider. si
Line: 17    swebt des êrsten hôch, dô si enpfangen wart von irm
Line: 18    lieben kind in die êwigen fräud, und swebt dâ nâch nider
Line: 19    alle tag und alle zeit, wenne si ir genâd uns armen sün\dern
Line: 20    her nider geuzet auf ertreich, seind si unser für\sprecherin   20
Line: 21    ist vor dem obristen rihter. noch ist ain aigen\chait
Line: 22    der sunnen, daz si verr grœzer ist wann daz ganz
Line: 23    ertreich. Alfragânus der sternseher spricht, daz si hun\dert
Line: 24    stunt und sehzig stunt grœzer sei wann daz ganz
Line: 25    ertreich. alsô hât unser frawe siben wirdichait an ir, dâ   25
Line: 26    mit si alle irdische junkfrawen übertrift und dâ mit si
Line: 27    derhœht ist über die kœr der engel. diu êrst wirdichait
Line: 28    diu ist, daz si käusch gelobte in der antwurt zuo dem
Line: 29    englischen gruoz, wan dô der engel sprach: sich, dû zuo\gefæchst
Line: 30    und gepirst ain kindlein, dô sprach si: wie ge\schiht   30
Line: 31    daz, seind ich kainen man erkenne? daz ist sô
Line: 32    vil gesprochen, sam die lêrer sagent, ich wil kainen man
Line: 33    nümmer derkennen. alsô setz wir oft den spruch der
Line: 34    gegenwürtichait für den spruch der künftichait, als wenn
Line: 35    dû mich ladest auf den künftigen samstag zuo flaisch, sô   35
Line: 36    sprich ich: ich izz niht flaisch an dem samstag, daz ist:

Page: 61
Line: 1    ich wil sein niht ezzen an dem künftigen samstag. diu
Line: 2    ander wirdichait ist, daz si raineu magt swanger was. dar
Line: 3    umb sprach der engel zuo ir: der hailig gaist der kümpt
Line: 4    in dich, als er spræch: dâ von wirst dû swanger ân män\leich
Line: 5    gesellschaft. diu dritt wirdichait ist, daz si got ge\par,   5
Line: 6    und dâ von sprach Ovidius von ir und von irm kind:
Line: 7    ain neuwez kindel wirt iezund her ab gelâzen von dem
Line: 8    hôhen himel. nu schaw, wie gar sælicleichen sich unser
Line: 9    fraw für hât gesehen, daz si ir selber hât daz pest tail
Line: 10    auzerwelt von zwain wesen, von der ê und von der käu\schait.   10
Line: 11    diu ê hât zwuo aigenchait an ir selber: si ist
Line: 12    fruhtpær und ist unsauber in den werken irr frühten. sô
Line: 13    hât diu käuschait auch zwuo aigenchait, wan si ist un\fruhtpær
Line: 14    und ist sauber oder rain. nu hât unser fraw
Line: 15    auz der ê genomen frühtichait und von der käusch reini\kait.   15
Line: 16    die andern zwai hât si gelâzen. diu vierd wirdic\hait
Line: 17    ist, daz si alle ir tag belaib ân mail, wann dô si
Line: 18    ain arch was und ain auzerwelter sal des obristen gotes,
Line: 19    dô was pilleich, daz daz götleich vaz all zeit smekt nâch
Line: 20    dem schatz, der dâ inne was. und dâ von spricht sant   20
Line: 21    Augustîn in dem puoch von der güete der ê: alle die
Line: 22    geporn werden von Adam und Even, die sint gepunden
Line: 23    ze sprechen: vergib uns unser schuld, ân die sæligen
Line: 24    junkfrawen. dâ wil ich nihts von sprechen noch wil ir
Line: 25    gedenken, wenne man von den sünden sagt, durch die   25
Line: 26    êre unsers herren, die er an si hât gelegt. diu fünft
Line: 27    wirdichait ist, daz si gesæliget ist mit allen tugenden,
Line: 28    dar umb sprach der engel: gegrüezt pist dû voller ge\nâden,
Line: 29    und spricht auch Salomôn von ir, als ob si von
Line: 30    ir selber spræch: in mir ist alliu genâd des rehten weges   30
Line: 31    und der wârhait. diu sehst wirdichait ist, daz si irm sun
Line: 32    gepeut als ain muoter irm kind gepieten schol, und dâ
Line: 33    von spricht maister Adam von Sant Victor in seiner se\quenzien
Line: 34    von unser frawen: ora patrem, jube nato, daz
Line: 35    spricht: pit den vater, gepeut dem sun. diu sibend wir\dichait   35
Line: 36    ist entsprungen von den allen und ist, daz si

Page: 62
Line: 1    derhœhet ist über all himel, dô si enpfangen wart mit
Line: 2    leib und mit sêl in die êwigen fräud. dar umb spricht
Line: 3    Johannes in der taugen puoch von ir: der môn ist under
Line: 4    irn füezen, daz ist alliu wandeleicheu crêatûr.





Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.