TITUS
Konrad von Megenburg, Buch der Natur: Part No. 405

Chapter / Strophe: 27 
   27.
Line: 6
   
Line: 7
   VON DEM MAULPERPAUM.



Line: 8    Μοrus haizt ain maulperpaum in kriechisch und hai\zet
Line: 9    ze latein rubus, dar umb, daz sein fruht des êrsten
Line: 10    rôt ist und daz der fruht saf rôt ist und pluotvar. Ra\banus   10
Line: 11    spricht, wer des paums pleter auf ain slangen werf,
Line: 12    der tœt si dâ mit. der paum pringt sein fruht spât, aber
Line: 13    sô die früht gewachsent, sô werdent si snell zeitig. der
Line: 14    paum lebt lang under andern paumen, alsô daz er lenger
Line: 15    grüent und fruhtpærr ist dan vil ander paum. Platearius   15
Line: 16    spricht, diu haimisch maulper ist an kraft kalt und fäuht
Line: 17    und zelæzt in dem leib oder waicht und küelt. sein saf
Line: 18    haizt dyameron, und wenn man daz auz gedruckt und
Line: 19    geseudt, sô ist ez guot für die kelsuht, diu ze latein
Line: 20    squinancia haizt. wenn daz saf ain wênig gewermt ist,   20
Line: 21    sô ist ez guot den verslozzenn leib ze waichen und ze
Line: 22    öffenn, und mit honig tœt ez die würm in dem leib, die
Line: 23    ze latein lumbrici haizent. nu macht dû sprechen, welich
Line: 24    paum haizent wild maulperpaum? daz sint mori oder
Line: 25    rubi silvestres, die haizent prânper oder kratzpaum und   25
Line: 26    ir früht sint geleich den haimischen maulpern und sint
Line: 27    auch süezlot wenn si zeitig sint und haizent prânper oder
Line: 28    kratzper dar umb, daz si die läut kratzent oder reizent,
Line: 29    wenn man die paum angreift. die paum naigent sich
Line: 30    gern an ander paum und slingent auf ir este. wizz, daz   30
Line: 31    die paiderlai maulper pœs pluot machent. des haimischen
Line: 32    maulperpaums pleter ezzent diu seidenwürmel, aber man
Line: 33    gibt in auch lactukenkraut ze ezzen, iedoch wirt diu
Line: 34    seid niht sô guot, als wenn si maulperpleter ezzent. die
Line: 35    süezen maulper würkent nâhent allez daz, daz die veigen   35

Page: 331
Line: 1    würkent, aber si sint niht sô guoter narung sam die vei\gen
Line: 2    und machent pœser pluot und sint dem magen sche\der.
Line: 3    etleich maulper sint rôt und ain tail pitter. dâ
Line: 4    macht man trank auz, daz haizt moretum. die pittern
Line: 5    naigent sich zuo ainr kalten fäuhten nâtûr und die süe\zen   5
Line: 6    sint von kraft warm und fäuht, sam Albertus spricht.
Line: 7    wer des maulperpaums pleter seudet mit aines swarzen
Line: 8    veigenpaums pletern und mit weinpletern in regen\wazzer
Line: 9    und weschet sein haupt dâ mit, dem wirt daz
Line: 10    hâr swarz.   10





Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.