TITUS
Physiologus: Wiener Prosa
Part No. 19
Previous part

Chapter: 17   Link to Physiol1 Link to Physiol3
Paragraph: 1     Phisiologus zellit daz diu Ameize driu geslahte habe. Daz ist Item: 148v  <ir> erist geslahte: so si uz ir neste gent, so gent si alle in antreite    W. unte tragint daz chorn ze loche. bigaginent in andere Ameizen, sin nement in des chornes nieht doch si ital gen.
Paragraph: 2     So netaten die finf magide nieht, die des oles nieht nihabiten; do der brutegoum chom, die tumben magide sprachen zuo den wisen: "gebent uns iuweres oles, unseriu lieht sint irlosken". do netatin si des nieht.
Paragraph: 3     Do der brutegoum chom, do leite man die wisin in unt nelie die tumben dar in nieht.
Paragraph: 4     Daz ander geslahte ist der Ameizen. So si ir chorn zesamine bringint, so teilent si aller chorne glich inzwei, daz iz von der fiuhte nerchime, noch si in dem wintere hungeres ersterben.
Paragraph: 5     Also scol der menniske tuon. er scol die scrift alter ewe inzwei Item: 149r  teilen, daz er wizze rehte gewarheit geistlichere unde werltlichere gewszzlne. zuo diu scol er gessthchiu dinch vone werltlichen sunteren, daz er ze dem suontaga verlorn newerde.
Paragraph: 6     Sus chut Sante Paulus: "ewe siu ist geistlich, siun ist nieht fleisklich" unte chut ave: "der die ewe nach den buochen vernimet, den erslehit siu; ob er si geistlichen vernimit, so irchuchet siu in."
Paragraph: 7     Juden die wemgen die dahten an die gescrift. si nevernamen si gotlichen nieht, von diu irsluogen si ir herren, den haltenden Christ. dennan werdent si verlorn, wante si tumbin die helewa lasen unt verlurn daz chorn.
Paragraph: 8     <D>u gotes man nim dine gerte unde scinte sie, also Jacob tete. Item: 149v  legi si also gescelet in daz wazzer, daz diniu scaf geistlich wuocher bringen, daz fleisklich noch lasterlich nesi.
Paragraph: 9     Disiu dinch vernement geistliche liute wole. die ave ungeloubich sint, die nemugin iz vernemen.
Paragraph: 10     Daz ist ave der Ameizin geslahte. So si in dem arne an den achar gat, so gestinchit si, wa diu gersta unt der weizze ist. da si den weizze vindet, so vert si uf den halm unt nimet daz chorn unt tregit iz ze loche.
Paragraph: 11     Gerste ist tumbes vihes fuora, guot man scol die gersten miden. wante si meinet irrer liute lere. <D>ere lere die verliesent guotes mannes site unte sine sele.
Paragraph: 12     Man scol miden die lere, die der zalte <A>rrius unte <S>abellius Marcedonius Maricheus <N>ovicianus Montanus Valentinus <B>asiles Macedonius <Ph>otinus unte andere irrare die der unrehte lerent. Item: 150r  want ir lere diu ist lugelich unt ist widerwartik rehter warheite, daz der almahtige got ist.

   
Paragraph: V1     Daz: mit Initiale W.; ist erist W.: <ir> erg. von Lauchert
Paragraph: V2     gebet Maßmann
Paragraph: V3     fehlt Maßmann
Paragraph: V4     So: mit Initiale W.; nerchîne W.
Paragraph: V5     suteren W., verb. von Hoffmann
Paragraph: V6     ist nieht Maßmann
Paragraph: V8     u: davor Lücke für Initiale W.; scutte (statt scinte) Graff
Paragraph: V10     So: mit Initiale W.; ahchar W.; gat: t aus u korr. oder tt W.; nach weizze ist nehmen Lauchert und Wilhelm Lücke an; uz dem h. Maßmann
Paragraph: V11     ere lere: davor Lücke für Initiale W.: <J>ere lere Hoffmann: Jrre? Maßmann
Paragraph: V12     uerrniden Maßmann; rrius: davor Lücke für Initiale W.; abellius: davor Lücke für Initiale W.; Marcedonius, Manicheus: mit Initiale W.; ouicianus: davor Lücke für Initiale W.: uicianus Maßmann; Montanus, Ualentinus (!): mit Initiale W.; asiles: davor Lücke für Initiale W.; Macedonius: mit Initiale W.; otinus: davor Lücke für Initiale W.: <Z>otinus Graff



Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Wiener Prosa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.