TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement)
Part No. 15
Previous part

Chapter: 13   Link to Physiol2 Link to Physiol1
Der Hirsch


Paragraph: 1  
Strophe: 96  
Verse: 1    In dem salter lesen wir,   daz der Hirz vil harte des wazzirs ger.
Verse: 2    zwei geslehte an dem Hirze sint:   so der Hirz den Slangen sihet,
Manuscript Page: 93v_(Ka._91)  
Verse: 3    in dem hol, da er ligit,   so blæset er dar in unde tribet
Verse: 4    her uz den Slangen,   uf den hals trittet er im danne.
Verse: 5    er verslindet in sciere,   so ilet er zuo dem luterem wazzere
Verse: 6    unde spiet daz eitir gar,   da verwirfet er horn unde har.

Verse: V1    96,1 gir Pretzel
Verse: V2    96,2 Zwei: mit Initiale M.; hirzze M.; siht Pretzel
Verse: V4    96,4 nur slan/ M., verb. von of M.
Verse: V5    96,5 loterem (!) M.

Paragraph: 2  
Strophe: 97  
Verse: 1    Der Hirz hat der bilde,   die sich erchennent ir sunde,
Verse: 2    die zuo dem brunne ilent sciere   der heiligen lere
Verse: 3    unde buozzent si lise,   so diu heilige scrift si wol chan bewisen.

Verse: V2    97,2 brunne/ilent (!) M.

Paragraph: 3  
Strophe: 98  
Verse: 1    Ein andir geslehte der Hirz habet:   swa er den Slangen vindet,
Verse: 2    da slehet er in unde get uf die berge sa,   unde weidenot er da.

Verse: V2a    98,2a unde: d aus a? korr. M.; of M.

Paragraph: 4  
Strophe: 99  
Verse: 1    So sculen wir tuon,   so wir uns versten,
Verse: 2    daz uns der tievel bechoren welle,   so nevolgen im niht zuo der helle
Verse: 3    unde vliehen zuo Christ,   der unsir scirmær ist,
Verse: 4    unde suochen an in snelle die fuore unsir sele.

Verse: V2    99,2 soneuolgem im M.
Verse: V4    99,4 unter 4 ein Bild M.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Physiologus: Millstaetter Handschrift (Verse arrangement).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.