TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
Part No. 127
Chapter: 4_5
5. S. Christina
Line: 20
Svnte
Cristine
was
so
schone
,
dat
se
ere
vader
neynem
mane
wolde
geuen
,
Line: 21
sunder
he
wolde
se
offeren
den
affgoden
,
also
dat
se
den
ewichliken
denen
Line: 22
scholde
.
He
beslot
se
vp
eme
hogen
torne
myt
twelff
juncfruwen
vnde
dede
Line: 23
den
sine
affgode
vnde
beuol
en
,
dat
se
de
eren
vnde
louen
scholden
to
allen
Line: 24
tijden
.
Do
quam
de
hilge
geyst
myt
syner
gnade
vnde
lerde
Sunte
Cristinen
,
Line: 25
dat
anders
neyn
god
en
were
dan
Ihesus
Cristus
,
den
de
kristenen
lude
an
Line: 26
bededen
.
Do
nam
Sunte
Cristine
alle
de
guldene
bilde
vnde
tobrak
se
vnde
Line: 27
gaff
dat
gold
dorch
god
armen
luden
.
Do
dat
ere
vader
vornam
,
do
wart
he
Line: 28
tornich
vnde
leyt
se
naket
vt
then
vnde
leit
twelff
man
to
ghan
myt
roden
Line: 29
vnde
leit
se
also
lange
slan
,
bit
de
twelff
man
al
vorlegen
.
Do
sprak
se
to
erem
Line: 30
vader
:
'Vader
,
rop
an
dyne
gode
,
dat
se
dussen
mannen
ere
macht
weddergeuen
.'
Line: 31
Do
leit
de
vader
se
besluten
in
eyme
kerkenere
.
Do
de
moder
dat
Line: 32
vornam
,
se
quam
to
der
dochter
,
scriende
vnde
wenende
.
Se
toreth
ere
kledere
,
Line: 33
se
toch
sijk
suluen
bij
den
haren
vnde
sprak
:
'Dochter
leue
,
yrbarme
dijk
Page: 130
Line: 1
ouer
my
vnde
ouer
din
junge
lijff
vnde
laet
van
dyner
dorheit
vnde
loue
an
de
Line: 2
gode
,
dar
din
vader
vnde
ik
an
gelouen
.'
Sunte
Cristine
sprak
,
se
newolde
an
Line: 3
neynen
god
gelouen
,
wan
an
vnsen
leuen
heren
Ihesum
Christum
.
De
moder
Line: 4
quam
vnde
segede
dijt
dem
vader
.
Do
leit
se
de
vader
bringen
vor
sijk
vnde
Line: 5
sprak
:
'Dochter
leue
,
bedenke
dijk
noch
vnde
bede
an
vnse
gode
,
so
schaltu
Line: 6
heten
myn
kint
.
Deistu
des
nicht
,
so
en
schaltu
nicht
heten
myn
kint
vnde
Line: 7
schalt
dyn
leuen
an
groten
pynen
enden
.'
Do
sprak
Sunte
Cristine
:
'We
an
god
Line: 8
gelouet
,
de
ys
godes
kint
;
we
an
den
duuel
gelouet
,
de
is
des
duuels
kint
,
also
Line: 9
bistu
.'
Do
wart
he
tornich
vnde
leit
se
vphengen
vnde
leit
se
myt
ysernen
Line: 10
krouwelen
eren
kuschen
licham
to
male
toriten
.
Do
nam
se
van
erme
egenen
Line: 11
vlesche
,
dat
er
aff
gereten
was
,
vnde
warp
erme
vader
vor
de
tene
vnde
sprak
:
Line: 12
'Vred
nu
,
arme
druftige
,
dat
vlesch
,
dat
van
dyneme
lichame
geboren
ys
.'
Line: 13
Do
leit
he
se
setten
vp
eyn
rad
vnde
leit
dar
eyn
grot
vur
vnder
maken
.
Dat
Line: 14
vur
vloch
vt
vnde
vorbrande
van
deme
volke
dusent
mynschen
vnde
viffhundert
,
Line: 15
vnde
er
newart
nicht
.
Do
leit
he
se
auer
besluten
in
eyme
kerkenere
.
Line: 16
Des
nachtes
leit
he
er
eynen
sten
to
deme
halse
binden
vnde
leit
se
werpen
in
Line: 17
dat
mer
.
Dar
quam
vnse
leue
here
Ihesus
Christus
vnde
dofte
se
suluen
bij
Line: 18
dem
mere
,
vnde
de
hilge
engel
Sunte
Michael
vorde
se
gesunt
to
lande
.
Do
Line: 19
wart
ere
vader
sere
bedrouet
vnde
leit
se
auer
besluten
wente
des
morgens
;
Line: 20
so
scholdeme
er
dat
houet
afslan
.
Des
suluen
nachtes
starff
ore
vader
des
gagen
Line: 21
dodes
.
Do
quam
eyn
rydder
,
de
hette
Dyus
,
vnde
wolde
se
darto
dwingen
,
dat
Line: 22
se
affgode
anbeden
scholde
.
Do
se
des
nicht
don
wolde
,
do
leit
he
smeden
Line: 23
eyne
wegen
van
yserne
vnde
leit
se
gloyen
vnde
leit
se
vul
don
olyes
vnde
Line: 24
pekes
vnde
leit
Sunte
Cristinen
dar
in
leggen
vnde
leit
se
wegen
.
Do
Line: 25
beghan
se
vnsen
leuen
heren
to
louen
vnde
to
benedien
vnde
sprak
also
:
Line: 26
'Benediet
sistu
,
god
alweldige
,
dat
du
my
hefst
anderwerne
geborn
in
der
Line: 27
dope
vnde
lest
my
nu
anderwerue
wegen
in
dussem
vure
.'
Do
leit
se
de
rydder
Line: 28
vtnemen
vnde
leit
er
de
har
van
deme
houede
scheren
vnde
leit
se
naket
al
Line: 29
vmme
de
stad
leyden
vnde
brochte
se
do
vor
eyn
bilde
,
dat
scholde
se
anbeden
.
Line: 30
Do
bot
se
deme
duuele
,
de
dar
inne
was
,
dat
he
dat
belde
tobreken
scholde
.
Line: 31
To
hant
vorswant
dat
belde
also
eyn
stoff
.
Do
de
richter
dat
vornam
,
dat
syn
Line: 32
affgod
vorsturet
was
,
do
vel
he
nidder
vnde
was
dot
.
Do
quam
eyn
ander
Line: 33
richter
,
de
hette
Julianus
,
de
wolde
auer
de
hilgen
junckfruwen
darto
dwingen
,
Line: 34
dat
se
affgode
anbeden
scholde
.
Do
se
des
nicht
don
wolde
,
do
leit
he
se
steken
Line: 35
in
eynen
gloyendigen
ouen
.
Dar
sat
se
inne
viff
dage
vnde
benedide
vnsen
Line: 36
leuen
heren
,
vnde
de
hilgen
engele
sungen
myt
er
in
deme
ouene
.
Do
nam
he
Line: 37
se
vt
deme
ouene
vnde
leit
to
er
ghan
seß
gruwelike
aderen
vnde
slangen
,
de
Line: 38
se
doden
scholden
.
Dar
gengen
se
er
to
der
hant
,
also
se
tam
weren
,
vnde
Page: 131
Line: 1
nededen
er
nichtesnicht
.
Do
beschalt
de
richter
den
meyster
,
de
de
slangen
myt
Line: 2
syner
touerie
gebracht
hadde
,
worvmme
dat
he
den
slangen
nicht
enbode
,
Line: 3
dat
se
de
hilgen
juncfruwen
dodeden
.
Do
de
mester
den
slangen
dat
gebot
,
do
Line: 4
voren
se
vp
den
mester
vnde
dodeden
en
altohant
.
Do
sprak
Sunte
Cristine
:
Line: 5
'Vppe
dat
gij
seen
de
macht
mynes
godes
,
so
gebede
ik
desseme
doden
in
deme
Line: 6
namen
vnses
heren
Ihesu
Crysti
,
dat
he
wedder
vpsta
.'
Tohant
wart
he
wedder
Line: 7
leuendich
.
Do
gebot
se
den
slangen
,
dat
se
wedder
gengen
in
de
wostenie
.
Dar
Line: 8
na
leit
de
richter
der
hilgen
juncfruwen
de
bruste
affsniden
,
dar
vlot
vt
melk
Line: 9
vnde
blot
.
Dar
na
leit
he
er
de
tungen
affsniden
,
nochtan
vorlos
se
de
sprake
Line: 10
nicht
.
Do
nam
de
hilge
juncfruwe
dat
stucke
van
der
tungen
vnde
warp
deme
Line: 11
richtere
eyn
oge
vt
.
Do
wart
he
grimmich
vnde
schot
er
twe
pyle
dorch
dat
Line: 12
herte
vnde
enen
dorch
de
syden
.
Also
gaf
se
eren
geyst
vp
. --
Des
gelijk
vint
men
Line: 13
besreuen
van
Sunte
Barbaren
:
This text is part of the
TITUS
edition of
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.