TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
Part No. 163
Chapter: 5_1
1. Kain
Line: 10
Do
Adam
vte
deme
paradise
wart
geworpen
,
dar
na
ouer
vefteyn
yar
wart
Line: 11
Kayn
geboren
.
Vor
Kayne
hadde
he
vele
kindere
,
der
namen
nicht
bescreuen
Line: 12
sind
.
Do
Kayn
vefteyn
yar
olt
was
,
do
wart
Abd
geboren
.
Do
Abd
to
synen
Line: 13
jaren
quam
,
do
wart
he
eyn
herde
,
also
dat
sin
neringhe
lach
an
schapen
.
Line: 14
Kayn
de
was
eyn
ackerman
.
Dat
geschach
to
eyner
tijd
,
dat
se
beide
scholden
Line: 15
offeren
vnsem
heren
gode
malk
eyn
offer
.
Do
offerde
Kayn
eyne
snode
gharue
,
Line: 16
de
totreden
was
bij
deme
weghe
.
Abel
offerde
dat
beste
lam
,
dat
he
hadde
Line: 17
mangk
alle
synen
schapen
.
Dar
quam
dat
vur
van
deme
hemelrike
vppe
Abels
Line: 18
offer
vnde
nicht
vppe
Kayns
.
Dar
bij
bewisede
god
,
dat
eme
Abels
offer
anneme
Line: 19
was
vnde
nicht
Kayns
.
Darumme
beghan
Kayn
synen
broder
to
hatene
.
Eynes
Line: 20
dages
sprak
Kayn
tho
Abele
:
'Gha
wij
hen
vppe
den
acker
.'
Do
se
quemen
Line: 21
vppe
den
acker
,
do
mordede
Kayn
synen
broder
Abel
.
Do
quam
vnse
here
Line: 22
god
to
Kayn
vnde
sprak
:
'War
ys
din
broder
Abel
?'
Kayn
antworde
vnde
sprak
:
Line: 23
'Here
,
des
en
wet
ik
nicht
.
Byn
ik
syn
hoder
,
dat
ik
en
bewaren
schal
?'
Do
Line: 24
sprak
vnse
here
:
'Su
,
de
stemme
des
blodes
dynes
broder
ropet
to
my
van
dem
Line: 25
ertrike
.
Darumme
schaltu
vorvloket
sin
vppe
dusser
erden
.
Wan
du
dat
ertrike
Line: 26
arbeydest
,
dat
neschal
dij
neyne
frucht
bringen
.
Du
schalt
werden
eyn
bister
Line: 27
mynsche
vnde
voruloket
vppe
desseme
ertrike
.'
Also
wart
Kayn
voruloket
Line: 28
vmme
den
mord
,
den
he
hadde
beghan
.
Dar
na
ouer
lange
tijde
do
was
eyn
Line: 29
man
,
de
hette
Larnech
,
de
plach
vele
to
yagen
dat
wilt
in
deme
wolde
.
Do
Page: 164
Line: 1
Lamech
was
blint
worden
van
oldere
,
nochtan
so
wolde
he
yo
yaghen
vnde
Line: 2
hadde
eynen
knecht
,
de
en
ledde
.
Eynes
dages
quam
he
in
eynen
dicken
busch
Line: 3
vnde
sochte
eyn
wilt
,
dat
he
scheten
mochte
.
Do
was
Kayn
in
deme
busche
.
Line: 4
do
mende
Lamech
,
dat
it
eyn
wilt
deyr
were
vnde
toch
synen
bogen
vnde
Line: 5
schot
Kayn
dorch
sin
herte
.
Also
nam
Kayn
synen
ende
. --
Kint
leue
,
dijt
schal
Line: 6
dij
eyn
lere
wesen
.
Du
neschalt
neynen
mynschen
morden
myt
dyner
hant
.
Line: 7
Kynt
leue
,
du
neschalt
nicht
laten
morden
,
also
konningk
Pharo
dede
;
dat
nam
Line: 8
eme
eynen
bosen
ende
.
Dar
van
wil
ik
dij
war
seggen
:
This text is part of the
TITUS
edition of
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.