TITUS
Collection: Frg.VS.
Fragmenta
Praesocratica
Text
entry
by
K
.
Freyberg
,
Potsdam
1995;
TITUS
version
by
J
.
Gippert
,
Frankfurt
, 10.1.1998 / 30.6.1998 / 1.6.2000
DK number: 47_B_3
Author: Archytas
Archytas
,
DK
47
B
3
δεῖ
γὰρ
ἤ
μαθόντα
παρ
'
ἄλλω
ἤ
αὐτὸν
ἐξευρόντα
,
ὧν
ἀνεπιστάμων
ἦσθα
,
ἐπιστάμονα
γενέσθαι
.
τὸ
μὲν
ὧν
μαθὲν
παρ
'
ἄλλω
καὶ
ἀλλοτρίαι
,
τὸ
δὲ
ἐξευρὲν
δι
'
αὔταυτον
καὶ
ἰδίαι
:
ἐξευρεῖν
δὲ
μὴ
ζατοῦντα
ἄπορον
καὶ
σπάνιον
,
ζατοῦντα
δὲ
εὔπορον
καὶ
ῥάιδιον
,
μὴ
ἐπιστάμενον
δὲ
ζητεῖν
ἀδύνατον
.
Aber
Lernen
muß
man
ja
das
was
man
nicht
versteht
,
entweder
durch
selbst
(heraus-)finden
,
oder
aber
es
wird
durch
andere
verstanden
.
Zum
einen
ist
das
Lernen
also
durch
anderes
und
(damit)
Fremdes
,
zum
anderen
aber
ein
Finden
durch
uns
selbst
und
(damit)
Eigenes
;
Finden
aber
ohne
zu
suchen
ist
schwierig
und
kärglich
,
Suchen
hingegen
mühelos
und
üppig
-
für
einen
,
der
es
aber
nicht
versteht
,
ist
das
Suchen
unmöglich
.
DK number: 47_B_100
This text is part of the
TITUS
edition of
Fragmenta Praesocratica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 30.11.2024. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.