TITUS
Mahabharata
Part No. 9
Previous part

Chapter: 9 
Adhyāya 9


Verse: 1  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    teṣu tatropaviṣṭeṣu   brāhmaṇeṣu samantataḥ
   teṣu tatra_upaviṣṭeṣu   brāhmaṇeṣu samantataḥ /
Halfverse: c    ruruś cukrośa gahanaṃ   vanaṃ gatvā suduḥkʰitaḥ
   ruruś cukrośa gahanaṃ   vanaṃ gatvā suduḥkʰitaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    śokenābʰihataḥ so 'tʰa   vilapan karuṇaṃ bahu
   śokena_abʰihataḥ so_atʰa   vilapan karuṇaṃ bahu /
Halfverse: c    abravīd vacanaṃ śocan   priyāṃ cintya pramadvarām
   abravīd vacanaṃ śocan   priyāṃ cintya pramadvarām /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śete sā bʰuvi tanv aṅgī   mama śokavivardʰinī
   śete sā bʰuvi tanv aṅgī   mama śoka-vivardʰinī /
Halfverse: c    bāndʰavānāṃ ca sarveṣāṃ   kiṃ nu duḥkʰam ataḥ param
   bāndʰavānāṃ ca sarveṣāṃ   kiṃ nu duḥkʰam ataḥ param /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yadi dattaṃ tapas taptaṃ   guravo vā mayā yadi
   yadi dattaṃ tapas taptaṃ   guravo vā mayā yadi /
Halfverse: c    samyag ārādʰitās tena   saṃjīvatu mama priyā
   samyag ārādʰitās tena   saṃjīvatu mama priyā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yatʰā janmaprabʰr̥ti vai   yatātmāhaṃ dʰr̥tavrataḥ
   yatʰā janma-prabʰr̥ti vai   yata_ātmā_ahaṃ dʰr̥ta-vrataḥ /
Halfverse: c    pramadvarā tatʰādyaiva   samuttiṣṭʰatu bʰāminī
   pramadvarā tatʰā_adya_eva   samuttiṣṭʰatu bʰāminī /5/

Verse: 6  {Devadūta uvāca}
Halfverse: a    abʰidʰatse ha yad vācā   ruro duḥkʰena tan mr̥ṣā
   abʰidʰatse ha yad vācā   ruro duḥkʰena tan mr̥ṣā /
Halfverse: c    na tu martyasya dʰarmātmann   āyur asti gatāyuṣaḥ
   na tu martyasya dʰarma_ātmann   āyur asti gata_āyuṣaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    gatāyur eṣā kr̥paṇā   gandʰarvāpsarasoḥ sutā
   gata_āyur eṣā kr̥paṇā   gandʰarva_apsarasoḥ sutā /
Halfverse: c    tasmāc cʰoke manas tāta   mā kr̥tʰās tvaṃ katʰaṃ cana
   tasmāt śoke manas tāta   mā kr̥tʰās tvaṃ katʰaṃcana /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    upāyaś cātra vihitaḥ   pūrvaṃ devair mahātmabʰiḥ
   upāyaś ca_atra vihitaḥ   pūrvaṃ devair mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    taṃ yadīccʰasi kartuṃ tvaṃ   prāpsyasīmāṃ pramadvarām
   taṃ yadi_iccʰasi kartuṃ tvaṃ   prāpsyasi_imāṃ pramadvarām /8/

Verse: 9  {Rurur uvāca}
Halfverse: a    ka upāyaḥ kr̥to devair   brūhi tattvena kʰecara
   ka\ upāyaḥ kr̥to devair   brūhi tattvena kʰe-cara /
Halfverse: c    kariṣye taṃ tatʰā śrutvā   trātum arhati māṃ bʰavān
   kariṣye taṃ tatʰā śrutvā   trātum arhati māṃ bʰavān /9/

Verse: 10  {Devadūta uvāca}
Halfverse: a    āyuṣo 'rdʰaṃ prayaccʰasva   kanyāyai bʰr̥gunandana
   āyuṣo_ardʰaṃ prayaccʰasva   kanyāyai bʰr̥gu-nandana /
Halfverse: c    evam uttʰāsyati ruro   tava bʰāryā pramadvarā
   evam uttʰāsyati ruro   tava bʰāryā pramadvarā /10/

Verse: 11  {Rurur uvāca}
Halfverse: a    āyuṣo 'rdʰaṃ prayaccʰāmi   kanyāyai kʰecarottama
   āyuṣo_ardʰaṃ prayaccʰāmi   kanyāyai kʰe-cara_uttama /
Halfverse: c    śr̥ṅgārarūpābʰaraṇā   uttiṣṭʰatu mama priyā
   śr̥ṅgāra-rūpa_ābʰaraṇā uttiṣṭʰatu mama priyā /11/

Verse: 12  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    tato gandʰarvarājaś ca   devadūtaś ca sattamau
   tato gandʰarva-rājaś ca   deva-dūtaś ca sattamau /
Halfverse: c    dʰarmarājam upetyedaṃ   vacanaṃ pratyabʰāṣatām
   dʰarma-rājam upetya_idaṃ   vacanaṃ pratyabʰāṣatām /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    dʰarmarājāyuṣo 'rdʰena   ruror bʰāryā pramadvarā
   dʰarma-rāja_āyuṣo_ardʰena   ruror bʰāryā pramadvarā /
Halfverse: c    samuttiṣṭʰatu kalyāṇī   mr̥taiva yadi manyase
   samuttiṣṭʰatu kalyāṇī   mr̥tā_eva yadi manyase /13/

Verse: 14  {Dʰarmarāja uvāca}
Halfverse: a    pramadvarā ruror bʰāryā   devadūta yadīccʰasi
   pramadvarā ruror bʰāryā   deva-dūta yadi_iccʰasi /
Halfverse: c    uttiṣṭʰatv āyuṣo 'rdʰena   ruror eva samanvitā
   uttiṣṭʰatv āyuṣo_ardʰena   ruror eva samanvitā /14/

Verse: 15  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    evam ukte tataḥ kanyā   sodatiṣṭʰat pramadvarā
   evam ukte tataḥ kanyā   sā_udatiṣṭʰat pramadvarā /
Halfverse: c    ruros tasyāyuṣo 'rdʰena   supteva varavarṇinī
   ruros tasya_āyuṣo_ardʰena   suptā_iva vara-varṇinī /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    etad dr̥ṣṭaṃ bʰaviṣye hi   ruror uttamatejasaḥ
   etad dr̥ṣṭaṃ bʰaviṣye hi   ruror uttama-tejasaḥ /
Halfverse: c    āyuṣo 'tipravr̥ddʰasya   bʰāryārtʰe 'rdʰaṃ hrasatv iti
   āyuṣo_atipravr̥ddʰasya   bʰāryā_artʰe_ardʰaṃ hrasatv iti /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tata iṣṭe 'hani tayoḥ   pitarau cakratur mudā
   tata\ iṣṭe_ahani tayoḥ   pitarau cakratur mudā /
Halfverse: c    vivāhaṃ tau ca remāte   parasparahitaiṣiṇau
   vivāhaṃ tau ca remāte   paraspara-hita_eṣiṇau /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sa labdʰvā durlabʰāṃ bʰāryāṃ   padmakiñjalka saprabʰām
   sa labdʰvā durlabʰāṃ bʰāryāṃ   padma-kiñjalka saprabʰām /
Halfverse: c    vrataṃ cakre vināśāya   jihmagānāṃ dʰr̥tavrataḥ
   vrataṃ cakre vināśāya   jihmagānāṃ dʰr̥ta-vrataḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa dr̥ṣṭvā jihmagān sarvāṃs   tīvrakopasamanvitaḥ
   sa dr̥ṣṭvā jihmagān sarvāṃs   tīvra-kopa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    abʰihanti yatʰāsannaṃ   gr̥hya praharaṇaṃ sadā
   abʰihanti yatʰāsannaṃ   gr̥hya praharaṇaṃ sadā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa kadā cid vanaṃ vipro   rurur abʰyāgaman mahat
   sa kadācid vanaṃ vipro   rurur abʰyāgaman mahat /
Halfverse: c    śayānaṃ tatra cāpaśyaḍ   ḍuṇḍubʰaṃ vayasānvitam
   śayānaṃ tatra ca_apaśyaḍ   ḍuṇḍubʰaṃ vayasā_anvitam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tata udyamya daṇḍaṃ sa   kāladaṇḍopamaṃ tadā
   tata\ udyamya daṇḍaṃ sa   kāla-daṇḍa_upamaṃ tadā /
Halfverse: c    abʰyagʰnad ruṣito vipras   tam uvācātʰa ḍuṇḍubʰaḥ
   abʰyagʰnad ruṣito vipras   tam uvāca_atʰa ḍuṇḍubʰaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    nāparādʰyāmi te kiṃ cid   aham adya tapodʰana
   na_aparādʰyāmi te kiṃcid   aham adya tapo-dʰana /
Halfverse: c    saṃrambʰāt tat kimartʰaṃ mām   abʰihaṃsi ruṣānvitaḥ
   saṃrambʰāt tat kim-artʰaṃ mām   abʰihaṃsi ruṣā_anvitaḥ /22/ (E)22



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.