TITUS
Mahabharata
Part No. 1685
Previous part

Chapter: 4 
Adhyāya 4


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    śrūyatāṃ pārtʰa tattvena   viśvāmitro yatʰā purā
   śrūyatāṃ pārtʰa tattvena   viśvāmitro yatʰā purā /
Halfverse: c    brāhmaṇatvaṃ gatas tāta   brahmarṣitvaṃ tatʰaiva ca
   brāhmaṇatvaṃ gatas tāta   brahma-r̥ṣitvaṃ tatʰaiva ca /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    bʰaratasyānvaye caivājamīḍʰo   nāma pārtʰivaḥ
   bʰaratasya_anvaye caiva_ajamīḍʰo   nāma pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    babʰūva bʰarataśreṣṭʰa   yajvā dʰarmabʰr̥tāṃ varaḥ
   babʰūva bʰarata-śreṣṭʰa   yajvā dʰarma-bʰr̥tāṃ varaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tasya putro manā āsīj   jahnur nāma nareśvaraḥ
   tasya putro manāḥ āsī   jahnur nāma nara_īśvaraḥ /
Halfverse: c    duhitr̥tvam anuprāptā   gaṅgā yasya mahātmanaḥ
   duhitr̥tvam anuprāptā   gaṅgā yasya mahā_ātmanaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tasyātmajas tulyaguṇaḥ   sindʰudvīpo mahāyaśāḥ
   tasya_ātmajas tulya-guṇaḥ   sindʰu-dvīpo mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    sindʰudvīpāc ca rājarṣir   balākāśvo mahābalaḥ
   sindʰu-dvīpāc ca rāja-r̥ṣir   balāka_aśvo mahā-balaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vallabʰas tasya tanayaḥ   sākṣād dʰarma ivāparaḥ
   vallabʰas tasya tanayaḥ   sākṣād dʰarma\ iva_aparaḥ / ՙ
Halfverse: c    kuśikas tasya tanayaḥ   sahasrākṣasamadyutiḥ
   kuśikas tasya tanayaḥ   sahasra_akṣa-sama-dyutiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kuśikasyātmajaḥ śrīmān   gādʰir nāma janeśvaraḥ
   kuśikasya_ātmajaḥ śrīmān   gādʰir nāma jana_īśvaraḥ /
Halfverse: c    aputraḥ sa mahābāhur   vanavāsam udāvasat
   aputraḥ sa mahā-bāhur   vana-vāsam udāvasat /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    kanyā jajñe sutā tasya   vane nivasataḥ sutaḥ
   kanyā jajñe sutā tasya   vane nivasataḥ sutaḥ /
Halfverse: c    nāmnā satyavatī nāma   rūpeṇāpratimā bʰuvi
   nāmnā satyavatī nāma   rūpeṇa_apratimā bʰuvi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tāṃ vavre bʰārgavaḥ śrīmāṃś   cyavanasyātmajaḥ prabʰuḥ
   tāṃ vavre bʰārgavaḥ śrīmāṃś   cyavanasya_ātmajaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    r̥cīka iti vikʰyāto   vipule tapasi stʰitaḥ
   r̥cīka\ iti vikʰyāto   vipule tapasi stʰitaḥ /8/ ՙ

Verse: 9 
Halfverse: a    sa tāṃ na pradadau tasmai   r̥cīkāya mahātmane
   sa tāṃ na pradadau tasmai r̥cīkāya mahā_ātmane / ՙ
Halfverse: c    daridra iti matvā vai   gādʰiḥ śatrunibarhaṇaḥ
   daridra\ iti matvā vai   gādʰiḥ śatru-nibarhaṇaḥ /9/ ՙ

Verse: 10 
Halfverse: a    pratyākʰyāya punar yāntam   abravīd rājasattamaḥ
   pratyākʰyāya punar yāntam   abravīd rāja-sattamaḥ /
Halfverse: c    śulkaṃ pradīyatāṃ mahyaṃ   tato vetsyasi me sutām
   śulkaṃ pradīyatāṃ mahyaṃ   tato vetsyasi me sutām /10/

Verse: 11  {R̥cīka uvāca}
Halfverse: a    kiṃ prayaccʰāmi rājendra   tubʰyaṃ śulkam ahaṃ nr̥pa
   kiṃ prayaccʰāmi rāja_indra   tubʰyaṃ śulkam ahaṃ nr̥pa /
Halfverse: c    duhitur brūhy asaṃsakto   mātrābʰūt te vicāraṇā
   duhitur brūhy asaṃsakto   mātrā_abʰūt te vicāraṇā /11/

Verse: 12  {Gādʰir uvāca}
Halfverse: a    candraraśmiprakāśānāṃ   hayānāṃ vātaraṃhasām
   candra-raśmi-prakāśānāṃ   hayānāṃ vāta-raṃhasām /
Halfverse: c    ekataḥ śyāma karṇānāṃ   sahasraṃ dehi bʰārgava
   ekataḥ śyāma karṇānāṃ   sahasraṃ dehi bʰārgava /12/

Verse: 13  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    tataḥ sa bʰr̥guśārdūlaś   cyavanasyātmajaḥ prabʰuḥ
   tataḥ sa bʰr̥gu-śārdūlaś   cyavanasya_ātmajaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    abravīd varuṇaṃ devam   ādityaṃ patim ambʰasām
   abravīd varuṇaṃ devam   ādityaṃ patim ambʰasām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ekataḥ śyāma karṇānāṃ   hayānāṃ candra varcasām
   ekataḥ śyāma karṇānāṃ   hayānāṃ candra varcasām /
Halfverse: c    sahasraṃ vātavegānāṃ   bʰikṣe tvāṃ deva sattama
   sahasraṃ vāta-vegānāṃ   bʰikṣe tvāṃ deva sattama /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tatʰeti varuṇo deva   ādityo bʰr̥gusattamam
   tatʰā_iti varuṇo deva ādityo bʰr̥gu-sattamam / ՙ
Halfverse: c    uvāca yatra te cʰandas   tatrottʰāsyanti vājinaḥ
   uvāca yatra te cʰandas   tatra_uttʰāsyanti vājinaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    dʰyāta mātre r̥cīkena   hayānāṃ candra varcasām
   dʰyāta mātre\ r̥cīkena   hayānāṃ candra varcasām / ՙ
Halfverse: c    gaṅgā jalāt samuttastʰau   sahasraṃ vipulaujasām
   gaṅgā jalāt samuttastʰau   sahasraṃ vipula_ojasām /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    adūre kanyakubjasya   gaṅgāyās tīram uttamam
   adūre kanyakubjasya   gaṅgāyās tīram uttamam /
Halfverse: c    aśvatīrtʰaṃ tad adyāpi   mānavāḥ paricakṣate
   aśva-tīrtʰaṃ tad adya_api   mānavāḥ paricakṣate /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tat tadā gādʰaye tāta   sahasraṃ vājināṃ śubʰam
   tat tadā gādʰaye tāta   sahasraṃ vājināṃ śubʰam /
Halfverse: c    r̥cīkaḥ pradadau prītaḥ   śulkārtʰaṃ japatāṃ varaḥ
   r̥cīkaḥ pradadau prītaḥ   śulka_artʰaṃ japatāṃ varaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ sa vismito rājā   gādʰiḥ śāpabʰayena ca
   tataḥ sa vismito rājā   gādʰiḥ śāpa-bʰayena ca /
Halfverse: c    dadau tāṃ samalaṃkr̥tya   kanyāṃ bʰr̥gusutāya vai
   dadau tāṃ samalaṃkr̥tya   kanyāṃ bʰr̥gu-sutāya vai /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    jagrāha pāṇiṃ vidʰinā   tasya brahmarṣisattamaḥ
   jagrāha pāṇiṃ vidʰinā   tasya brahma-r̥ṣi-sattamaḥ /
Halfverse: c    sā ca taṃ patim āsādya   paraṃ harṣam avāpa ha
   sā ca taṃ patim āsādya   paraṃ harṣam avāpa ha /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sa tutoṣa ca viprarṣis   tasyā vr̥ttena bʰārata
   sa tutoṣa ca vipra-r̥ṣis   tasyā vr̥ttena bʰārata /
Halfverse: c    cʰandayām āsa caivaināṃ   vareṇa varavarṇinīm
   cʰandayāmāsa ca_eva_enāṃ   vareṇa vara-varṇinīm /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    mātre tat sarvam ācakʰyau   sā kanyā rājasattamam
   mātre tat sarvam ācakʰyau   sā kanyā rāja-sattamam /
Halfverse: c    atʰa tām abravīn mātā   sutāṃ kiṃ cid avāṅmukʰīm
   atʰa tām abravīn mātā   sutāṃ kiṃcid avāṅ-mukʰīm /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    mamāpi putri bʰartā te   prasādaṃ kartum arhati
   mama_api putri bʰartā te   prasādaṃ kartum arhati /
Halfverse: c    apatyasya pradānena   samartʰaḥ sa mahātapāḥ
   apatyasya pradānena   samartʰaḥ sa mahā-tapāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tataḥ sā tvaritaṃ gatvā   tat sarvaṃ pratyavedayat
   tataḥ sā tvaritaṃ gatvā   tat sarvaṃ pratyavedayat /
Halfverse: c    mātuś cikīrṣitaṃ rājann   r̥cīkas tām atʰābravīt
   mātuś cikīrṣitaṃ rājann   r̥cīkas tām atʰa_abravīt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    guṇavantam apatyaṃ vai   tvaṃ ca sā janayiṣyatʰaḥ
   guṇavantam apatyaṃ vai   tvaṃ ca sā janayiṣyatʰaḥ /
Halfverse: c    jananyās tava kalyāṇi   mā bʰūd vai praṇayo 'nyatʰā
   jananyās tava kalyāṇi   mā bʰūd vai praṇayo_anyatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tava caiva guṇaślāgʰī   putra utpatsyate śubʰe
   tava caiva guṇa-ślāgʰī   putra\ utpatsyate śubʰe / ՙ
Halfverse: c    asmad vaṃśakaraḥ śrīmāṃs   tava bʰrātā ca vaṃśakr̥t
   asmad vaṃśa-karaḥ śrīmāṃs   tava bʰrātā ca vaṃśa-kr̥t /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    r̥tusnātā ca sāśvattʰaṃ   tvaṃ ca vr̥kṣam udumbaram
   r̥tu-snātā ca sā_aśvattʰaṃ   tvaṃ ca vr̥kṣam udumbaram /
Halfverse: c    pariṣvajetʰāḥ kalyāṇi   tata iṣṭam avāpsyatʰaḥ
   pariṣvajetʰāḥ kalyāṇi   tata\ iṣṭam avāpsyatʰaḥ /27/ ՙ

Verse: 28 
Halfverse: a    carudvayam idaṃ caiva   mantrapūtaṃ śucismite
   caru-dvayam idaṃ caiva   mantra-pūtaṃ śuci-smite /
Halfverse: c    tvaṃ ca sā copayuñjītʰāṃ   tataḥ putrāv avāpsyatʰaḥ
   tvaṃ ca sā ca_upayuñjītʰāṃ   tataḥ putrāv avāpsyatʰaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tataḥ satyavatī hr̥ṣṭā   mātaraṃ pratyabʰāṣata
   tataḥ satyavatī hr̥ṣṭā   mātaraṃ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    yad r̥cīkena katʰitaṃ   tac cācakʰyau carudvayam
   yad r̥cīkena katʰitaṃ   tac ca_ācakʰyau caru-dvayam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tām uvāca tato mātā   sutāṃ satyavatīṃ tadā
   tām uvāca tato mātā   sutāṃ satyavatīṃ tadā /
Halfverse: c    putri mūrdʰnā prapannāyāḥ   kuruṣva vacanaṃ mama
   putri mūrdʰnā prapannāyāḥ   kuruṣva vacanaṃ mama /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    bʰartrā ya eṣa dattas te   carur mantrapuraskr̥taḥ
   bʰartrā ya\ eṣa dattas te   carur mantra-puraskr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    etaṃ prayaccʰa mahyaṃ tvaṃ   madīyaṃ tvaṃ gr̥hāṇa ca
   etaṃ prayaccʰa mahyaṃ tvaṃ   madīyaṃ tvaṃ gr̥hāṇa ca /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    vyatyāsaṃ vr̥kṣayoś cāpi   karavāva śucismite
   vyatyāsaṃ vr̥kṣayoś ca_api   karavāva śuci-smite /
Halfverse: c    yadi pramāṇaṃ vacanaṃ   mama mātur anindite
   yadi pramāṇaṃ vacanaṃ   mama mātur anindite /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    vyaktaṃ bʰagavatā cātra   kr̥tam evaṃ bʰaviṣyati
   vyaktaṃ bʰagavatā ca_atra   kr̥tam evaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    tato me tvac carau bʰāvaḥ   pādape ca sumadʰyame {!}
   tato me tvac carau bʰāvaḥ   pādape ca sumadʰyame / {!}
Halfverse: e    katʰaṃ viśiṣṭo bʰrātā te   bʰaved ity eva cintaya
   katʰaṃ viśiṣṭo bʰrātā te   bʰaved ity eva cintaya /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tatʰā ca kr̥tavatyau te   mātā satyavatī ca sā
   tatʰā ca kr̥tavatyau te   mātā satyavatī ca sā /
Halfverse: c    atʰa garbʰāv anuprāpte   ubʰe te vai yudʰiṣṭʰira
   atʰa garbʰāv anuprāpte ubʰe te vai yudʰiṣṭʰira /34/ ՙ

Verse: 35 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā garbʰam anuprāptāṃ   bʰāryāṃ sa ca mahān r̥ṣiḥ
   dr̥ṣṭvā garbʰam anuprāptāṃ   bʰāryāṃ sa ca mahān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    uvāca tāṃ satyavatīṃ   durmanā bʰr̥gusattamaḥ
   uvāca tāṃ satyavatīṃ   durmanā bʰr̥gu-sattamaḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    vyatyāsenopayuktas te   carur vyaktaṃ bʰaviṣyati
   vyatyāsena_upayuktas te   carur vyaktaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    vyatyāsaḥ pādape cāpi   suvyaktaṃ te kr̥taḥ śubʰe
   vyatyāsaḥ pādape ca_api   su-vyaktaṃ te kr̥taḥ śubʰe /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    mayā hi viśvaṃ yad brahma   tvac carau saṃniveśitam {!}
   mayā hi viśvaṃ yad brahma   tvac carau saṃniveśitam / {!}
Halfverse: c    kṣatravīryaṃ ca sakalaṃ   carau tasyā niveśitam
   kṣatra-vīryaṃ ca sakalaṃ   carau tasyā niveśitam /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    trilokavikʰyāta guṇaṃ   tvaṃ vipraṃ janayiṣyasi
   tri-loka-vikʰyāta guṇaṃ   tvaṃ vipraṃ janayiṣyasi /
Halfverse: c    sā ca kṣatraṃ viśiṣṭaṃ vai   tata etat kr̥taṃ mayā
   sā ca kṣatraṃ viśiṣṭaṃ vai   tata\ etat kr̥taṃ mayā /38/ ՙ

Verse: 39 
Halfverse: a    vyatyāsas tu kr̥to yasmāt   tvayā mātrā tatʰaiva ca
   vyatyāsas tu kr̥to yasmāt   tvayā mātrā tatʰaiva ca /
Halfverse: c    tasmāt sā brāhmaṇaśreṣṭʰaṃ   mātā te janayiṣyati
   tasmāt sā brāhmaṇa-śreṣṭʰaṃ   mātā te janayiṣyati /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    kṣatriyaṃ tūgra karmāṇaṃ   tvaṃ bʰadre janayiṣyasi
   kṣatriyaṃ tu_ugra karmāṇaṃ   tvaṃ bʰadre janayiṣyasi /
Halfverse: c    na hi te tat kr̥taṃ sādʰu   mātr̥snehena bʰāmini
   na hi te tat kr̥taṃ sādʰu   mātr̥-snehena bʰāmini /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    sā śrutvā śokasaṃtaptā   papāta varavarṇinī
   sā śrutvā śoka-saṃtaptā   papāta vara-varṇinī /
Halfverse: c    bʰūmau satyavatī rājaṃś   cʰinneva rucirā latā
   bʰūmau satyavatī rājaṃś   cʰinnā_iva rucirā latā /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    pratilabʰya ca sā saṃjñāṃ   śirasā praṇipatya ca
   pratilabʰya ca sā saṃjñāṃ   śirasā praṇipatya ca /
Halfverse: c    uvāca bʰāryā bʰartāraṃ   gādʰeyī brāhmaṇarṣabʰam
   uvāca bʰāryā bʰartāraṃ   gādʰeyī brāhmaṇa-r̥ṣabʰam /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    prasādayantyāṃ bʰāryāyāṃ   mayi brahma vidāṃ vara
   prasādayantyāṃ bʰāryāyāṃ   mayi brahma vidāṃ vara /
Halfverse: c    prasādaṃ kuru viprarṣe   na me syāt kṣatriyaḥ sutaḥ
   prasādaṃ kuru vipra-r̥ṣe   na me syāt kṣatriyaḥ sutaḥ /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    kāmaṃ mamogra karmā vai   pautro bʰavitum arhati
   kāmaṃ mama_ugra karmā vai   pautro bʰavitum arhati /
Halfverse: c    na tu me syāt suto brahmann   eṣa me dīyatāṃ varaḥ
   na tu me syāt suto brahmann   eṣa me dīyatāṃ varaḥ /44/ ՙ

Verse: 45 
Halfverse: a    evam astv iti hovāca   svāṃ bʰāryāṃ sumahātapāḥ
   evam astv iti ha_uvāca   svāṃ bʰāryāṃ su-mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    tataḥ sā janayām āsa   jamadagniṃ sutaṃ śubʰam
   tataḥ sā janayām āsa   jamadagniṃ sutaṃ śubʰam /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    viśvāmitraṃ cājanayad   godʰer bʰāryā yaśasvinī
   viśvāmitraṃ ca_ajanayad   godʰer bʰāryā yaśasvinī /
Halfverse: c    r̥ṣeḥ prabʰāvād rājendra   brahmarṣiṃ brahmavādinam
   r̥ṣeḥ prabʰāvād rāja_indra   brahma-r̥ṣiṃ brahma-vādinam /46/ ՙ

Verse: 47 
Halfverse: a    tato brāhmaṇatāṃ yāto   viśvāmitro mahātapāḥ
   tato brāhmaṇatāṃ yāto   viśvāmitro mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    kśatriyaḥ so 'py atʰa tatʰā   brahma vaṃśasya kārakaḥ
   kśatriyaḥ so_apy atʰa tatʰā   brahma vaṃśasya kārakaḥ /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tasya putrā mahātmāno   brahma vaṃśavivardʰanāḥ
   tasya putrā mahā_ātmāno   brahma vaṃśa-vivardʰanāḥ /
Halfverse: c    tapasvino brahma vido   gotra kartākra eva ca
   tapasvino brahma vido   gotra kartākra\ eva ca /48/ ՙ

Verse: 49 
Halfverse: a    madʰuc cʰandaś ca bʰagavān   devarātaś ca vīryavān
   madʰuc cʰandaś ca bʰagavān   deva-rātaś ca vīryavān /
Halfverse: c    akṣīṇaś ca śakuntaś ca   babʰruḥ kālapatʰas tatʰā
   akṣīṇaś ca śakuntaś ca   babʰruḥ kāla-patʰas tatʰā /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    yājñavalkyaś ca vikʰyātas   tatʰā stʰūṇo mahāvrataḥ
   yājñavalkyaś ca vikʰyātas   tatʰā stʰūṇo mahā-vrataḥ /
Halfverse: c    ulūko yamadūtaś ca   tatʰarṣiḥ saindʰavāyanaḥ
   ulūko yama-dūtaś ca   tatʰā-r̥ṣiḥ saindʰava_ayanaḥ /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    karṇa jaṅgʰaś ca bʰagavān   gālavaś ca mahān r̥ṣiḥ
   karṇa jaṅgʰaś ca bʰagavān   gālavaś ca mahān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    r̥ṣir vajras tatʰākʰyātaḥ   śālaṅkāyana eva ca
   r̥ṣir vajras tatʰā_ākʰyātaḥ   śālaṅka_ayana\ eva ca /51/ ՙ

Verse: 52 
Halfverse: a    lālāṭyo nāradaś caiva   tatʰā kūrca mukʰaḥ smr̥taḥ
   lālāṭyo nāradaś caiva   tatʰā kūrca mukʰaḥ smr̥taḥ /
Halfverse: c    vādulir musalaś caiva   rakṣogrīvas tatʰaiva ca
   vādulir musalaś caiva   rakṣo-grīvas tatʰaiva ca /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    aṅgʰriko naikabʰr̥c caiva   śilā yūpaḥ sitaḥ śuciḥ
   aṅgʰriko naika-bʰr̥c caiva   śilā yūpaḥ sitaḥ śuciḥ /
Halfverse: c    cakrako mārutantavyo   vātagʰno 'tʰālśvalāyanaḥ
   cakrako mārutantavyo   vāta-gʰno_atʰa_ālśvalāyanaḥ /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    śyāmāyano 'tʰa gārgyaś ca   jābāliḥ suśrutas tatʰā
   śyāmāyano_atʰa gārgyaś ca   jābāliḥ suśrutas tatʰā /
Halfverse: c    kārīṣir atʰa saṃśrutyaḥ   parapaurava tantavaḥ
   kārīṣir atʰa saṃśrutyaḥ   para-paurava tantavaḥ /54/ ՙ

Verse: 55 
Halfverse: a    mahān r̥ṣiś ca kapilas   tatʰarṣis tārakāyanaḥ
   mahān r̥ṣiś ca kapilas   tatʰā-r̥ṣis tāraka_ayanaḥ / ՙ
Halfverse: c    tatʰaiva copagahanas   tatʰarṣiś cārjunāyanaḥ
   tatʰaiva ca_upagahanas   tatʰā-r̥ṣiś ca_arjuna_ayanaḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    mārgamitrir hiraṇyākṣo   jaṅgʰārir babʰru vāhanaḥ
   mārga-mitrir hiraṇya_akṣo   jaṅgʰa_arir babʰru vāhanaḥ /
Halfverse: c    sūtir vibʰūtiḥ sūtaś ca   suraṅgaś ca tatʰaiva hi
   sūtir vibʰūtiḥ sūtaś ca   suraṅgaś ca tatʰaiva hi /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    ārāddʰir nāmayaś caiva   cāmpeyojjayanau tatʰā
   ārāddʰir nāmayaś caiva   cāmpeya_ujjayanau tatʰā /
Halfverse: c    navatantur bakanakʰaḥ   śayona ratir eva ca
   nava-tantur baka-nakʰaḥ   śayona ratir eva ca /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    śayo ruhaś cāru matsyaḥ   śirīṣī cātʰa gārdabʰiḥ
   śayo ruhaś cāru matsyaḥ   śirīṣī ca_atʰa gārdabʰiḥ /
Halfverse: c    ujja yoniradāpekṣī   nāradī ca mahān r̥ṣiḥ
   ujja yoniradāpekṣī   nāradī ca mahān r̥ṣiḥ /
Halfverse: e    viśvāmitrātmajāḥ sarve   munayo brahmavādinaḥ
   viśvāmitra_ātmajāḥ sarve   munayo brahma-vādinaḥ /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    tan naiṣa kṣatriyo rājan   viśvāmitro mahātapāḥ
   tan na_eṣa kṣatriyo rājan   viśvāmitro mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    r̥cīkenāhitaṃ brahma   param etad yudʰiṣṭʰira
   r̥cīkena_āhitaṃ brahma   param etad yudʰiṣṭʰira /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    etat te sarvam ākʰyātaṃ   tattvena bʰaratarṣabʰa
   etat te sarvam ākʰyātaṃ   tattvena bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    viśvāmitrasya vai janma   somasūryāgnitejasaḥ
   viśvāmitrasya vai janma   soma-sūrya_agni-tejasaḥ /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    yatra yatra ca saṃdeho   bʰūyas te rājasattama
   yatra yatra ca saṃdeho   bʰūyas te rāja-sattama /
Halfverse: c    tatra tatra ca māṃ brūhi   cʰettāsmi tava saṃśayān
   tatra tatra ca māṃ brūhi   cʰettā_asmi tava saṃśayān /61/ (E)61



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.