TITUS
Mahabharata
Part No. 1686
Previous part

Chapter: 5 
Adhyāya 5


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    ānr̥śaṃsasya dʰarmasya   guṇān bʰakta janasya ca
   ānr̥śaṃsasya dʰarmasya   guṇān bʰakta janasya ca /
Halfverse: c    śrotum iccʰāmi kārtsnyena   tan me brūhi pitāmaha
   śrotum iccʰāmi kārtsnyena   tan me brūhi pitāmaha /1/

Verse: 2  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    viṣaye kāśirājasya   grāmān niṣkramya lubdʰakaḥ
   viṣaye kāśi-rājasya   grāmān niṣkramya lubdʰakaḥ /
Halfverse: c    sa viṣaṃ kāṇḍam ādāya   mr̥gayām āsa vai mr̥gam
   sa viṣaṃ kāṇḍam ādāya   mr̥gayām āsa vai mr̥gam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tatra cāmiṣa lubdʰena   lubdʰakena mahāvane
   tatra ca_āmiṣa lubdʰena   lubdʰakena mahā-vane /
Halfverse: c    avidūre mr̥gaṃ dr̥ṣṭvā   bāṇaḥ pratisamāhitaḥ
   avidūre mr̥gaṃ dr̥ṣṭvā   bāṇaḥ pratisamāhitaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tena durvāritāstreṇa   nimittacapaleṣuṇā
   tena durvārita_astreṇa   nimitta-capala_iṣuṇā /
Halfverse: c    mahān vanatarur viddʰo   mr̥gaṃ tatra jigʰāṃsatā
   mahān vana-tarur viddʰo   mr̥gaṃ tatra jigʰāṃsatā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa tīkṣṇaviṣadigdʰena   śareṇāti balātkr̥taḥ
   sa tīkṣṇa-viṣa-digdʰena   śareṇa_ati balāt-kr̥taḥ /
Halfverse: c    utsr̥jya pʰalapatrāṇi   pādapaḥ śoṣam āgataḥ
   utsr̥jya pʰala-patrāṇi   pādapaḥ śoṣam āgataḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tasmin vr̥kṣe tatʰā bʰūte   koṭareṣu ciroṣitaḥ
   tasmin vr̥kṣe tatʰā bʰūte   koṭareṣu cira_uṣitaḥ /
Halfverse: c    na jahāti śuko vāsaṃ   tasya bʰaktyā vanaspateḥ
   na jahāti śuko vāsaṃ   tasya bʰaktyā vanaspateḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    niṣpracāro nirāhāro   glānaḥ śitʰila vāg api
   niṣpracāro nirāhāro   glānaḥ śitʰila vāg api /
Halfverse: c    kr̥tajñaḥ saha vr̥kṣeṇa   dʰarmātmā sa vyaśuṣyata
   kr̥tajñaḥ saha vr̥kṣeṇa   dʰarma_ātmā sa vyaśuṣyata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tam udāraṃ mahāsattvam   atimānuṣa ceṣṭitam
   tam udāraṃ mahā-sattvam   atimānuṣa ceṣṭitam /
Halfverse: c    samaduḥkʰasukʰaṃ jñātvā   vismitaḥ pākaśāsanaḥ
   sama-duḥkʰa-sukʰaṃ jñātvā   vismitaḥ pāka-śāsanaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tataś cintām upagataḥ   śakraḥ katʰam ayaṃ dvijaḥ
   tataś cintām upagataḥ   śakraḥ katʰam ayaṃ dvijaḥ /
Halfverse: c    tiryagyonāv asaṃbʰāvyam   ānr̥śaṃsyaṃ samāstʰitaḥ
   tiryag-yonāv asaṃbʰāvyam   ānr̥śaṃsyaṃ samāstʰitaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    atʰa vā nātra citraṃ hīty   abʰavad vāsavasya tu
   atʰa vā na_atra citraṃ hi_ity   abʰavad vāsavasya tu /
Halfverse: c    prāṇinām iha sarveṣāṃ   sarvaṃ sarvatra dr̥śyate
   prāṇinām iha sarveṣāṃ   sarvaṃ sarvatra dr̥śyate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato brāhmaṇa veṣeṇa   mānuṣaṃ rūpam āstʰitaḥ
   tato brāhmaṇa veṣeṇa   mānuṣaṃ rūpam āstʰitaḥ /
Halfverse: c    avatīrya mahīṃ śakras   taṃ pakṣiṇam uvāca ha
   avatīrya mahīṃ śakras   taṃ pakṣiṇam uvāca ha /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śukabʰoḥ pakṣiṇāṃ śreṣṭʰa   dākṣeyī suprajās tvayā
   śuka-bʰoḥ pakṣiṇāṃ śreṣṭʰa   dākṣeyī suprajās tvayā /
Halfverse: c    pr̥ccʰe tvā śuṣkam etaṃ vai   kasmān na tyajasi drumam
   pr̥ccʰe tvā śuṣkam etaṃ vai   kasmān na tyajasi drumam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    atʰa pr̥ṣṭaḥ śukaḥ prāha   mūrdʰnā samabʰivādya tam
   atʰa pr̥ṣṭaḥ śukaḥ prāha   mūrdʰnā samabʰivādya tam /
Halfverse: c    svāgataṃ devarājāya   vijñātas tapasā mayā
   svāgataṃ deva-rājāya   vijñātas tapasā mayā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tato daśaśatākṣeṇa   sādʰu sādʰv iti bʰāṣitam
   tato daśa-śata_akṣeṇa   sādʰu sādʰv iti bʰāṣitam /
Halfverse: c    aho vijñānam ity evaṃ   tapasā pūjitas tataḥ
   aho vijñānam ity evaṃ   tapasā pūjitas tataḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tam evaṃ śubʰakarmāṇaṃ   śukaṃ paramadʰārmikam
   tam evaṃ śubʰa-karmāṇaṃ   śukaṃ parama-dʰārmikam /
Halfverse: c    vijānann api tāmprāptiṃ   papraccʰa balasūdanaḥ
   vijānann api tāmprāptiṃ   papraccʰa bala-sūdanaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    niṣpatram apʰalaṃ śuṣkam   aśaraṇyaṃ patatriṇām
   niṣpatram apʰalaṃ śuṣkam   aśaraṇyaṃ patatriṇām /
Halfverse: c    kimartʰaṃ sevase vr̥kṣaṃ   yadā mahad idaṃ vanam
   kim-artʰaṃ sevase vr̥kṣaṃ   yadā mahad idaṃ vanam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    anye 'pi bahavo vr̥kṣāḥ   patrasaṃcʰanna koṭarāḥ
   anye_api bahavo vr̥kṣāḥ   patra-saṃcʰanna koṭarāḥ /
Halfverse: c    śubʰāḥ paryāptasaṃcārā   vidyante 'smin mahāvane
   śubʰāḥ paryāpta-saṃcārā   vidyante_asmin mahā-vane /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    gatāyuṣam asāmartʰyaṃ   kṣīṇasāraṃ hataśriyam
   gata_āyuṣam asāmartʰyaṃ   kṣīṇa-sāraṃ hata-śriyam /
Halfverse: c    vimr̥śya prajñayā dʰīrajahīmaṃ   hy astʰiraṃ drumam
   vimr̥śya prajñayā dʰīra-jahi_imaṃ   hy astʰiraṃ drumam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tad upaśrutya dʰarmātmā   śukaḥ śukreṇa bʰāṣitam
   tad upaśrutya dʰarma_ātmā   śukaḥ śukreṇa bʰāṣitam /
Halfverse: c    sudīrgʰam abʰiniḥśvasya   dīno vākyam uvāca ha
   su-dīrgʰam abʰiniḥśvasya   dīno vākyam uvāca ha /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    anatikramaṇīyāni   daivatāni śacīpate
   anatikramaṇīyāni   daivatāni śacī-pate /
Halfverse: c    yatrābʰavas tatra bʰavas   tan nibodʰa surādʰipa
   yatra_abʰavas tatra bʰavas   tan nibodʰa sura_adʰipa /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    asminn ahaṃ drume jātaḥ   sādʰubʰiś ca guṇair yutaḥ
   asminn ahaṃ drume jātaḥ   sādʰubʰiś ca guṇair yutaḥ /
Halfverse: c    bālabʰāve ca saṃguptaḥ   śatribʰiś ca na dʰarṣitaḥ
   bāla-bʰāve ca saṃguptaḥ   śatribʰiś ca na dʰarṣitaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    kim anukrośa vaipʰalyam   utpādayasi me 'nagʰa
   kim anukrośa vaipʰalyam   utpādayasi me_anagʰa /
Halfverse: c    ānr̥śaṃsye 'nuraktasya   bʰaktasyānugatasya ca
   ānr̥śaṃsye_anuraktasya   bʰaktasya_anugatasya ca /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    anukrośo hi sādʰūnāṃ   sumahad dʰarmalakṣaṇam
   anukrośo hi sādʰūnāṃ   su-mahad dʰarma-lakṣaṇam /
Halfverse: c    anukrośaś ca sādʰūnāṃ   sadā prītiṃ prayaccʰati
   anukrośaś ca sādʰūnāṃ   sadā prītiṃ prayaccʰati /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tvam eva daivataiḥ sarvaiḥ   pr̥ccʰyase dʰarmasaṃśayān
   tvam eva daivataiḥ sarvaiḥ   pr̥ccʰyase dʰarma-saṃśayān /
Halfverse: c    atas tvaṃ devadevānām   ādʰipatye pratiṣṭʰitaḥ
   atas tvaṃ deva-devānām   ādʰipatye pratiṣṭʰitaḥ /24/ ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    nārhasi tvaṃ sahasrākṣa   tyājayitveha bʰaktitaḥ
   na_arhasi tvaṃ sahasra_akṣa   tyājayitvā_iha bʰaktitaḥ /
Halfverse: c    samartʰam upajīvyemaṃ   tyajeyaṃ katʰam adya vai
   samartʰam upajīvya_imaṃ   tyajeyaṃ katʰam adya vai /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasya vākyena saumyena   harṣitaḥ pākaśāsanaḥ
   tasya vākyena saumyena   harṣitaḥ pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    śukaṃ provāca dʰarmajñam   ānr̥śaṃsyena toṣitaḥ
   śukaṃ provāca dʰarmajñam   ānr̥śaṃsyena toṣitaḥ /26/ ՙ

Verse: 27 
Halfverse: a    varaṃ vr̥ṇīṣveti tadā   sa ca vavre varaṃ śukaḥ
   varaṃ vr̥ṇīṣva_iti tadā   sa ca vavre varaṃ śukaḥ /
Halfverse: c    ānr̥śaṃsya paro nityaṃ   tasya vr̥kṣasya saṃbʰavam
   ānr̥śaṃsya paro nityaṃ   tasya vr̥kṣasya saṃbʰavam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    viditvā ca dr̥ḍʰāṃ śakras   tāṃ śuke śīlasaṃpadam
   viditvā ca dr̥ḍʰāṃ śakras   tāṃ śuke śīla-saṃpadam /
Halfverse: c    prītaḥ kṣipram atʰo vr̥kṣam   amr̥tenāvasiktavān
   prītaḥ kṣipram atʰo vr̥kṣam   amr̥tena_avasiktavān /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tataḥ pʰalāni patrāṇi   śākʰāś cāpi manoramāḥ
   tataḥ pʰalāni patrāṇi   śākʰāś ca_api mano-ramāḥ /
Halfverse: c    śukasya dr̥ḍʰabʰaktitvāc   cʰrīmattvaṃ cāpasa drumaḥ
   śukasya dr̥ḍʰa-bʰaktitvāt   śrīmattvaṃ ca_āpa-sa drumaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    śukaś ca karmaṇā tena   ānr̥śaṃsya kr̥tena ha
   śukaś ca karmaṇā tena ānr̥śaṃsya kr̥tena ha / ՙ
Halfverse: c    āyuṣo 'nte mahārāja   prāpa śakra salokatām
   āyuṣo_ante mahā-rāja   prāpa śakra salokatām /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    evam eva manuṣyendra   bʰaktimantaṃ samāśritaḥ
   evam eva manuṣya_indra   bʰaktimantaṃ samāśritaḥ /
Halfverse: c    sarvārtʰasiddʰiṃ labʰate   śukaṃ prāpya yatʰā drumaḥ
   sarva_artʰa-siddʰiṃ labʰate   śukaṃ prāpya yatʰā drumaḥ /31/ (E)31



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.