TITUS
Mahabharata
Part No. 196
Previous part

Chapter: 196 
Adhyāya 196


Verse: 1  {Droṇa uvāca}
Halfverse: a    mantrāya samupānītair   dʰr̥tarāṣṭra hitair nr̥pa
   mantrāya samupānītair   dʰr̥tarāṣṭra hitair nr̥pa / ՙ
Halfverse: c    dʰarmyaṃ patʰyaṃ yaśasyaṃ ca   vācyam ity anuśuśrumaḥ
   dʰarmyaṃ patʰyaṃ yaśasyaṃ ca   vācyam ity anuśuśrumaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    mamāpy eṣā matis tāta   yā bʰīṣmasya mahātmanaḥ
   mama_apy eṣā matis tāta   yā bʰīṣmasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    saṃvibʰajyās tu kaunteyā   dʰarma eṣa sanātanaḥ
   saṃvibʰajyās tu kaunteyā   dʰarma\ eṣa sanātanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    preṣyatāṃ drupadāyāśu   naraḥ kaś cit priyaṃvadaḥ
   preṣyatāṃ drupadāya_āśu   naraḥ kaścit priyaṃ-vadaḥ /
Halfverse: c    bahulaṃ ratnam ādāya   teṣām artʰāya bʰārata
   bahulaṃ ratnam ādāya   teṣām artʰāya bʰārata /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    mitʰaḥ kr̥tyaṃ ca tasmai sa   ādāya bahu gaccʰatu
   mitʰaḥ kr̥tyaṃ ca tasmai sa ādāya bahu gaccʰatu /
Halfverse: c    vr̥ddʰiṃ ca paramāṃ brūyāt   tat saṃyogodbʰavāṃ tatʰā
   vr̥ddʰiṃ ca paramāṃ brūyāt   tat saṃyoga_udbʰavāṃ tatʰā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    saṃprīyamāṇaṃ tvāṃ brūyād   rājan dūryodʰanaṃ tatʰā
   saṃprīyamāṇaṃ tvāṃ brūyād   rājan dūryodʰanaṃ tatʰā /
Halfverse: c    asakr̥d drupade caiva   dʰr̥ṣṭadyumne ca bʰārata
   asakr̥d drupade caiva   dʰr̥ṣṭadyumne ca bʰārata /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ucitatvaṃ priyatvaṃ ca   yogasyāpi ca varṇayet
   ucitatvaṃ priyatvaṃ ca   yogasya_api ca varṇayet /
Halfverse: c    punaḥ punaś ca kaunteyān   mādrīputrau ca sāntvayan
   punaḥ punaś ca kaunteyān   mādrī-putrau ca sāntvayan /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    hiraṇmayāni śubʰrāṇi   bahūny ābʰaraṇāni ca {!}
   hiraṇmayāni śubʰrāṇi   bahūny ābʰaraṇāni ca / {!}
Halfverse: c    vacanāt tava rājendra   draupadyāḥ saṃprayaccʰatu
   vacanāt tava rāja_indra   draupadyāḥ saṃprayaccʰatu /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatʰā drupadaputrāṇāṃ   sarveṣāṃ bʰaratarṣabʰa
   tatʰā drupada-putrāṇāṃ   sarveṣāṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    pāṇḍavānāṃ ca sarveṣāṃ   kuntyā yuktāni yāni ca
   pāṇḍavānāṃ ca sarveṣāṃ   kuntyā yuktāni yāni ca /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    evaṃ sāntvasamāyuktaṃ   drupadaṃ pāṇḍavaiḥ saha
   evaṃ sāntva-samāyuktaṃ   drupadaṃ pāṇḍavaiḥ saha /
Halfverse: c    uktvātʰānantaraṃ brūyāt   teṣām āgamanaṃ prati
   uktvā_atʰa_anantaraṃ brūyāt   teṣām āgamanaṃ prati /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    anujñāteṣu vīreṣu   balaṃ gaccʰatu śobʰanam
   anujñāteṣu vīreṣu   balaṃ gaccʰatu śobʰanam /
Halfverse: c    duḥśāsano vikarṇaś ca   pāṇḍavān ānayantv iha
   duḥśāsano vikarṇaś ca   pāṇḍavān ānayantv iha /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatas te pārtʰivaśreṣṭʰa   pūjyamānāḥ sadā tvayā
   tatas te pārtʰiva-śreṣṭʰa   pūjyamānāḥ sadā tvayā /
Halfverse: c    prakr̥tīnām anumate   pade stʰāsyanti paitr̥ke
   prakr̥tīnām anumate   pade stʰāsyanti paitr̥ke /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    evaṃ tava mahārāja   teṣu putreṣu caiva ha
   evaṃ tava mahā-rāja   teṣu putreṣu caiva ha /
Halfverse: c    vr̥ttam aupayikaṃ manye   bʰīṣmeṇa saha bʰārata
   vr̥ttam aupayikaṃ manye   bʰīṣmeṇa saha bʰārata /12/

Verse: 13  {Karṇa uvāca}
Halfverse: a    yojitāv artʰamānābʰyāṃ   sarvakāryeṣv anantarau
   yojitāv artʰa-mānābʰyāṃ   sarva-kāryeṣv anantarau /
Halfverse: c    na mantrayetāṃ tvac cʰreyaḥ   kim adbʰutataraṃ tataḥ
   na mantrayetāṃ tvat śreyaḥ   kim adbʰutataraṃ tataḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    duṣṭena manasā yo vai   praccʰannenāntar ātmanā
   duṣṭena manasā yo vai   praccʰannena_antar ātmanā /
Halfverse: c    brūyān niḥśreyasaṃ nāma   katʰaṃ kuryāt satāṃ matam
   brūyān niḥśreyasaṃ nāma   katʰaṃ kuryāt satāṃ matam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    na mitrāṇy artʰakr̥ccʰreṣu   śreyase vetarāya vā
   na mitrāṇy artʰa-kr̥ccʰreṣu   śreyase vā_itarāya vā /
Halfverse: c    vidʰipūrvaṃ hi sarvasya   duḥkʰaṃ vā yadi vā sukʰam
   vidʰi-pūrvaṃ hi sarvasya   duḥkʰaṃ vā yadi vā sukʰam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kr̥taprajño 'kr̥taprajño   bālo vr̥ddʰaś ca mānavaḥ
   kr̥ta-prajño_akr̥ta-prajño   bālo vr̥ddʰaś ca mānavaḥ /
Halfverse: c    sasahāyo 'sahāyaś ca   sarvaṃ sarvatra vindati
   sasahāyo_asahāyaś ca   sarvaṃ sarvatra vindati /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    śrūyate hi purā kaś cid   ambuvīca iti śrutaḥ
   śrūyate hi purā kaścid   ambu-vīca\ iti śrutaḥ /
Halfverse: c    āsīd rājagr̥he rājā   māgadʰānāṃ mahīkṣitām
   āsīd rāja-gr̥he rājā   māgadʰānāṃ mahī-kṣitām /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sa hīnaḥ karaṇaiḥ sarvair   uccʰāsa paramo nr̥paḥ
   sa hīnaḥ karaṇaiḥ sarvair   uccʰāsa paramo nr̥paḥ /
Halfverse: c    amātyasaṃstʰaḥ kāryeṣu   sarveṣv evābʰavat tadā
   amātya-saṃstʰaḥ kāryeṣu   sarveṣv eva_abʰavat tadā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tasyāmātyo mahākarṇir   babʰūvaikeśvaraḥ purā
   tasya_amātyo mahā-karṇir   babʰūva_eka_īśvaraḥ purā /
Halfverse: c    sa labdʰabalam ātmānaṃ   manyamāno 'vamanyate
   sa labdʰa-balam ātmānaṃ   manyamāno_avamanyate /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa rājña upabʰogyāni   striyo ratnadʰanāni ca
   sa rājña\ upabʰogyāni   striyo ratna-dʰanāni ca /
Halfverse: c    ādade sarvaśo mūḍʰa   aiśvaryaṃ ca svayaṃ tadā
   ādade sarvaśo mūḍʰa aiśvaryaṃ ca svayaṃ tadā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tad ādāya ca lubdʰasya   lābʰāl lobʰo vyavardʰata
   tad ādāya ca lubdʰasya   lābʰāl lobʰo vyavardʰata /
Halfverse: c    tatʰā hi sarvam ādāya   rājyam asya jihīrṣati
   tatʰā hi sarvam ādāya   rājyam asya jihīrṣati /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    hīnasya karaṇaiḥ sarvair   uccʰvāsaparamasya ca
   hīnasya karaṇaiḥ sarvair   uccʰvāsa-paramasya ca /
Halfverse: c    yatamāno 'pi tad rājyaṃ   na śaśāketi naḥ śrutam
   yatamāno_api tad rājyaṃ   na śaśāka_iti naḥ śrutam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    kim anyad vihitān nūnaṃ   tasya sā puruṣendratā
   kim anyad vihitān nūnaṃ   tasya sā puruṣa_indratā /
Halfverse: c    yadi te vihitaṃ rājyaṃ   bʰaviṣyati viśāṃ pate
   yadi te vihitaṃ rājyaṃ   bʰaviṣyati viśāṃ pate /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    miṣataḥ sarvalokasya   stʰāsyate tvayi tad dʰruvam
   miṣataḥ sarva-lokasya   stʰāsyate tvayi tad dʰruvam /
Halfverse: c    ato 'nyatʰā ced vihitaṃ   yatamāno na lapsyase
   ato_anyatʰā ced vihitaṃ   yatamāno na lapsyase /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    evaṃ vidvann upādatsva   mantriṇāṃ sādʰv asādʰutām
   evaṃ vidvann upādatsva   mantriṇāṃ sādʰv asādʰutām /
Halfverse: c    duṣṭānāṃ caiva boddʰavyam   aduṣṭānāṃ ca bʰāṣitam
   duṣṭānāṃ caiva boddʰavyam   aduṣṭānāṃ ca bʰāṣitam /25/

Verse: 26  {Droṇa uvāca}
Halfverse: a    vidma te bʰāvadoṣeṇa   yadartʰam idam ucyate
   vidma te bʰāva-doṣeṇa   yad-artʰam idam ucyate /
Halfverse: c    duṣṭaḥ pāṇḍava hetos tvaṃ   doṣaṃ kʰyāpayase hi naḥ
   duṣṭaḥ pāṇḍava hetos tvaṃ   doṣaṃ kʰyāpayase hi naḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    hitaṃ tu paramaṃ karṇa   bravīmi kuruvardʰanam
   hitaṃ tu paramaṃ karṇa   bravīmi kuru-vardʰanam /
Halfverse: c    atʰa tvaṃ manyase duṣṭaṃ   brūhi yat paramaṃ hitam
   atʰa tvaṃ manyase duṣṭaṃ   brūhi yat paramaṃ hitam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    ato 'nyatʰā cet kriyate   yad bravīmi paraṃ hitam
   ato_anyatʰā cet kriyate   yad bravīmi paraṃ hitam /
Halfverse: c    kuravo vinaśiṣyanti   nacireṇeti me matiḥ
   kuravo vinaśiṣyanti   nacireṇa_iti me matiḥ /28/ (E)28



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.