TITUS
Mahabharata
Part No. 198
Previous part

Chapter: 198 
Adhyāya 198


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    bʰīṣmaḥ śāṃtanavo vidvān   droṇaś ca bʰagavān r̥ṣiḥ
   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo vidvān   droṇaś ca bʰagavān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    hitaṃ paramakaṃ vākyaṃ   tvaṃ ca satyaṃ bravīṣi mām
   hitaṃ paramakaṃ vākyaṃ   tvaṃ ca satyaṃ bravīṣi mām /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yatʰaiva pāṇḍos te vīrāḥ   kuntīputrā mahāratʰāḥ
   yatʰaiva pāṇḍos te vīrāḥ   kuntī-putrā mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    tatʰaiva dʰarmataḥ sarve   mama putrā na saṃśayaḥ
   tatʰaiva dʰarmataḥ sarve   mama putrā na saṃśayaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yatʰaiva mama putrāṇām   idaṃ rājyaṃ vidʰīyate
   yatʰaiva mama putrāṇām   idaṃ rājyaṃ vidʰīyate /
Halfverse: c    tatʰaiva pāṇḍuputrāṇām   idaṃ rājyaṃ na saṃśayaḥ
   tatʰaiva pāṇḍu-putrāṇām   idaṃ rājyaṃ na saṃśayaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kṣattar ānaya gaccʰaitān   saha mātrā susatkr̥tān
   kṣattar ānaya gaccʰa_etān   saha mātrā susatkr̥tān /
Halfverse: c    tayā ca devarūpiṇyā   kr̥ṣṇayā saha bʰārata
   tayā ca deva-rūpiṇyā   kr̥ṣṇayā saha bʰārata /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    diṣṭyā jīvanti te pārtʰā   diṣṭyā jīvati sā pr̥tʰā
   diṣṭyā jīvanti te pārtʰā   diṣṭyā jīvati sā pr̥tʰā /
Halfverse: c    diṣṭyā drupada kanyāṃ ca   labdʰavanto mahāratʰāḥ
   diṣṭyā drupada kanyāṃ ca   labdʰavanto mahā-ratʰāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    diṣṭyā vardʰāmahe sarve   diṣṭyā śāntaḥ purocanaḥ
   diṣṭyā vardʰāmahe sarve   diṣṭyā śāntaḥ purocanaḥ /
Halfverse: c    diṣṭyā mama paraṃ duḥkʰam   apanītaṃ mahādyute
   diṣṭyā mama paraṃ duḥkʰam   apanītaṃ mahā-dyute /6/

Verse: 7  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato jagāma viduro   dʰr̥tarāṣṭrasya śāsanāt
   tato jagāma viduro   dʰr̥tarāṣṭrasya śāsanāt /
Halfverse: c    sakāśaṃ yajñasenasya   pāṇḍavānāṃ ca bʰārata
   sakāśaṃ yajña-senasya   pāṇḍavānāṃ ca bʰārata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatra gatvā sa dʰarmajñaḥ   sarvaśāstraviśāradaḥ
   tatra gatvā sa dʰarmajñaḥ   sarva-śāstra-viśāradaḥ /
Halfverse: c    drupadaṃ nyāyato rājan   saṃyuktam upatastʰivān
   drupadaṃ nyāyato rājan   saṃyuktam upatastʰivān /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa cāpi pratijagrāha   dʰarmeṇa viduraṃ tataḥ
   sa ca_api pratijagrāha   dʰarmeṇa viduraṃ tataḥ / q
Halfverse: c    cakratuś ca yatʰānyāyaṃ   kuśalapraśna saṃvidam
   cakratuś ca yatʰā-nyāyaṃ   kuśala-praśna saṃvidam /9/ q

Verse: 10 
Halfverse: a    dadarśa pāṇḍavāṃs tatra   vāsudevaṃ ca bʰārata
   dadarśa pāṇḍavāṃs tatra   vāsudevaṃ ca bʰārata /
Halfverse: c    snehāt pariṣvajya sa tān   papraccʰānāmayaṃ tataḥ
   snehāt pariṣvajya sa tān   papraccʰānāmayaṃ tataḥ /10/ ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    taiś cāpy amitabuddʰiḥ sa   pūjito 'tʰa yatʰākramam
   taiś ca_apy amitabuddʰiḥ sa   pūjito_atʰa yatʰākramam /
Halfverse: c    vacanād dʰr̥tarāṣṭrasya   snehayuktaṃ punaḥ punaḥ
   vacanād dʰr̥tarāṣṭrasya   sneha-yuktaṃ punaḥ punaḥ /11/ q

Verse: 12 
Halfverse: a    papraccʰānāmayaṃ rājaṃs   tatas tān pāṇḍunandanān
   papraccʰa_anāmayaṃ rājaṃs   tatas tān pāṇḍunandanān /
Halfverse: c    pradadau cāpi ratnāni   vividʰāni vasūni ca
   pradadau ca_api ratnāni   vividʰāni vasūni ca /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    pāṇḍavānāṃ ca kuntyāś ca   draupadyāś ca viśāṃ pate
   pāṇḍavānāṃ ca kuntyāś ca   draupadyāś ca viśāṃ pate /
Halfverse: c    drupadasya ca putrāṇāṃ   yatʰādattāni kauravaiḥ
   drupadasya ca putrāṇāṃ   yatʰā-dattāni kauravaiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    provāca cāmitamatiḥ   praśritaṃ vinayānvitaḥ
   provāca ca_amitamatiḥ   praśritaṃ vinayānvitaḥ / ՙ
Halfverse: c    drupadaṃ pāṇḍuputrāṇāṃ   saṃnidʰau keśavasya ca
   drupadaṃ pāṇḍu-putrāṇāṃ   saṃnidʰau keśavasya ca /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    rājañ śr̥ṇu sahāmātyaḥ   saputraś ca vaco mama
   rājan śr̥ṇu sahāmātyaḥ   saputraś ca vaco mama /
Halfverse: c    dʰr̥tarāṣṭraḥ saputras tvāṃ   sahāmātyaḥ sabāndʰavaḥ
   dʰr̥tarāṣṭraḥ saputras tvāṃ   sahāmātyaḥ sabāndʰavaḥ /15/ ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    abravīt kuśalaṃ rājan   prīyamāṇaḥ punaḥ punaḥ
   abravīt kuśalaṃ rājan   prīyamāṇaḥ punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    prītimāṃs te dr̥ḍʰaṃ cāpi   saṃbandʰena narādʰipa
   prītimāṃs te dr̥ḍʰaṃ ca_api   saṃbandʰena nara_adʰipa /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tatʰā bʰīṣmaḥ śāṃtanavaḥ   kauravaiḥ saha sarvaśaḥ
   tatʰā bʰīṣmaḥ śāṃtanavaḥ   kauravaiḥ saha sarvaśaḥ /
Halfverse: c    kuśalaṃ tvāṃ mahāprājñaḥ   sarvataḥ paripr̥ccʰati
   kuśalaṃ tvāṃ mahā-prājñaḥ   sarvataḥ paripr̥ccʰati /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    bʰāradvājo maheṣvāso   droṇaḥ priyasakʰas tava
   bʰāradvājo mahā_iṣvāso   droṇaḥ priya-sakʰas tava /
Halfverse: c    samāśleṣam upetya tvāṃ   kuśalaṃ paripr̥ccʰati
   samāśleṣam upetya tvāṃ   kuśalaṃ paripr̥ccʰati /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    dʰr̥tarāṣṭraś ca pāñcālya   tvayā saṃbandʰam īyivān
   dʰr̥tarāṣṭraś ca pāñcālya   tvayā saṃbandʰam īyivān /
Halfverse: c    kr̥tārtʰaṃ manyate ''tmānaṃ   tatʰā sarve 'pi kauravāḥ
   kr̥ta_artʰaṃ manyate_ātmānaṃ    atʰā sarve_api kauravāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    na tatʰā rājyasaṃprāptis   teṣāṃ prītikarī matā
   na tatʰā rājya-saṃprāptis   teṣāṃ prīti-karī matā /
Halfverse: c    yatʰā saṃbandʰakaṃ prāpya   yajñasena tvayā saha
   yatʰā saṃbandʰakaṃ prāpya   yajñasena tvayā saha /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    etad viditvā tu bʰavān   prastʰāpayatu pāṇḍavān
   etad viditvā tu bʰavān   prastʰāpayatu pāṇḍavān /
Halfverse: c    draṣṭuṃ hi pāṇḍudāyādāṃs   tvarante kuravo bʰr̥śam
   draṣṭuṃ hi pāṇḍu-dāyādāṃs   tvarante kuravo bʰr̥śam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    viproṣitā dīrgʰakālam   ime cāpi nararṣabʰāḥ
   vipra_uṣitā dīrgʰa-kālam   ime ca_api nara-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    utsukā nagaraṃ draṣṭuṃ   bʰaviṣyanti pr̥tʰā tatʰā
   utsukā nagaraṃ draṣṭuṃ   bʰaviṣyanti pr̥tʰā tatʰā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    kr̥ṣṇām api ca pāñcālīṃ   sarvāḥ kuru varastriyaḥ
   kr̥ṣṇām api ca pāñcālīṃ   sarvāḥ kuru vara-striyaḥ /
Halfverse: c    draṣṭukāmāḥ pratīkṣante   puraṃ ca viṣayaṃ ca naḥ
   draṣṭu-kāmāḥ pratīkṣante   puraṃ ca viṣayaṃ ca naḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa bʰavān pāṇḍuputrāṇām   ājñāpayatu māciram
   sa bʰavān pāṇḍu-putrāṇām   ājñāpayatu māciram /
Halfverse: c    gamanaṃ sahadārāṇām   etad āgamanaṃ mama
   gamanaṃ sahadārāṇām   etad āgamanaṃ mama /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    visr̥ṣṭeṣu tvayā rājan   pāṇḍaveṣu mahātmasu
   visr̥ṣṭeṣu tvayā rājan   pāṇḍaveṣu mahātmasu /
Halfverse: c    tato 'haṃ preṣayiṣyāmi   dʰr̥tarāṣṭrasya śīgʰragān
   tato_ahaṃ preṣayiṣyāmi   dʰr̥tarāṣṭrasya śīgʰragān /
Halfverse: e    āgamiṣyanti kaunteyāḥ   kuntī ca saha kr̥ṣṇayā
   āgamiṣyanti kaunteyāḥ   kuntī ca saha kr̥ṣṇayā /25/ (E)25



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.