TITUS
Mahabharata
Part No. 205
Previous part

Chapter: 205 
Adhyāya 205


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃ te samayaṃ kr̥tvā   nyavasaṃs tatra pāṇḍavāḥ
   evaṃ te samayaṃ kr̥tvā   nyavasaṃs tatra pāṇḍavāḥ /
Halfverse: c    vaśe śastrapratāpena   kurvanto 'nyān mahīkṣitaḥ
   vaśe śastra-pratāpena   kurvanto_anyān mahī-kṣitaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    teṣāṃ manujasiṃhānāṃ   pañcānām amitaujasām
   teṣāṃ manuja-siṃhānāṃ   pañcānām amita_ojasām /
Halfverse: c    babʰūva kr̥ṣṇā sarveṣāṃ   pārtʰānāṃ vaśavartinī
   babʰūva kr̥ṣṇā sarveṣāṃ   pārtʰānāṃ vaśa-vartinī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    te tayā taiś ca sā vīraiḥ   patibʰiḥ saha pañcabʰiḥ
   te tayā taiś ca sā vīraiḥ   patibʰiḥ saha pañcabʰiḥ /
Halfverse: c    babʰūva paramaprītā   nāgair iva sarasvatī
   babʰūva parama-prītā   nāgair iva sarasvatī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vartamāneṣu dʰarmeṇa   pāṇḍaveṣu mahātmasu
   vartamāneṣu dʰarmeṇa   pāṇḍaveṣu mahātmasu /
Halfverse: c    vyavardʰan kuravaḥ sarve   hīnadoṣāḥ sukʰānvitāḥ
   vyavardʰan kuravaḥ sarve   hīna-doṣāḥ sukʰa_anvitāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    atʰa dīrgʰeṇa kālena   brāhmaṇasya viśāṃ pate
   atʰa dīrgʰeṇa kālena   brāhmaṇasya viśāṃ pate /
Halfverse: c    kasyac cit taskarāḥ kec cij   jahrur gā nr̥pasattama
   kasyaccit taskarāḥ keccij   jahrur gā nr̥pa-sattama /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    hriyamāṇe dʰane tasmin   brāhmaṇaḥ krodʰamūrccʰitaḥ
   hriyamāṇe dʰane tasmin   brāhmaṇaḥ krodʰa-mūrccʰitaḥ /
Halfverse: c    āgamya kʰāṇḍava prastʰam   udakrośata pāṇḍavān
   āgamya kʰāṇḍava prastʰam   udakrośata pāṇḍavān /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    hriyate godʰanaṃ kṣudrair   nr̥śaṃsair akr̥tātmabʰiḥ
   hriyate go-dʰanaṃ kṣudrair   nr̥śaṃsair akr̥ta_ātmabʰiḥ /
Halfverse: c    prasahya vo 'smād viṣayād   abʰidʰāvata pāṇḍavāḥ
   prasahya vo_asmād viṣayād   abʰidʰāvata pāṇḍavāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    brāhmaṇasya pramattasya   havir dʰvāṅkṣair vilupyate
   brāhmaṇasya pramattasya   havir dʰvāṅkṣair vilupyate /
Halfverse: c    śārdūlasya guhāṃ śūnyāṃ   nīcaḥ kroṣṭābʰimarśati
   śārdūlasya guhāṃ śūnyāṃ   nīcaḥ kroṣṭā_abʰimarśati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    brāhmaṇa sve hr̥te corair   dʰarmārtʰe ca vilopite
   brāhmaṇa sve hr̥te corair   dʰarma_artʰe ca vilopite /
Halfverse: c    rorūyamāṇe ca mayi   kriyatām astradʰāraṇam
   rorūyamāṇe ca mayi   kriyatām astra-dʰāraṇam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rorūyamāṇasyābʰyāśe   tasya viprasya pāṇḍavaḥ
   rorūyamāṇasya_abʰyāśe   tasya viprasya pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    tāni vākyāni śuśrāva   kuntīputro dʰanaṃjayaḥ
   tāni vākyāni śuśrāva   kuntī-putro dʰanaṃ-jayaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    śrutvā caiva mahābāhur   mā bʰair ity āha taṃ dvijam
   śrutvā caiva mahā-bāhur   mā bʰair ity āha taṃ dvijam /
Halfverse: c    āyudʰāni ca yatrāsan   pāṇḍavānāṃ mahātmanām
   āyudʰāni ca yatra_āsan   pāṇḍavānāṃ mahātmanām /
Halfverse: e    kr̥ṣṇayā saha tatrāsīd   dʰarmarājo yudʰiṣṭʰiraḥ
   kr̥ṣṇayā saha tatra_āsīd   dʰarma-rājo yudʰiṣṭʰiraḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa praveśāya cāśakto   gamanāya ca pāṇḍavaḥ
   sa praveśāya ca_aśakto   gamanāya ca pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    tasya cārtasya tair vākyaiś   codyamānaḥ punaḥ punaḥ
   tasya ca_ārtasya tair vākyaiś   codyamānaḥ punaḥ punaḥ /
Halfverse: e    ākrande tatra kaunteyaś   cintayām āsa duḥkʰitaḥ
   ākrande tatra kaunteyaś   cintayām āsa duḥkʰitaḥ /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    hriyamāṇe dʰane tasmin   brāhmaṇasya tapasvinaḥ
   hriyamāṇe dʰane tasmin   brāhmaṇasya tapasvinaḥ /
Halfverse: c    aśrupramārjanaṃ tasya   kartavyam iti niścitaḥ
   aśru-pramārjanaṃ tasya   kartavyam iti niścitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    upaprekṣaṇajo 'dʰarmaḥ   sumahān syān mahīpateḥ
   upaprekṣaṇajo_adʰarmaḥ   sumahān syān mahī-pateḥ /
Halfverse: c    yady asya rudato dvāri   na karomy adya rakṣaṇam
   yady asya rudato dvāri   na karomy adya rakṣaṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    anāstikyaṃ ca sarveṣām   asmākam api rakṣaṇe
   anāstikyaṃ ca sarveṣām   asmākam api rakṣaṇe /
Halfverse: c    pratitiṣṭʰeta loke 'sminn   adʰarmaś caiva no bʰavet
   pratitiṣṭʰeta loke_asminn   adʰarmaś caiva no bʰavet /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    anāpr̥ccʰya ca rājānaṃ   gate mayi na saṃśayaḥ
   anāpr̥ccʰya ca rājānaṃ   gate mayi na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    ajātaśatror nr̥pater   mama caivāpriyaṃ bʰavet
   ajāta-śatror nr̥pater   mama caiva_apriyaṃ bʰavet /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    anupraveśe rājñas tu   vanavāso bʰaven mama
   anupraveśe rājñas tu   vana-vāso bʰaven mama /
Halfverse: c    adʰarmo vā mahān astu   vane vā maraṇaṃ mama
   adʰarmo vā mahān astu   vane vā maraṇaṃ mama /
Halfverse: e    śarīrasyāpi nāśena   dʰarma eva viśiṣyate
   śarīrasya_api nāśena   dʰarma\ eva viśiṣyate /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evaṃ viniścitya tataḥ   kuntīputro dʰanaṃjayaḥ
   evaṃ viniścitya tataḥ   kuntī-putro dʰanaṃjayaḥ /
Halfverse: c    anupraviśya rājānam   āpr̥ccʰya ca viśāṃ pate
   anupraviśya rājānam   āpr̥ccʰya ca viśāṃ pate /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    dʰanur ādāya saṃhr̥ṣṭo   brāhmaṇaṃ pratyabʰāṣata
   dʰanur ādāya saṃhr̥ṣṭo   brāhmaṇaṃ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    brāhmaṇāgamyatāṃ śīgʰraṃ   yāvat paradʰanaiṣiṇaḥ
   brāhmaṇa_āgamyatāṃ śīgʰraṃ   yāvat para-dʰana_eṣiṇaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    na dūre te gatāḥ kṣudrās   tāvad gaccʰāmahe saha
   na dūre te gatāḥ kṣudrās   tāvad gaccʰāmahe saha /
Halfverse: c    yāvad āvartayāmy adya   corahastād dʰanaṃ tava
   yāvad āvartayāmy adya   cora-hastād dʰanaṃ tava /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    so 'nusr̥tya mahābāhur   dʰanvī varmī ratʰī dʰvajī
   so_anusr̥tya mahā-bāhur   dʰanvī varmī ratʰī dʰvajī /
Halfverse: c    śarair vidʰvaṃsitāṃś corān   avajitya ca tad dʰanam
   śarair vidʰvaṃsitāṃś corān   avajitya ca tad dʰanam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    brāhmaṇasya upāhr̥tya   yaśaḥ pītvā ca pāṇḍavaḥ
   brāhmaṇasya\ upāhr̥tya   yaśaḥ pītvā ca pāṇḍavaḥ / ՙ
Halfverse: c    ājagāma puraṃ vīraḥ   savyasācī paraṃtapaḥ
   ājagāma puraṃ vīraḥ   savya-sācī paraṃ-tapaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    so 'bʰivādya gurūn sarvāṃs   taiś cāpi pratinanditaḥ
   so_abʰivādya gurūn sarvāṃs   taiś ca_api pratinanditaḥ /
Halfverse: c    dʰarmarājam uvācedaṃ   vratam ādiśyatāṃ mama
   dʰarma-rājam uvāca_idaṃ   vratam ādiśyatāṃ mama /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    samayaḥ samatikrānto   bʰavat saṃdarśanān mayā
   samayaḥ samatikrānto   bʰavat saṃdarśanān mayā /
Halfverse: c    vanavāsaṃ gamiṣyāmi   samayo hy eṣa naḥ kr̥taḥ
   vana-vāsaṃ gamiṣyāmi   samayo hy eṣa naḥ kr̥taḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ity ukto dʰarmarājas tu   sahasā vākyam apriyam
   ity ukto dʰarma-rājas tu   sahasā vākyam apriyam /
Halfverse: c    katʰam ity abravīd vācā   śokārtaḥ sajjamānayā
   katʰam ity abravīd vācā   śoka_ārtaḥ sajjamānayā /
Halfverse: e    yudʰiṣṭʰiro guḍā keśaṃ   bʰrātā bʰrātaram acyutam
   yudʰiṣṭʰiro guḍā keśaṃ   bʰrātā bʰrātaram acyutam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    pramāṇam asmi yadi te   mattaḥ śr̥ṇu vaco 'nagʰa
   pramāṇam asmi yadi te   mattaḥ śr̥ṇu vaco_anagʰa /
Halfverse: c    anupraveśe yad vīra   kr̥tavāṃs tvaṃ mamāpriyam
   anupraveśe yad vīra   kr̥tavāṃs tvaṃ mama_apriyam /
Halfverse: e    sarvaṃ tad anujānāmi   vyalīkaṃ na ca me hr̥di
   sarvaṃ tad anujānāmi   vyalīkaṃ na ca me hr̥di /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    guror anupraveśo hi   nopagʰāto yavīyasaḥ
   guror anupraveśo hi   na_upagʰāto yavīyasaḥ /
Halfverse: c    yavīyaso 'nupraveśo   jyeṣṭʰasya vidʰilopakaḥ
   yavīyaso_anupraveśo   jyeṣṭʰasya vidʰi-lopakaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    nivartasva mahābāho   kuruṣva vacanaṃ mama
   nivartasva mahā-bāho   kuruṣva vacanaṃ mama /
Halfverse: c    na hi te dʰarmalopo 'sti   na ca me dʰarṣaṇā kr̥tā
   na hi te dʰarma-lopo_asti   na ca me dʰarṣaṇā kr̥tā /28/

Verse: 29  {Arjuna uvāca}
Halfverse: a    na vyājena cared dʰarmam   iti me bʰavataḥ śrutam
   na vyājena cared dʰarmam   iti me bʰavataḥ śrutam /
Halfverse: c    na satyād vicaliṣyāmi   satyenāyudʰam ālabʰe
   na satyād vicaliṣyāmi   satyena_āyudʰam ālabʰe /29/

Verse: 30  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    so 'bʰyanujñāpya rājānaṃ   brahmacaryāya dīkṣitaḥ
   so_abʰyanujñāpya rājānaṃ   brahma-caryāya dīkṣitaḥ /
Halfverse: c    vane dvādaśa varṣāṇi   vāsāyopajagāma ha
   vane dvādaśa varṣāṇi   vāsāya_upajagāma ha /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.