TITUS
Mahabharata
Part No. 490
Previous part

Chapter: 193 
Adhyāya 193


Verse: 1 
Halfverse: a    ikṣvākau saṃstʰite rājañ   śaśādaḥ pr̥tʰivīm imām
   ikṣvākau saṃstʰite rājan   śaśādaḥ pr̥tʰivīm imām / ՙ
Halfverse: c    prāptaḥ paramadʰarmātmā   so 'yodʰyāyāṃ nr̥po 'bʰavat
   prāptaḥ parama-dʰarma_ātmā   so_ayodʰyāyāṃ nr̥po_abʰavat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    śaśādasya tu dāyādaḥ   kakutstʰo nāma vīryavān
   śaśādasya tu dāyādaḥ   kakutstʰo nāma vīryavān /
Halfverse: c    anenāś cāpi kākutstʰaḥ   pr̥tʰuś cānenasaḥ sutaḥ
   anenāś ca_api kākutstʰaḥ   pr̥tʰuś ca_anenasaḥ sutaḥ /2/ ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    viṣvagaśvaḥ pr̥tʰoḥputras   tasmād ārdras tu jajñivān
   viṣvagaśvaḥ pr̥tʰoḥputras   tasmād ārdras tu jajñivān / ՙ
Halfverse: c    ārdrasya yuvanāśvas tu   śrāvastas tasya cātmajaḥ
   ārdrasya yuvanāśvas tu   śrāvastas tasya ca_ātmajaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    jajñe śrāvastako rājā   śrāvastī yena nirmitā
   jajñe śrāvastako rājā   śrāvastī yena nirmitā /
Halfverse: c    śrāvastasya tu dāyādo   br̥hadaśvo mahābalaḥ
   śrāvastasya tu dāyādo   br̥hadaśvo mahā-balaḥ /
Halfverse: e    br̥hadaśva sutaś cāpi   kuvalāśva iti smr̥taḥ
   br̥hadaśva sutaś ca_api   kuvalāśva\ iti smr̥taḥ /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    kuvalāśvasya putrāṇāṃ   sahasrāṇy ekaviṃśatiḥ
   kuvalāśvasya putrāṇāṃ   sahasrāṇy eka-viṃśatiḥ /
Halfverse: c    sarve vidyāsu niṣṇātā   balavanto durāsadāḥ
   sarve vidyāsu niṣṇātā   balavanto durāsadāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kuvalāśvas tu pitr̥to   gunair abʰyadʰiko 'bʰavat
   kuvalāśvas tu pitr̥to   gunair abʰyadʰiko_abʰavat /
Halfverse: c    samaye taṃ tato rājye   br̥hadaśvo 'bʰyaṣecayat
   samaye taṃ tato rājye   br̥hadaśvo_abʰyaṣecayat /
Halfverse: e    kuvalāśvaṃ mahārāja   śūram uttamadʰārmikam
   kuvalāśvaṃ mahā-rāja   śūram uttama-dʰārmikam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    putra saṃkrāmita śrīs tu   br̥hadaśvo mahīpatiḥ
   putra saṃkrāmita śrīs tu   br̥hadaśvo mahī-patiḥ /
Halfverse: c    jagāma tapase dʰīmāṃs   tapovanam amitrahā
   jagāma tapase dʰīmāṃs   tapas-vanam amitrahā /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    atʰa śuśrāva rājarṣiṃ   tam uttaṅko yudʰiṣṭʰira
   atʰa śuśrāva rājarṣiṃ   tam uttaṅkas yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    vanaṃ saṃprastʰitaṃ rājan   br̥hadaśvaṃ dvijottamaḥ
   vanaṃ saṃprastʰitaṃ rājan   br̥hadaśvaṃ dvija_uttamaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tam uttaṅko mahātejā   sarvāstraviduṣāṃ varam
   tam uttaṅko mahā-tejā   sarva_astra-viduṣāṃ varam / ՙ
Halfverse: c    nyavārayad ameyātmā   samāsādya narottamam
   nyavārayad ameya_ātmā   samāsādya nara_uttamam /9/

Verse: 10  {Uttaṅka uvāca}
Halfverse: a    bʰavatā rakṣaṇaṃ kāryaṃ   tat tāvat kartum arhasi
   bʰavatā rakṣaṇaṃ kāryaṃ   tat tāvat kartum arhasi /
Halfverse: c    nirudvignā vayaṃ rājaṃs   tvatprasādād vasemahi
   nirudvignā vayaṃ rājaṃs   tvat-prasādād vasemahi /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tvayā hi pr̥tʰivī rājan   rakṣyamāṇā mahātmanā
   tvayā hi pr̥tʰivī rājan   rakṣyamāṇā mahātmanā /
Halfverse: c    bʰaviṣyati nirudvignā   nāraṇyaṃ gantum arhasi
   bʰaviṣyati nirudvignā   na_araṇyaṃ gantum arhasi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    pālane hi mahān dʰarmaḥ   prajānām iha dr̥śyate
   pālane hi mahān dʰarmaḥ   prajānām iha dr̥śyate /
Halfverse: c    na tatʰā dr̥śyate 'raṇye   mā te bʰūd buddʰir īdr̥śī
   na tatʰā dr̥śyate_araṇye   mā te bʰūd buddʰir īdr̥śī /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    īdr̥śo na hi rājendra   dʰarmaḥ kva cana dr̥śyate
   īdr̥śo na hi rāja_indra   dʰarmaḥ kvacana dr̥śyate /
Halfverse: c    prajānāṃ pālane yo vai   purā rājarṣibʰiḥ kr̥taḥ
   prajānāṃ pālane yo vai   purā rājarṣibʰiḥ kr̥taḥ /
Halfverse: e    rakṣitavyāḥ prajā rājñā   tās tvaṃ rakṣitum arhasi
   rakṣitavyāḥ prajā rājñā   tās tvaṃ rakṣitum arhasi /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    nirudvignas tapo cartuṃ   na hi śaknomi pārtʰiva
   nirudvignas tapo cartuṃ   na hi śaknomi pārtʰiva /
Halfverse: c    mamāśramasamīpe vai   sameṣu marudʰanvasu
   mama_āśrama-samīpe vai   sameṣu marudʰanvasu /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    samudro bālukā pūrṇa   ujānaka iti smr̥taḥ
   samudro bālukā pūrṇa ujānaka\ iti smr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    bahuyojanavistīrṇo   bahuyojanam āyataḥ
   bahu-yojana-vistīrṇo   bahu-yojanam āyataḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tatra raudro dānavendro   mahāvīryaparākramaḥ
   tatra raudro dānava_indro   mahā-vīrya-parākramaḥ /
Halfverse: c    madʰukaiṭabʰayoḥ putro   dʰundʰur nāma sudāruṇaḥ
   madʰu-kaiṭabʰayoḥ putro   dʰundʰur nāma sudāruṇaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    antarbʰūmi gato rājan   vasaty amitavikramaḥ
   antarbʰūmi gato rājan   vasaty amita-vikramaḥ /
Halfverse: c    taṃ nihatya mahārāja   vanaṃ tvaṃ gantum arhasi
   taṃ nihatya mahā-rāja   vanaṃ tvaṃ gantum arhasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    śete lokavināśāya   tapa āstʰāya dāruṇam
   śete loka-vināśāya   tapa\ āstʰāya dāruṇam / ՙ
Halfverse: c    tridaśānāṃ vināśāya   lokānāṃ cāpi pārtʰiva
   tridaśānāṃ vināśāya   lokānāṃ ca_api pārtʰiva /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    avadʰyo devatānāṃ sa   daityānām atʰa rakṣasām
   avadʰyo devatānāṃ sa   daityānām atʰa rakṣasām /
Halfverse: c    nāgānām atʰa yakṣāṇāṃ   gandʰarvāṇāṃ ca sarvaśaḥ
   nāgānām atʰa yakṣāṇāṃ   gandʰarvāṇāṃ ca sarvaśaḥ /
Halfverse: e    avāpya sa varaṃ rājan   sarvalokapitāmahāt
   avāpya sa varaṃ rājan   sarva-loka-pitāmahāt /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    taṃ vināśaya bʰadraṃ te   mā te buddʰir ato 'nyatʰā
   taṃ vināśaya bʰadraṃ te   mā te buddʰir ato_anyatʰā /
Halfverse: c    prāpsyase mahatīṃ kīrtiṃ   śāśvatīm avyayāṃ dʰruvām
   prāpsyase mahatīṃ kīrtiṃ   śāśvatīm avyayāṃ dʰruvām /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    krūrasya svapatas tasya   vālukāntarhitasya vai
   krūrasya svapatas tasya   vālukā_antarhitasya vai /
Halfverse: c    saṃvatsarasya paryante   niḥśvāsaḥ saṃpravartate
   saṃvatsarasya paryante   niḥśvāsaḥ saṃpravartate /
Halfverse: e    yadā tadā bʰūś calati   saśailavanakānanā
   yadā tadā bʰūś calati   saśaila-vana-kānanā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tasya niḥśvāsavātena   raja uddʰūyate mahat
   tasya niḥśvāsa-vātena   raja\ uddʰūyate mahat / ՙ
Halfverse: c    ādityapatʰam āvr̥tya   saptāhaṃ bʰūmikampanam
   āditya-patʰam āvr̥tya   sapta_ahaṃ bʰūmi-kampanam /
Halfverse: e    savispʰuliṅgaṃ sajvālaṃ   sadʰūmaṃ hy ati dāruṇam
   savispʰuliṅgaṃ sajvālaṃ   sadʰūmaṃ hy ati dāruṇam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tena rājan na śaknomi   tasmin stʰātuṃ sva āśrame
   tena rājan na śaknomi   tasmin stʰātuṃ sva\ āśrame /
Halfverse: c    taṃ vināśaya rājendra   lokānāṃ hitakāmyayā
   taṃ vināśaya rāja_indra   lokānāṃ hita-kāmyayā /
Halfverse: e    lokāḥ svastʰā bʰavantv adya   tasmin vinihate 'sure
   lokāḥ svastʰā bʰavantv adya   tasmin vinihate_asure /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    tvaṃ hi tasya vināśāya   paryāpta iti me matiḥ
   tvaṃ hi tasya vināśāya   paryāpta\ iti me matiḥ /
Halfverse: c    tejasā tava tejo ca   viṣṇur āpyāyayiṣyati
   tejasā tava tejo ca   viṣṇur āpyāyayiṣyati /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    viṣṇunā ca varo datto   mama pūrvaṃ tato vadʰe
   viṣṇunā ca varo datto   mama pūrvaṃ tato vadʰe /
Halfverse: c    yas taṃ mahāsuraṃ raudraṃ   vadʰiṣyati mahīpatiḥ
   yas taṃ mahā_asuraṃ raudraṃ   vadʰiṣyati mahīpatiḥ /
Halfverse: e    tejas taṃ vaiṣṇavam iti   pravekṣyati durāsadam
   tejas taṃ vaiṣṇavam iti   pravekṣyati durāsadam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tat tejas tvaṃ samādʰāya   rājendra bʰuvi duḥsaham
   tat tejas tvaṃ samādʰāya   rāja_indra bʰuvi duḥsaham /
Halfverse: c    taṃ niṣūdaya saṃduṣṭaṃ   daityaṃ raudraparākramam
   taṃ niṣūdaya saṃduṣṭaṃ   daityaṃ raudra-parākramam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    na hi dʰundʰur mahātejā   tejasālpena śakyate
   na hi dʰundʰur mahā-tejā   tejasā_alpena śakyate / ՙ
Halfverse: c    nirdagdʰuṃ pr̥tʰivīpāla   sa hi varṣaśatair api
   nirdagdʰuṃ pr̥tʰivī-pāla   sa hi varṣa-śatair api /27/ (E)27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.