TITUS
Mahabharata
Part No. 492
Previous part

Chapter: 195 
Adhyāya 195


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    dʰundʰur nāma mahātejā   tayoḥ putro mahādyutiḥ
   dʰundʰur nāma mahā-tejā   tayoḥ putro mahā-dyutiḥ / ՙ
Halfverse: c    sa tapo 'tapyata mahan   mahāvīryaparākramaḥ
   sa tapo_atapyata mahat   mahā-vīrya-parākramaḥ /1/ ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    atiṣṭʰad ekapādena   kr̥śo dʰamani saṃtataḥ
   atiṣṭʰad eka-pādena   kr̥śo dʰamani saṃtataḥ /
Halfverse: c    tasmai brahmā dadau prīto   varaṃ vavre sa ca prabʰo
   tasmai brahmā dadau prīto   varaṃ vavre sa ca prabʰo /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    devadānava yakṣāṇāṃ   sarpagandʰarvarakṣasām
   deva-dānava yakṣāṇāṃ   sarpa-gandʰarva-rakṣasām /
Halfverse: c    avadʰyo 'haṃ bʰaveyaṃ vai   vara eṣa vr̥to mayā
   avadʰyo_ahaṃ bʰaveyaṃ vai   vara\ eṣa vr̥to mayā /3/ ՙ

Verse: 4 
Halfverse: a    evaṃ bʰavatu gaccʰeti   tam uvāca pitāmahaḥ
   evaṃ bʰavatu gaccʰa_iti   tam uvāca pitāmahaḥ /
Halfverse: c    sa evam uktas tat pādau   mūrdʰnā spr̥śya jagāma ha
   sa\ evam uktas tat pādau   mūrdʰnā spr̥śya jagāma ha /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    sa tu dʰundʰur varaṃ labdʰvā   mahāvīryaparākramaḥ
   sa tu dʰundʰur varaṃ labdʰvā   mahā-vīrya-parākramaḥ /
Halfverse: c    anusmaran pitr̥vadʰaṃ   tato viṣṇum upādravat
   anusmaran pitr̥-vadʰaṃ   tato viṣṇum upādravat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa tu devān sagandʰarvāñ   jitvā dʰundʰur amarṣaṇaḥ {!}
   sa tu devān sagandʰarvān   jitvā dʰundʰur amarṣaṇaḥ / {!}
Halfverse: c    babādʰa sarvān asakr̥d   devān viṣṇuṃ ca vai bʰr̥śam
   babādʰa sarvān asakr̥d   devān viṣṇuṃ ca vai bʰr̥śam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    samudro bālukā pūrṇa   ujjānaka iti smr̥taḥ
   samudro bālukā pūrṇa ujjānaka\ iti smr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    āgamya ca sa duṣṭātmā   taṃ deśaṃ bʰaratarṣabʰa
   āgamya ca sa duṣṭa_ātmā   taṃ deśaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: e    bādʰate sma paraṃ śaktyā   tam uttaṅkāśramaṃ prabʰo
   bādʰate sma paraṃ śaktyā   tam uttaṅka_āśramaṃ prabʰo /7/ ՙq

Verse: 8 
Halfverse: a    antarbʰūmi gatas tatra   vālukāntarhitas tadā
   antarbʰūmi gatas tatra   vālukā_antarhitas tadā /
Halfverse: c    madʰukaiṭabʰayoḥ putro   dʰundʰur bʰīmaparākramaḥ
   madʰu-kaiṭabʰayoḥ putro   dʰundʰur bʰīma-parākramaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śete lokavināśāya   tapobalasamāśritaḥ
   śete loka-vināśāya   tapo-bala-samāśritaḥ /
Halfverse: c    uttaṅkasyāśramābʰyāśe   niḥśvasan pāvakārciṣaḥ
   uttaṅkasya_āśrama_abʰyāśe   niḥśvasan pāvaka_arciṣaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    etasminn eva kāle tu   saṃbʰr̥tya balavāhanaḥ
   etasminn eva kāle tu   saṃbʰr̥tya bala-vāhanaḥ /
Halfverse: c    kuvalāśvo narapatir   anvito balaśālinām
   kuvalāśvo nara-patir   anvito bala-śālinām /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    sahasrair ekaviṃśatyā   putrāṇām arimardanaḥ
   sahasrair_eka-viṃśatyā   putrāṇām ari-mardanaḥ / ՙ
Halfverse: c    prāyād uttaṅka sahito   dʰundʰos tasya niveśanam
   prāyād uttaṅka sahito   dʰundʰos tasya niveśanam /11/ ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    tam āviśat tato viṣṇur   bʰagavāṃs tejasā prabʰuḥ
   tam āviśat tato viṣṇur   bʰagavāṃs tejasā prabʰuḥ /
Halfverse: c    uttaṅkasya niyogena   lokānāṃ hitakāmyayā
   uttaṅkasya niyogena   lokānāṃ hita-kāmyayā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasmin prayāte durdʰarṣe   divi śabdo mahān abʰūt
   tasmin prayāte durdʰarṣe   divi śabdo mahān abʰūt /
Halfverse: c    eṣa śrīmān nr̥pasuto   dʰundʰumāro bʰaviṣyati
   eṣa śrīmān nr̥pa-suto   dʰundʰumāro bʰaviṣyati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    divyaiś ca puṣpais taṃ devāḥ   samantāt paryavākiran
   divyaiś ca puṣpais taṃ devāḥ   samantāt paryavākiran /
Halfverse: c    devadundubʰayaś caiva   neduḥ svayam udīritāḥ
   deva-dundubʰayaś caiva   neduḥ svayam udīritāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    śītaś ca vāyuḥ pravavau   prayāṇe tasya dʰīmataḥ
   śītaś ca vāyuḥ pravavau   prayāṇe tasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    vipāṃsulāṃ mahīṃ kurvan   vavarṣa ca sureśvaraḥ
   vipāṃsulāṃ mahīṃ kurvan   vavarṣa ca sura_īśvaraḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    antarikṣe vimānāni   devatānāṃ yudʰiṣṭʰira
   antarikṣe vimānāni   devatānāṃ yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    tatraiva samadr̥śyanta   dʰundʰur yatra mahāsuraḥ
   tatra_eva samadr̥śyanta   dʰundʰur yatra mahā_asuraḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kuvalāśvasya dʰundʰoś ca   yuddʰakautūhalānvitāḥ
   kuvalāśvasya dʰundʰoś ca   yuddʰa-kautūhala_anvitāḥ / ՙ
Halfverse: c    devagandʰarvasahitāḥ   samavaikṣan maharṣayaḥ
   deva-gandʰarva-sahitāḥ   samavaikṣan maharṣayaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nārāyaṇena kauravya   tejasāpyāyitas tadā
   nārāyaṇena kauravya   tejasā_āpyāyitas tadā /
Halfverse: c    sa gato nr̥patiḥ kṣipraṃ   putrais taiḥ sarvatodiśam
   sa gato nr̥patiḥ kṣipraṃ   putrais taiḥ sarvato-diśam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    arṇavaṃ kʰānayām āsa   kuvalāśvo mahīpatiḥ
   arṇavaṃ kʰānayāmāsa   kuvalāśvo mahī-patiḥ /
Halfverse: c    kuvalāśvasya putrais tu   tasmin vai vālukārṇave
   kuvalāśvasya putrais tu   tasmin vai vālukā_arṇave /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    saptabʰir divasaiḥ kʰātvā   dr̥ṣṭo dʰundʰur mahābalaḥ
   saptabʰir divasaiḥ kʰātvā   dr̥ṣṭo dʰundʰur mahā-balaḥ /
Halfverse: c    āsīd gʰoraṃ vapus tasya   vālukāntarhitaṃ mahat
   āsīd gʰoraṃ vapus tasya   vālukā_antarhitaṃ mahat /
Halfverse: e    dīpyamānaṃ yatʰā sūryas   tejasā bʰaratarṣabʰa
   dīpyamānaṃ yatʰā sūryas   tejasā bʰarata-r̥ṣabʰa /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tato dʰundʰur mahārāja   diśam āśritya paścimām
   tato dʰundʰur mahā-rāja   diśam āśritya paścimām /
Halfverse: c    supto 'bʰūd rājaśārdūla   kālānalasamadyutiḥ
   supto_abʰūd rāja-śārdūla   kāla_anala-sama-dyutiḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    kuvalāśvasya putrais tu   sarvataḥ parivāritaḥ
   kuvalāśvasya putrais tu   sarvataḥ parivāritaḥ /
Halfverse: c    abʰidurtaḥ śarais tīkṣṇair   gadābʰir musalair api
   abʰidurtaḥ śarais tīkṣṇair   gadābʰir musalair api /
Halfverse: e    paṭṭiṣaiḥ parigʰaiḥ prāsaiḥ   kʰaḍgaiś ca vimalaiḥ śitaiḥ
   paṭṭiṣaiḥ parigʰaiḥ prāsaiḥ   kʰaḍgaiś ca vimalaiḥ śitaiḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sa vadʰyamānaḥ saṃkruddʰaḥ   samuttastʰau mahābalaḥ
   sa vadʰyamānaḥ saṃkruddʰaḥ   samuttastʰau mahā-balaḥ /
Halfverse: c    kruddʰaś cābʰakṣayat teṣāṃ   śastrāṇi vividʰāni ca
   kruddʰaś ca_abʰakṣayat teṣāṃ   śastrāṇi vividʰāni ca /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    āsyād vaman pāvakaṃ sa   saṃvartaka samaṃ tadā
   āsyād vaman pāvakaṃ sa   saṃvartaka samaṃ tadā /
Halfverse: c    tān sarvān nr̥pateḥ putrān   adahat svena tejasā
   tān sarvān nr̥pateḥ putrān   adahat svena tejasā /24/ ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    mukʰajenāgninā kruddʰo   lokān udvartayann iva
   mukʰajena_agninā kruddʰo   lokān udvartayann iva /
Halfverse: c    kṣaṇena rājaśārdūla   pureva kapilaḥ prabʰuḥ
   kṣaṇena rāja-śārdūla   purā_iva kapilaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: e    sagarasyātmajān kruddʰas   tad adbʰutam ivābʰavat
   sagarasya_ātmajān kruddʰas   tad adbʰutam iva_abʰavat /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    teṣu krodʰāgnidagdʰeṣu   tadā bʰaratasattama
   teṣu krodʰa_agni-dagdʰeṣu   tadā bʰarata-sattama /
Halfverse: c    taṃ prabuddʰaṃ mahātmānaṃ   kumbʰakarṇam ivāparam
   taṃ prabuddʰaṃ mahātmānaṃ   kumbʰakarṇam iva_aparam /
Halfverse: e    āsasāda mahātejā   kuvalāśvo mahīpatiḥ
   āsasāda mahā-tejā   kuvalāśvo mahīpatiḥ /26/ ՙ

Verse: 27 
Halfverse: a    tasya vāri mahārāja   susrāva bahu dehataḥ
   tasya vāri mahā-rāja   susrāva bahu dehataḥ /
Halfverse: c    tad āpīyata tat tejo   rājā vārimayaṃ nr̥pa
   tad āpīyata tat tejo   rājā vārimayaṃ nr̥pa /
Halfverse: e    yogī yogena vahniṃ ca   śamayām āsa vāriṇā
   yogī yogena vahniṃ ca   śamayāmāsa vāriṇā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    brahmāstreṇa tadā rājā   daityaṃ krūpa parākramam
   brahma_astreṇa tadā rājā   daityaṃ krūpa parākramam /
Halfverse: c    dadāha bʰarataśreṣṭʰa   sarvalokābʰayāya vai
   dadāha bʰarata-śreṣṭʰa   sarva-loka_abʰayāya vai /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    so 'streṇa dagdʰvā rājarṣiḥ   kuvalāśvo mahāsuram
   so_astreṇa dagdʰvā rājarṣiḥ   kuvalāśvo mahā_asuram /
Halfverse: c    suraśatrum amitragʰnas   trilokeśa ivāparaḥ
   sura-śatrum amitragʰnas   triloka_īśa\ iva_aparaḥ / ՙ
Halfverse: e    dʰudʰumāra iti kʰyāto   nāmnā samabʰavat tataḥ
   dʰudʰumāra\ iti kʰyāto   nāmnā samabʰavat tataḥ /29/ ՙ

Verse: 30 
Halfverse: a    prītaiś ca tridaśaiḥ sarvair   maharṣisahitais tadā
   prītaiś ca tridaśaiḥ sarvair   maharṣi-sahitais tadā /
Halfverse: c    varaṃ vr̥ṇīṣvety uktaḥ sa   prāñjaliḥ praṇatas tadā
   varaṃ vr̥ṇīṣva_ity uktaḥ sa   prāñjaliḥ praṇatas tadā /
Halfverse: e    atīva mudito rājann   idaṃ vacanam abravīt
   atīva mudito rājann   idaṃ vacanam abravīt /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    dadyāṃ vittaṃ dvijāgryebʰyaḥ   śatrūṇāṃ cāpi durjayaḥ
   dadyāṃ vittaṃ dvija_agryebʰyaḥ   śatrūṇāṃ ca_api durjayaḥ / ՙ
Halfverse: c    sakʰyaṃ ca viṣṇunā me syād   bʰūteṣv adroha eva ca
   sakʰyaṃ ca viṣṇunā me syād   bʰūteṣv adroha\ eva ca / ՙ
Halfverse: e    dʰarme ratiś ca satataṃ   svarge vāsas tatʰākṣayaḥ
   dʰarme ratiś ca satataṃ   svarge vāsas tatʰā_akṣayaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tatʰāstv iti tato devaiḥ   prītair uktaḥ sa pārtʰivaḥ
   tatʰā_astv iti tato devaiḥ   prītair uktaḥ sa pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    r̥ṣibʰiś ca sagandʰarvair   uttaṅkena ca dʰīmatā
   r̥ṣibʰiś ca sagandʰarvair   uttaṅkena ca dʰīmatā /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    sabʰājya cainaṃ vividʰair   āśīrvādais tato nr̥pam
   sabʰājya ca_enaṃ vividʰair   āśīrvādais tato nr̥pam /
Halfverse: c    devā maharṣayaś caiva   svāni stʰānāni bʰejire
   devā maharṣayaś caiva   svāni stʰānāni bʰejire /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tasya putrās trayaḥ śiṣṭā   yudʰiṣṭʰira tadābʰavan
   tasya putrās trayaḥ śiṣṭā   yudʰiṣṭʰira tadā_abʰavan /
Halfverse: c    dr̥ḍʰāśvaḥ kapilāśvaś ca   candrāśvaś caiva bʰārata
   dr̥ḍʰāśvaḥ kapilāśvaś ca   candrāśvaś caiva bʰārata /
Halfverse: e    tebʰyaḥ paramparā rājann   ikṣvākūṇāṃ mahātmanām
   tebʰyaḥ paramparā rājann   ikṣvākūṇāṃ mahātmanām /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    evaṃ sa nihatas tena   kuvalāśvena sattama
   evaṃ sa nihatas tena   kuvalāśvena sattama /
Halfverse: c    dʰundʰur daityo mahāvīryo   madʰukaiṭabʰayoḥ sutaḥ
   dʰundʰur daityo mahā-vīryo   madʰu-kaiṭabʰayoḥ sutaḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    kuvalāśvas tu nr̥patir   dʰundʰumāra iti smr̥taḥ
   kuvalāśvas tu nr̥patir   dʰundʰumāra\ iti smr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    nāmnā ca guṇasaṃyuktas   tadā prabʰr̥ti so 'bʰavat
   nāmnā ca guṇa-saṃyuktas   tadā prabʰr̥ti so_abʰavat /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    etat te sarvam ākʰyātaṃ   yan māṃ tvaṃ paripr̥ccʰasi
   etat te sarvam ākʰyātaṃ   yan māṃ tvaṃ paripr̥ccʰasi /
Halfverse: c    dʰaundʰumāram upākʰyānaṃ   pratʰitaṃ yasya karmaṇā
   dʰaundʰumāram upākʰyānaṃ   pratʰitaṃ yasya karmaṇā /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    idaṃ tu punyam ākʰyānaṃ   viṣṇoḥ samanukīrtanam
   idaṃ tu punyam ākʰyānaṃ   viṣṇoḥ samanukīrtanam / ՙ
Halfverse: c    śr̥ṇuyād yaḥ sa dʰarmātmā   putravāṃś ca bʰaven naraḥ
   śr̥ṇuyād yaḥ sa dʰarma_ātmā   putravāṃś ca bʰaven naraḥ /38/ ՙ

Verse: 39 
Halfverse: a    āyusmān dʰr̥timāṃś caiva   śrutvā bʰavati parvasu
   āyusmān dʰr̥timāṃś caiva   śrutvā bʰavati parvasu /
Halfverse: c    na va vyādʰibʰayaṃ kiṃ cit   prāpnoti vigatajvaraḥ
   na va vyādʰi-bʰayaṃ kiṃcit   prāpnoti vigata-jvaraḥ /39/ (E)39



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.