TITUS
Mahabharata
Part No. 868
Previous part

Chapter: 8 
Adhyāya 8


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    meror atʰottaraṃ pārśvaṃ   pūrvaṃ cācakṣva saṃjaya
   meror atʰa_uttaraṃ pārśvaṃ   pūrvaṃ ca_ācakṣva saṃjaya /
Halfverse: c    nikʰilena mahābuddʰe   mālyavantaṃ ca parvatam
   nikʰilena mahā-buddʰe   mālyavantaṃ ca parvatam /1/

Verse: 2  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    dakṣiṇena tu nīlasya   meroḥ pārśve tatʰottare
   dakṣiṇena tu nīlasya   meroḥ pārśve tatʰā_uttare /
Halfverse: c    uttarāḥ kuravo rājan   puṇyāḥ siddʰaniṣevitāḥ
   uttarāḥ kuravo rājan   puṇyāḥ siddʰa-niṣevitāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tatra vr̥kṣā madʰu pʰalā   nityapuṣpapʰalopagāḥ
   tatra vr̥kṣā madʰu pʰalā   nitya-puṣpa-pʰala_upagāḥ /
Halfverse: c    puṣpāṇi ca sugandʰīni   rasavanti pʰalāni ca
   puṣpāṇi ca su-gandʰīni   rasavanti pʰalāni ca /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sarvakāmapʰalās tatra   ke cid vr̥kṣā janādʰipa
   sarva-kāma-pʰalās tatra   kecid vr̥kṣā jana_adʰipa /
Halfverse: c    apare kṣīriṇo nāma   vr̥kṣās tatra narādʰipa
   apare kṣīriṇo nāma   vr̥kṣās tatra nara_adʰipa /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ye kṣaranti sadā kṣīraṃ   ṣaḍrasaṃ hy amr̥topamam
   ye kṣaranti sadā kṣīraṃ   ṣaḍ-rasaṃ hy amr̥ta_upamam /
Halfverse: c    vastrāṇi ca prasūyante   pʰaleṣv ābʰaraṇāni ca
   vastrāṇi ca prasūyante   pʰaleṣv ābʰaraṇāni ca /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sarvā maṇimayī bʰūmiḥ   sūkṣmakāñcanavālukā
   sarvā maṇimayī bʰūmiḥ   sūkṣma-kāñcana-vālukā /
Halfverse: c    sarvatra sukʰasaṃsparśā   niṣpaṅkā ca janādʰipa
   sarvatra sukʰa-saṃsparśā   niṣpaṅkā ca jana_adʰipa /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    devalokacyutāḥ sarve   jāyante tatra mānavāḥ
   deva-loka-cyutāḥ sarve   jāyante tatra mānavāḥ /
Halfverse: c    tulyarūpaguṇopetāḥ   sameṣu viṣameṣu ca
   tulya-rūpa-guṇa_upetāḥ   sameṣu viṣameṣu ca /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    mitʰunāni ca jāyante   striyaś cāpsarasopamāḥ
   mitʰunāni ca jāyante   striyaś ca_apsarasa_upamāḥ /
Halfverse: c    teṣāṃ te kṣīriṇāṃ kṣīraṃ   pibanty amr̥tasaṃnibʰam
   teṣāṃ te kṣīriṇāṃ kṣīraṃ   pibanty amr̥ta-saṃnibʰam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    mitʰunaṃ jāyamānaṃ vai   samaṃ tac ca pravardʰate
   mitʰunaṃ jāyamānaṃ vai   samaṃ tac ca pravardʰate /
Halfverse: c    tulyarūpaguṇopetaṃ   samaveṣaṃ tatʰaiva ca
   tulya-rūpa-guṇa_upetaṃ   samaveṣaṃ tatʰaiva ca /
Halfverse: e    ekaikam anuraktaṃ ca   cakravāka samaṃ vibʰo
   eka_ekam anuraktaṃ ca   cakra-vāka samaṃ vibʰo /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nirāmayā vītaśokā   nityaṃ muditamānasāḥ
   nirāmayā vīta-śokā   nityaṃ mudita-mānasāḥ /
Halfverse: c    daśavarṣasahasrāṇi   daśavarṣaśatāni ca
   daśa-varṣa-sahasrāṇi   daśa-varṣa-śatāni ca /
Halfverse: e    jīvanti te mahārāja   na cānyonyaṃ jahaty uta
   jīvanti te mahā-rāja   na ca_anyonyaṃ jahaty uta /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    bʰāruṇḍā nāma śakunās   tīkṣṇatuṇḍā mahābalāḥ
   bʰāruṇḍā nāma śakunās   tīkṣṇa-tuṇḍā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    te nirharanti hi mr̥tān   darīṣu prakṣipanti ca
   te nirharanti hi mr̥tān   darīṣu prakṣipanti ca /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    uttarāḥ kuravo rājan   vyākʰyātās te samāsataḥ
   uttarāḥ kuravo rājan   vyākʰyātās te samāsataḥ /
Halfverse: c    meroḥ pārśvam ahaṃ pūrvaṃ   vakṣyāmy atʰa yatʰātatʰam
   meroḥ pārśvam ahaṃ pūrvaṃ   vakṣyāmy atʰa yatʰā-tatʰam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasya pūrvābʰiṣekas tu   bʰadrāśvasya viśāṃ pate
   tasya pūrva_abʰiṣekas tu   bʰadra_aśvasya viśāṃ pate /
Halfverse: c    bʰadra sālavanaṃ yatra   kālāmraś ca mahādrumaḥ
   bʰadra sāla-vanaṃ yatra   kāla_āmraś ca mahā-drumaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kālāmraś ca mahārāja   nityapuṣpapʰalaḥ śubʰaḥ
   kāla_āmraś ca mahā-rāja   nitya-puṣpa-pʰalaḥ śubʰaḥ /
Halfverse: c    dvīpaś ca yojanotsedʰaḥ   siddʰacāraṇasevitaḥ
   dvīpaś ca yojana_utsedʰaḥ   siddʰa-cāraṇa-sevitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tatra te puruṣāḥ śvetās   tejoyuktā mahābalāḥ
   tatra te puruṣāḥ śvetās   tejo-yuktāḥ mah- balāḥ /
Halfverse: c    striyaḥ kumudavarṇāś ca   sundaryaḥ priyadarśanāḥ
   striyaḥ kumuda-varṇāś ca   sundaryaḥ priya-darśanāḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    candraprabʰāś candra varṇāḥ   pūrṇacandranibʰānanāḥ
   candra-prabʰāś candra varṇāḥ   pūrṇa-candra-nibʰa_ānanāḥ /
Halfverse: c    candra śītalagātryaś ca   nr̥ttagītaviśāradāḥ
   candra śītala-gātryaś ca   nr̥tta-gīta-viśāradāḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    daśavarṣasahasrāṇi   tatrāyur bʰaratarṣabʰa
   daśa-varṣa-sahasrāṇi   tatra_āyur bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    kālāmra rasapītās te   nityaṃ saṃstʰita yauvanāḥ
   kāla_āmra rasa-pītās te   nityaṃ saṃstʰita yauvanāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    dakṣiṇena tu nīlasya   niṣadʰasyottareṇa tu
   dakṣiṇena tu nīlasya   niṣadʰasya_uttareṇa tu /
Halfverse: c    sudarśano nāma mahāñ   jāmbūvr̥kṣaḥ sanātanaḥ
   sudarśano nāma mahān   jāmbū-vr̥kṣaḥ sanātanaḥ /18/ 18

Verse: 19 
Halfverse: a    sarvakāmapʰalaḥ puṇyaḥ   siddʰacāraṇasevitaḥ
   sarva-kāma-pʰalaḥ puṇyaḥ   siddʰa-cāraṇa-sevitaḥ /
Halfverse: c    tasya nāmnā samākʰyāto   jambūdvīpaḥ sanātanaḥ
   tasya nāmnā samākʰyāto   jambū-dvīpaḥ sanātanaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yojanānāṃ sahasraṃ ca   śataṃ ca bʰaratarṣabʰa
   yojanānāṃ sahasraṃ ca   śataṃ ca bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    utsedʰo vr̥kṣarājasya   divaspr̥n manujeśvara
   utsedʰo vr̥kṣa-rājasya   divaspr̥n manuja_īśvara /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    aratnīnāṃ sahasraṃ ca   śatāni daśa pañca ca
   aratnīnāṃ sahasraṃ ca   śatāni daśa pañca ca /
Halfverse: c    pariṇāhas tu vr̥kṣasya   pʰalānāṃ rasabʰedinām
   pariṇāhas tu vr̥kṣasya   pʰalānāṃ rasa-bʰedinām /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    patamānāni tāny urvyāṃ   kurvanti vipulaṃ svanam
   patamānāni tāny urvyāṃ   kurvanti vipulaṃ svanam /
Halfverse: c    muñcanti ca rasaṃ rājaṃs   tasmin rajatasaṃnibʰam
   muñcanti ca rasaṃ rājaṃs   tasmin rajata-saṃnibʰam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tasyā jambvāḥ pʰalaraso   nadī bʰūtvā janādʰipa
   tasyā jambvāḥ pʰala-raso   nadī bʰūtvā jana_adʰipa /
Halfverse: c    meruṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   saṃprayāty uttarān kurūn
   meruṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   saṃprayāty uttarān kurūn /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    pibanti tad rasaṃ hr̥ṣṭā   janā nityaṃ janādʰipa
   pibanti tad rasaṃ hr̥ṣṭā   janā nityaṃ jana_adʰipa /
Halfverse: c    tasmin pʰalarase pīte   na jarā bādʰate ca tān
   tasmin pʰala-rase pīte   na jarā bādʰate ca tān /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tatra jāmbūnadaṃ nāma   kanakaṃ deva bʰūṣaṇam
   tatra jāmbū-nadaṃ nāma   kanakaṃ deva bʰūṣaṇam /
Halfverse: c    taruṇādityavarṇāś ca   jāyante tatra mānavāḥ
   taruṇa_āditya-varṇāś ca   jāyante tatra mānavāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tatʰā mālyavataḥ śr̥ṅge   dīpyate tatra havyavāṭ
   tatʰā mālyavataḥ śr̥ṅge   dīpyate tatra havya-vāṭ /
Halfverse: c    nāmnā saṃvartako nāma   kālāgnir bʰaratarṣabʰa
   nāmnā saṃvartako nāma   kāla_agnir bʰarata-r̥ṣabʰa /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tatʰā mālyavataḥ śr̥ṅge   pūrve pūrvānta gaṇḍikā
   tatʰā mālyavataḥ śr̥ṅge   pūrve pūrva_anta gaṇḍikā /
Halfverse: c    yojanānāṃ sahasrāṇi   pañcāśan mālyavān stʰitaḥ
   yojanānāṃ sahasrāṇi   pañcāśan mālyavān stʰitaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    mahārajata saṃkāśā   jāyante tatra mānavāḥ
   mahā-rajata saṃkāśā   jāyante tatra mānavāḥ /
Halfverse: c    brahmalokāc cyutāḥ sarve   sarve ca brahmavādinaḥ
   brahma-lokāc cyutāḥ sarve   sarve ca brahma-vādinaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tapas tu tapyamānās te   bʰavanti hy ūrdʰvaretasaḥ
   tapas tu tapyamānās te   bʰavanti hy ūrdʰva-retasaḥ /
Halfverse: c    rakṣaṇārtʰaṃ tu bʰūtānāṃ   praviśanti divākaram
   rakṣaṇa_artʰaṃ tu bʰūtānāṃ   praviśanti divā-karam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    ṣaṣṭis tāni sahasrāṇi   ṣaṣṭir eva śatāni ca
   ṣaṣṭis tāni sahasrāṇi   ṣaṣṭir eva śatāni ca /
Halfverse: c    aruṇasyāgrato yānti   parivārya divākaram
   aruṇasya_agrato yānti   parivārya divā-karam /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    ṣaṣṭiṃ varṣasahasrāṇi   ṣaṣṭim eva śatāni ca
   ṣaṣṭiṃ varṣa-sahasrāṇi   ṣaṣṭim eva śatāni ca /
Halfverse: c    ādityatāpa taptās te   viśanti śaśimaṇḍalam
   āditya-tāpa taptās te   viśanti śaśi-maṇḍalam /31/ (E)31



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.