TITUS
Mahabharata
Part No. 867
Previous part

Chapter: 7 
Adhyāya 7


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    ukto dvīpasya saṃkṣepo   vistaraṃ brūhi saṃjaya
   ukto dvīpasya saṃkṣepo   vistaraṃ brūhi saṃjaya /
Halfverse: c    yāvad bʰūmyavakāśo 'yaṃ   dr̥śyate śaśalakṣaṇe
   yāvad bʰūmy-avakāśo_ayaṃ   dr̥śyate śaśa-lakṣaṇe /
Halfverse: e    tasya pramāṇaṃ prabrūhi   tato vakṣyasi pippalam
   tasya pramāṇaṃ prabrūhi   tato vakṣyasi pippalam /1/

Verse: 2  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktaḥ sa rājñā tu   saṃjayo vākyam abravīt
   evam uktaḥ sa rājñā tu   saṃjayo vākyam abravīt /
Halfverse: c    prāg āyatā mahārāja   ṣaḍ ete ratnaparvatāḥ
   prāg āyatā mahā-rāja   ṣaḍ ete ratna-parvatāḥ /
Halfverse: e    avagāḍʰā hy ubʰayataḥ   samudrau pūrvapaścimau
   avagāḍʰā hy ubʰayataḥ   samudrau pūrva-paścimau /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    himavān hemakūṭaś ca   niṣadʰaś ca nagottamaḥ
   himavān hema-kūṭaś ca   niṣadʰaś ca naga_uttamaḥ /
Halfverse: c    nīlaś ca vaiḍūryamayaḥ   śvetaś ca rajataprabʰaḥ
   nīlaś ca vaiḍūryamayaḥ   śvetaś ca rajata-prabʰaḥ /
Halfverse: e    sarvadʰātuvinaddʰaś ca   śr̥ṅgavān nāma parvataḥ
   sarva-dʰātu-vinaddʰaś ca   śr̥ṅgavān nāma parvataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ete vai parvatā rājan   siddʰacāraṇasevitāḥ
   ete vai parvatā rājan   siddʰa-cāraṇa-sevitāḥ /
Halfverse: c    teṣām antaraviṣkambʰo   yojanāni sahasraśaḥ
   teṣām antaraviṣkambʰo   yojanāni sahasraśaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tatra puṇyā janapadās   tāni varṣāṇi bʰārata
   tatra puṇyā jana-padās   tāni varṣāṇi bʰārata /
Halfverse: c    vasanti teṣu sattvāni   nānā jātīni sarvaśaḥ
   vasanti teṣu sattvāni   nānā jātīni sarvaśaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    idaṃ tu bʰārataṃ varṣaṃ   tato haimavataṃ param
   idaṃ tu bʰārataṃ varṣaṃ   tato haimavataṃ param /
Halfverse: c    hemakūṭāt paraṃ caiva   harivarṣaṃ pracakṣate
   hema-kūṭāt paraṃ caiva   hari-varṣaṃ pracakṣate /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    dakṣiṇena tu nīlasya   niṣadʰasyottareṇa ca
   dakṣiṇena tu nīlasya   niṣadʰasya_uttareṇa ca /
Halfverse: c    prāg āyato mahārāja   mālyavān nāma parvataḥ
   prāg āyato mahā-rāja   mālyavān nāma parvataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tataḥ paraṃ mālyavataḥ   parvato gandʰamādanaḥ
   tataḥ paraṃ mālyavataḥ   parvato gandʰa-mādanaḥ /
Halfverse: c    parimaṇḍalas tayor madʰye   meruḥ kanakaparvataḥ
   parimaṇḍalas tayor madʰye   meruḥ kanaka-parvataḥ /8/ q

Verse: 9 
Halfverse: a    ādityataruṇābʰāso   vidʰūma iva pāvakaḥ
   āditya-taruṇa_ābʰāso   vidʰūma\ iva pāvakaḥ / ՙ
Halfverse: c    yojanānāṃ sahasrāṇi   ṣoḍaśādʰaḥ kila smr̥taḥ
   yojanānāṃ sahasrāṇi   ṣoḍaśa_adʰaḥ kila smr̥taḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    uccaiś ca caturāśītir   yojanānāṃ mahīpate
   uccaiś ca catur-āśītir   yojanānāṃ mahī-pate / <catur aśīti>
Halfverse: c    ūrdʰvam antaś ca tiryak ca   lokān āvr̥tya tiṣṭʰati
   ūrdʰvam antaś ca tiryak ca   lokān āvr̥tya tiṣṭʰati /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tasya pārśve tv ime dvīpāś   catvāraḥ saṃstʰitāḥ prabʰo
   tasya pārśve tv ime dvīpāś   catvāraḥ saṃstʰitāḥ prabʰo /
Halfverse: c    bʰadrāśvaḥ ketumālaś ca   jambūdvīpaś ca bʰārata
   bʰadra_aśvaḥ ketu-mālaś ca   jambū-dvīpaś ca bʰārata /
Halfverse: e    uttarāś caiva kuravaḥ   kr̥tapuṇyapratiśrayāḥ
   uttarāś caiva kuravaḥ   kr̥ta-puṇya-pratiśrayāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    vihagaḥ sumukʰo yatra   suparṇasyātmajaḥ kila
   vihagaḥ sumukʰo yatra   suparṇasya_ātmajaḥ kila /
Halfverse: c    sa vai vicintayām āsa   sauvarṇān prekṣya vāyasān
   sa vai vicintayām āsa   sauvarṇān prekṣya vāyasān /12/ 12

Verse: 13 
Halfverse: a    merur uttamamadʰyānām   adʰamānāṃ ca pakṣiṇām
   merur uttama-madʰyānām   adʰamānāṃ ca pakṣiṇām /
Halfverse: c    aviśeṣa karo yasmāt   tasmād enaṃ tyajāmy aham
   aviśeṣa karo yasmāt   tasmād enaṃ tyajāmy aham /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tam ādityo 'nuparyeti   satataṃ jyotiṣāṃ patiḥ
   tam ādityo_anuparyeti   satataṃ jyotiṣāṃ patiḥ /
Halfverse: c    candramāś ca sa nakṣatro   vāyuś caiva pradakṣiṇam
   candramāś ca sa nakṣatro   vāyuś caiva pradakṣiṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa parvato mahārāja   divyapuṣpapʰalānvitaḥ
   sa parvato mahā-rāja   divya-puṣpa-pʰala_anvitaḥ /
Halfverse: c    bʰavanair āvr̥taḥ sarvair   jāmbūnadamayaiḥ śubʰaiḥ
   bʰavanair āvr̥taḥ sarvair   jāmbūnadamayaiḥ śubʰaiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tatra devagaṇā rājan   gandʰarvāsurarākṣasāḥ
   tatra deva-gaṇā rājan   gandʰarva_asura-rākṣasāḥ /
Halfverse: c    apsarogaṇasaṃyuktāḥ   śaile krīḍanti nityaśaḥ
   apsaro-gaṇa-saṃyuktāḥ   śaile krīḍanti nityaśaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tatra brahmā ca rudraś ca   śakraś cāpi sureśvaraḥ
   tatra brahmā ca rudraś ca   śakraś ca_api sura_īśvaraḥ /
Halfverse: c    sametya vividʰair yajñair   yajante 'nekadakṣiṇaiḥ
   sametya vividʰair yajñair   yajante_aneka-dakṣiṇaiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tumburur nāradaś caiva   viśvāvasur hahāhuhūḥ
   tumburur nāradaś caiva   viśvāvasur hahā-huhūḥ /
Halfverse: c    abʰigamyāmara śreṣṭʰāḥ   stavai stunvanti cābʰibʰo
   abʰigamya_amara śreṣṭʰāḥ   stavai stunvanti ca_abʰibʰo /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saptarṣayo mahātmānaḥ   kaśyapaś ca prajāpatiḥ
   sapta-r̥ṣayo mahātmānaḥ   kaśyapaś ca prajā-patiḥ /
Halfverse: c    tatra gaccʰanti bʰadraṃ te   sadā parvaṇi parvaṇi
   tatra gaccʰanti bʰadraṃ te   sadā parvaṇi parvaṇi /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasyaiva mūrdʰany uśanāḥ   kāvyo daityair mahīpate
   tasya_eva mūrdʰany uśanāḥ   kāvyo daityair mahī-pate /
Halfverse: c    tasya hīmāni ratnāni   tasyeme ratnaparvatāḥ
   tasya hi_imāni ratnāni   tasya_ime ratna-parvatāḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tasmāt kubero bʰagavāṃś   caturtʰaṃ bʰāgam aśnute
   tasmāt kubero bʰagavāṃś   caturtʰaṃ bʰāgam aśnute /
Halfverse: c    tataḥ kalāṃśaṃ vittasya   manuṣyebʰyaḥ prayaccʰati
   tataḥ kala_aṃśaṃ vittasya   manuṣyebʰyaḥ prayaccʰati /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    pārśve tasyottare divyaṃ   sarvartukusumaṃ śivam
   pārśve tasya_uttare divyaṃ   sarva-r̥tu-kusumaṃ śivam /
Halfverse: c    karṇikāravanaṃ ramyaṃ   śilā jālasamudgatam
   karṇikāra-vanaṃ ramyaṃ   śilā jāla-samudgatam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tatra sākṣāt paśupatir   divyair bʰūtaiḥ samāvr̥taḥ
   tatra sākṣāt paśu-patir   divyair bʰūtaiḥ samāvr̥taḥ /
Halfverse: c    umā sahāyo bʰagavān   ramate bʰūtabʰāvanaḥ
   umā sahāyo bʰagavān   ramate bʰūta-bʰāvanaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    karṇikāramayīṃ mālāṃ   bibʰrat pādāvalambinīm
   karṇikāramayīṃ mālāṃ   bibʰrat pāda_avalambinīm /
Halfverse: c    tribʰir netraiḥ kr̥toddyotas   tribʰiḥ sūryair ivoditaiḥ
   tribʰir netraiḥ kr̥ta_uddyotas   tribʰiḥ sūryair iva_uditaiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tam ugratapasaḥ siddʰāḥ   suvratāḥ satyavādinaḥ
   tam ugra-tapasaḥ siddʰāḥ   su-vratāḥ satya-vādinaḥ /
Halfverse: c    paśyanti na hi durvr̥ttaiḥ   śakyo draṣṭuṃ maheśvaraḥ
   paśyanti na hi durvr̥ttaiḥ   śakyo draṣṭuṃ mahā_īśvaraḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasya śailasya śikʰarāt   kṣīradʰārā nareśvara
   tasya śailasya śikʰarāt   kṣīra-dʰārā nara_īśvara /
Halfverse: c    triṃśad bāhuparigrāhyā   bʰīma nirgʰata nisvanā
   triṃśad bāhu-parigrāhyā   bʰīma nirgʰata nisvanā /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    puṇyā puṇyatamair juṣṭā   gaṅgā bʰāgīratʰī śubʰā
   puṇyā puṇyatamair juṣṭā   gaṅgā bʰāgīratʰī śubʰā /
Halfverse: c    pataty ajasra vegena   hrade cāndramase śubʰe
   pataty ajasra vegena   hrade cāndramase śubʰe /
Halfverse: e    tayā hy utpāditaḥ puṇyaḥ   sa hradaḥ sāgaropamaḥ
   tayā hy utpāditaḥ puṇyaḥ   sa hradaḥ sāgara_upamaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tāṃ dʰārayām āsa purā   durdʰarāṃ parvatair api
   tāṃ dʰārayām āsa purā   durdʰarāṃ parvatair api /
Halfverse: c    śataṃ varṣasahasrāṇāṃ   śirasā vai maheśvaraḥ
   śataṃ varṣa-sahasrāṇāṃ   śirasā vai mahā_īśvaraḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    meros tu paścime pārśve   ketumālo mahīpate
   meros tu paścime pārśve   ketu-mālo mahī-pate /
Halfverse: c    jambū ṣaṇḍaś ca tatraiva   sumahān nandanopamaḥ
   jambū ṣaṇḍaś ca tatra_eva   su-mahān nandana_upamaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    āyur daśasahasrāṇi   varṣāṇāṃ tatra bʰārata
   āyur daśa-sahasrāṇi   varṣāṇāṃ tatra bʰārata /
Halfverse: c    suvarṇavarṇāś ca narāḥ   striyaś cāpsarasopamāḥ
   suvarṇa-varṇāś ca narāḥ   striyaś ca_apsarasa_upamāḥ /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    anāmayā vītaśokā   nityaṃ muditamānasāḥ
   anāmayā vīta-śokā   nityaṃ mudita-mānasāḥ /
Halfverse: c    jāyante mānavās tatra   niṣṭapta kanakaprabʰāḥ
   jāyante mānavās tatra   niṣṭapta kanaka-prabʰāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    gandʰamādana śr̥ṅgeṣu   kuberaḥ saha rākṣasaiḥ
   gandʰa-mādana śr̥ṅgeṣu   kuberaḥ saha rākṣasaiḥ /
Halfverse: c    saṃvr̥to 'psarasāṃ saṃgʰair   modate guhyakādʰipaḥ
   saṃvr̥to_apsarasāṃ saṃgʰair   modate guhyaka_adʰipaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    gandʰamādana pādeṣu   pareṣv aparagaṇḍikāḥ
   gandʰa-mādana pādeṣu   pareṣv apara-gaṇḍikāḥ /
Halfverse: c    ekādaśa sahasrāṇi   varṣāṇāṃ paramāyuṣaḥ
   ekādaśa sahasrāṇi   varṣāṇāṃ parama_āyuṣaḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tatra kr̥ṣṇā narā rājaṃs   tejoyuktā mahābalāḥ
   tatra kr̥ṣṇā narā rājaṃs   tejo-yuktā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    striyaś cotpalapatrābʰāḥ   sarvāḥ supriyadarśanāḥ
   striyaś ca_utpala-patra_ābʰāḥ   sarvāḥ su-priya-darśanāḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    nīlotparataraṃ śvetaṃ   śvetād dʰairaṇyakaṃ param
   nīla_utparataraṃ śvetaṃ   śvetādd^hairaṇyakaṃ param /
Halfverse: c    varṣam airāvataṃ nāma   tataḥ śr̥ṅgavataḥ param
   varṣam airāvataṃ nāma   tataḥ śr̥ṅgavataḥ param /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    dʰanuḥsaṃstʰe mahārāja   dve varṣe dakṣiṇottare
   dʰanuḥsaṃstʰe mahā-rāja   dve varṣe dakṣiṇa_uttare / ՙ
Halfverse: c    ilā vr̥taṃ madʰyamaṃ tu   pañcavarṣāṇi caiva ha
   ilā vr̥taṃ madʰyamaṃ tu   pañca-varṣāṇi caiva ha /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    uttarottaram etebʰyo   varṣam udricyate guṇaiḥ
   uttara_uttaram etebʰyo   varṣam udricyate guṇaiḥ /
Halfverse: c    āyuṣ pramāṇam ārogyaṃ   dʰarmataḥ kāmato 'rtʰataḥ
   āyuṣ pramāṇam ārogyaṃ   dʰarmataḥ kāmato_artʰataḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    samanvitāni bʰūtāni   teṣu varṣeṣu bʰārata
   samanvitāni bʰūtāni   teṣu varṣeṣu bʰārata /
Halfverse: c    evam eṣā mahārāja   parvataiḥ pr̥tʰivī citā
   evam eṣā mahā-rāja   parvataiḥ pr̥tʰivī citā /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    hemakūṭas tu sumahān   kailāso nāma parvataḥ
   hema-kūṭas tu su-mahān   kailāso nāma parvataḥ /
Halfverse: c    yatra vaiśravaṇo rājā   guhyakaiḥ saha modate
   yatra vaiśravaṇo rājā   guhyakaiḥ saha modate /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    asty uttareṇa kailāsaṃ   mainākaṃ parvataṃ prati
   asty uttareṇa kailāsaṃ   mainākaṃ parvataṃ prati /
Halfverse: c    hiraṇyaśr̥ṅgaḥ sumahān   divyo maṇimayo giriḥ
   hiraṇya-śr̥ṅgaḥ sumahān   divyo maṇimayo giriḥ /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    tasya pārśve mahad divyaṃ   śubʰaṃ kāñcanavālukam
   tasya pārśve mahad divyaṃ   śubʰaṃ kāñcana-vālukam /
Halfverse: c    ramyaṃ bindusaro nāma   yatra rājā bʰagīratʰaḥ
   ramyaṃ bindu-saro nāma   yatra rājā bʰagīratʰaḥ /
Halfverse: e    dr̥ṣṭvā bʰāgīratʰīṃ gaṅgām   uvāsa bahulāḥ samāḥ
   dr̥ṣṭvā bʰāgīratʰīṃ gaṅgām   uvāsa bahulāḥ samāḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    yūpā maṇimayās tatra   cityāś cāpi hiraṇmayāḥ
   yūpā maṇimayās tatra   cityāś ca_api hiraṇmayāḥ /
Halfverse: c    tatreṣṭvā tu gataḥ siddʰiṃ   sahasrākṣo mahāyaśāḥ
   tatra_iṣṭvā tu gataḥ siddʰiṃ   sahasra_akṣo mahā-yaśāḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    sr̥ṣṭvā bʰūtapatir yatra   sarvalokān sanātanaḥ
   sr̥ṣṭvā bʰūta-patir yatra   sarva-lokān sanātanaḥ /
Halfverse: c    upāsyate tigmatejā   vr̥to bʰūtaiḥ samāgataiḥ
   upāsyate tigma-tejā   vr̥to bʰūtaiḥ samāgataiḥ /
Halfverse: e    naranārāyaṇau brahmā   manuḥ stʰāṇuś ca pañcamaḥ
   nara-nārāyaṇau brahmā   manuḥ stʰāṇuś ca pañcamaḥ /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    tatra tripatʰagā devī   pratʰamaṃ tu pratiṣṭʰitā
   tatra tripatʰagā devī   pratʰamaṃ tu pratiṣṭʰitā /
Halfverse: c    brahmalokād apakrāntā   saptadʰā pratipadyate
   brahma-lokād apakrāntā   saptadʰā pratipadyate /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    vasv oka sārā nalinī   pāvanā ca sarasvatī
   vasv oka sārā nalinī   pāvanā ca sarasvatī /
Halfverse: c    jambūnadī ca sītā ca   gaṅgā sindʰuś ca saptamī
   jambūnadī ca sītā ca   gaṅgā sindʰuś ca saptamī /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    acintyā divyasaṃkalpā   prabʰor eṣaiva saṃvidʰiḥ
   acintyā divya-saṃkalpā   prabʰor eṣa_eva saṃvidʰiḥ /
Halfverse: c    upāsate yatra satraṃ   sahasrayugaparyaye
   upāsate yatra satraṃ   sahasra-yuga-paryaye /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    dr̥śyādr̥śyā ca bʰavati   tatra tatra sarasvatī
   dr̥śya_adr̥śyā ca bʰavati   tatra tatra sarasvatī /
Halfverse: c    etā divyāḥ sapta gaṅgās   triṣu lokeṣu viśrutāḥ
   etā divyāḥ sapta gaṅgās   triṣu lokeṣu viśrutāḥ /47/ 47

Verse: 48 
Halfverse: a    rakṣāṃsi vai himavati   hemakūṭe tu guhyakāḥ
   rakṣāṃsi vai himavati   hema-kūṭe tu guhyakāḥ /
Halfverse: c    sarpā nāgāś ca niṣadʰe   gokarṇe ca tapodʰanāḥ
   sarpā nāgāś ca niṣadʰe   go-karṇe ca tapo-dʰanāḥ /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    devāsurāṇāṃ ca gr̥haṃ   śvetaḥ parvata ucyate
   deva_asurāṇāṃ ca gr̥haṃ   śvetaḥ parvata\ ucyate / ՙ
Halfverse: c    gandʰarvā niṣadʰe śaile   nīle brahmarṣayo nr̥pa
   gandʰarvā niṣadʰe śaile   nīle brahma-r̥ṣayo nr̥pa /
Halfverse: e    śr̥ṅgavāṃs tu mahārāja   pitr̥̄ṇāṃ pratisaṃcaraḥ
   śr̥ṅgavāṃs tu mahā-rāja   pitr̥̄ṇāṃ pratisaṃcaraḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    ity etāni mahārāja   sapta varṣāṇi bʰāgaśaḥ
   ity etāni mahā-rāja   sapta varṣāṇi bʰāgaśaḥ /
Halfverse: c    bʰūtāny upaniviṣṭāni   gatimanti dʰruvāṇi ca
   bʰūtāny upaniviṣṭāni   gatimanti dʰruvāṇi ca /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    teṣām r̥ddʰir bahuvidʰā   dr̥śyate daivamānuṣī
   teṣām r̥ddʰir bahu-vidʰā   dr̥śyate daiva-mānuṣī /
Halfverse: c    aśakyā parisaṃkʰyātuṃ   śraddʰeyā tu bubʰūṣatā
   aśakyā parisaṃkʰyātuṃ   śraddʰeyā tu bubʰūṣatā /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    yāṃ tu pr̥ccʰasi mā rājan   divyām etāṃ śaśākr̥tim
   yāṃ tu pr̥ccʰasi mā rājan   divyām etāṃ śaśa_ākr̥tim /
Halfverse: c    pārśve śaśasya dve varṣe   ubʰaye dakṣiṇottare
   pārśve śaśasya dve varṣe ubʰaye dakṣiṇa_uttare / ՙ
Halfverse: e    karṇau tu nāgadvīpaṃ ca   kaśyapa dvīpam eva ca
   karṇau tu nāga-dvīpaṃ ca   kaśyapa dvīpam eva ca /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    tāmravarṇaḥ śiro rājañ   śrīmān malayaparvataḥ
   tāmra-varṇaḥ śiro rājan   śrīmān malaya-parvataḥ /
Halfverse: c    etad dvitīyaṃ dvīpasya   dr̥śyate śaśasaṃstʰitam
   etad dvitīyaṃ dvīpasya   dr̥śyate śaśa-saṃstʰitam /53/ (E)53



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.