TITUS
Mahabharata
Part No. 873
Previous part

Chapter: 13 
Adhyāya 13


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    uttareṣu tu kauravya   dvīpeṣu śrūyate katʰā
   uttareṣu tu kauravya   dvīpeṣu śrūyate katʰā /
Halfverse: c    yatʰā śrutaṃ mahārāja   bruvatas tan nibodʰa me
   yatʰā śrutaṃ mahā-rāja   bruvatas tan nibodʰa me /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    gʰr̥tatoyaḥ samudro 'tra   dadʰi maṇḍodako 'paraḥ
   gʰr̥ta-toyaḥ samudro_atra   dadʰi maṇḍa_udako_aparaḥ /
Halfverse: c    surodaḥ sāgaraś caiva   tatʰānyo gʰarmasāgaraḥ
   surā_udaḥ sāgaraś caiva   tatʰā_anyo gʰarma-sāgaraḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    paraspareṇa dviguṇāḥ   sarve dvīpā narādʰipa
   paraspareṇa dvi-guṇāḥ   sarve dvīpā nara_adʰipa /
Halfverse: c    sarvataś ca mahārāja   parvataiḥ parivāritāḥ
   sarvataś ca mahā-rāja   parvataiḥ parivāritāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    gauras tu madʰyame dvīpe   girir mānaḥ śilo mahān
   gauras tu madʰyame dvīpe   girir mānaḥ śilo mahān /
Halfverse: c    parvataḥ paścimaḥ kr̥ṣṇo   nārāyaṇa nibʰo nr̥pa
   parvataḥ paścimaḥ kr̥ṣṇo   nārāyaṇa nibʰo nr̥pa /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tatra ratnāni divyāni   svayaṃ rakṣati keśavaḥ
   tatra ratnāni divyāni   svayaṃ rakṣati keśavaḥ /
Halfverse: c    prajāpatim upāsīnaḥ   prajānāṃ vidadʰe sukʰam
   prajā-patim upāsīnaḥ   prajānāṃ vidadʰe sukʰam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kuśa dvīpe kuśa stambo   madʰye janapadasya ha
   kuśa dvīpe kuśa stambo   madʰye jana-padasya ha /
Halfverse: c    saṃpūjyate śalmaliś ca   dvīpe śālmalike nr̥pa
   saṃpūjyate śalmaliś ca   dvīpe śālmalike nr̥pa /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    krauñcadvīpe mahākrauñco   girī ratnacayākaraḥ
   krauñca-dvīpe mahā-krauñco   girī ratna-caya_ākaraḥ /
Halfverse: c    saṃpūjyate mahārāja   cāturvarṇyena nityadā
   saṃpūjyate mahā-rāja   cāturvarṇyena nityadā /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    gomandaḥ parvato rājan   sumahān sarvadʰātumān
   gomandaḥ parvato rājan   su-mahān sarva-dʰātumān /
Halfverse: c    yatra nityaṃ nivasati   śrīmān kamalalocanaḥ
   yatra nityaṃ nivasati   śrīmān kamala-locanaḥ /
Halfverse: e    mokṣibʰiḥ saṃstuto nityaṃ   prabʰur nārāyaṇo hariḥ
   mokṣibʰiḥ saṃstuto nityaṃ   prabʰur nārāyaṇo hariḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kuśa dvīpe tu rājendra   parvato vidrumaiś citaḥ
   kuśa dvīpe tu rāja_indra   parvato vidrumaiś citaḥ / ՙ
Halfverse: c    sudʰāmā nāma durdʰarṣo   dvitīyo hemaparvataḥ
   sudʰāmā nāma durdʰarṣo   dvitīyo hema-parvataḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    dyutimān nāma kauravya   tr̥tīyaḥ kumudo giriḥ
   dyutimān nāma kauravya   tr̥tīyaḥ kumudo giriḥ /
Halfverse: c    caturtʰaḥ puṣpavān nāma   pañcamas tu kuśeśayaḥ
   caturtʰaḥ puṣpavān nāma   pañcamas tu kuśeśayaḥ /10/ 10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    ṣaṣṭʰo hari girir nāma   ṣaḍ ete parvatottamāḥ
   ṣaṣṭʰo hari girir nāma   ṣaḍ ete parvata_uttamāḥ /
Halfverse: c    teṣām antaraviṣkambʰo   dviguṇaḥ pravibʰāgaśaḥ
   teṣām antara-viṣkambʰo   dvi-guṇaḥ pravibʰāgaśaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    audbʰidaṃ pratʰamaṃ varṣaṃ   dvitīyaṃ veṇumaṇḍalam
   audbʰidaṃ pratʰamaṃ varṣaṃ   dvitīyaṃ veṇu-maṇḍalam /
Halfverse: c    tr̥tīyaṃ vai ratʰākāraṃ   caturtʰaṃ pālanaṃ smr̥tam
   tr̥tīyaṃ vai ratʰa_ākāraṃ   caturtʰaṃ pālanaṃ smr̥tam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    dʰr̥timat pañcamaṃ varṣaṃ   ṣaṣṭʰaṃ varṣaṃ prabʰā karam
   dʰr̥timat pañcamaṃ varṣaṃ   ṣaṣṭʰaṃ varṣaṃ prabʰā karam /
Halfverse: c    saptamaṃ kāpilaṃ varṣaṃ   saptaite varṣapuñjakāḥ
   saptamaṃ kāpilaṃ varṣaṃ   sapta_ete varṣa-puñjakāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    eteṣu devagandʰarvāḥ   prajāś ca jagatīśvara
   eteṣu deva-gandʰarvāḥ   prajāś ca jagati_īśvara / <jagatīśvara>
Halfverse: c    viharanti ramante ca   na teṣu mriyate janaḥ
   viharanti ramante ca   na teṣu mriyate janaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    na teṣu dasyavaḥ santi   mleccʰa jātyo 'pi vā nr̥pa
   na teṣu dasyavaḥ santi   mleccʰa jātyo_api vā nr̥pa /
Halfverse: c    gaura prāyo janaḥ sarvaḥ   sukumāraś ca pārtʰiva
   gaura prāyo janaḥ sarvaḥ   su-kumāraś ca pārtʰiva /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    avaśiṣṭeṣu varṣeṣu   vakṣyāmi manujeśvara
   avaśiṣṭeṣu varṣeṣu   vakṣyāmi manuja_īśvara /
Halfverse: c    yatʰā śrutaṃ mahārāja   tad avyagramanāḥ śr̥ṇu
   yatʰā śrutaṃ mahā-rāja   tad avyagra-manāḥ śr̥ṇu /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    krauñcadvīpe mahārāja   krauñco nāma mahāgiriḥ
   krauñca-dvīpe mahā-rāja   krauñco nāma mahā-giriḥ /
Halfverse: c    krauñcāt paro vāmanako   vāmanād andʰakārakaḥ
   krauñcāt paro vāmanako   vāmanād andʰa-kārakaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    andʰakārāt paro jānan   mainākaḥ parvatottamaḥ
   andʰakārāt paro jānan   mainākaḥ parvata_uttamaḥ /
Halfverse: c    mainākāt parato rājan   govindo girir uttamaḥ
   mainākāt parato rājan   govindo girir uttamaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    govindāt tu paro rājan   nibiḍo nāma parvataḥ
   govindāt tu paro rājan   nibiḍo nāma parvataḥ /
Halfverse: c    paras tu dviguṇas teṣāṃ   viṣkambʰo vaṃśavardʰana
   paras tu dvi-guṇas teṣāṃ   viṣkambʰo vaṃśa-vardʰana /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    deśāṃs tatra pravakṣyāmi   tan me nigadataḥ śr̥ṇu
   deśāṃs tatra pravakṣyāmi   tan me nigadataḥ śr̥ṇu /
Halfverse: c    krauñcasya kuśalo deśo   vāmanasya mano'nugaḥ
   krauñcasya kuśalo deśo   vāmanasya mano_anugaḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    mano'nugāt paraś coṣṇo   deśaḥ kurukulodvaha
   mano_anugāt paraś ca_uṣṇo   deśaḥ kuru-kula_udvaha /
Halfverse: c    uṣṇāt paraḥ prāvarakaḥ   prāvarād andʰakārakaḥ
   uṣṇāt paraḥ prāvarakaḥ   prāvarād andʰa-kārakaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    andʰakāraka deśāt tu   munideśaḥ paraḥ smr̥taḥ
   andʰakāraka deśāt tu   muni-deśaḥ paraḥ smr̥taḥ /
Halfverse: c    munideśāt paraś caiva   procyate dundubʰisvanaḥ
   muni-deśāt paraś caiva   procyate dundubʰi-svanaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    siddʰacāraṇasaṃkīrṇo   gaura prāyo janādʰipa
   siddʰa-cāraṇa-saṃkīrṇo   gaura prāyo jana_adʰipa /
Halfverse: c    ete deśā mahārāja   devagandʰarvasevitāḥ
   ete deśā mahā-rāja   deva-gandʰarva-sevitāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    puṣkare puṣkaro nāma   parvato maṇiratnamān
   puṣkare puṣkaro nāma   parvato maṇi-ratnamān /
Halfverse: c    tatra nityaṃ nivasati   svayaṃ devaḥ prajāpatiḥ
   tatra nityaṃ nivasati   svayaṃ devaḥ prajā-patiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    taṃ paryupāsate nityaṃ   devāḥ sarve maharṣibʰiḥ
   taṃ paryupāsate nityaṃ   devāḥ sarve maharṣibʰiḥ /
Halfverse: c    vāgbʰir mano 'nukūlābʰiḥ   pūjayanto janādʰipa
   vāgbʰir mano_anukūlābʰiḥ   pūjayanto jana_adʰipa /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    jambūdvīpāt pravartante   ratnāni vividʰāny uta
   jambū-dvīpāt pravartante   ratnāni vividʰāny uta /
Halfverse: c    dvīpeṣu teṣu sarveṣu   prajānāṃ kurunandana
   dvīpeṣu teṣu sarveṣu   prajānāṃ kuru-nandana /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    viprāṇāṃ brahmacaryeṇa   satyena ca damena ca
   viprāṇāṃ brahma-caryeṇa   satyena ca damena ca /
Halfverse: c    ārogyāyuḥ pramāṇābʰyāṃ   dviguṇaṃ dviguṇaṃ tataḥ
   ārogya_āyuḥ pramāṇābʰyāṃ   dvi-guṇaṃ dvi-guṇaṃ tataḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    eko janapado rājan   dvīpeṣv eteṣu bʰārata
   eko jana-pado rājan   dvīpeṣv eteṣu bʰārata /
Halfverse: c    uktā janapadā yeṣu   dʰarmaś caikaḥ pradr̥śyate
   uktā jana-padā yeṣu   dʰarmaś ca_ekaḥ pradr̥śyate /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    īśvaro daṇḍam udyamya   svayam eva prajāpatiḥ
   īśvaro daṇḍam udyamya   svayam eva prajā-patiḥ /
Halfverse: c    dvīpān etān mahārāja   rakṣaṃs tiṣṭʰati nityadā
   dvīpān etān mahā-rāja   rakṣaṃs tiṣṭʰati nityadā /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    sa rājā sa śivo rājan   sa pitā sa pitāmahaḥ
   sa rājā sa śivo rājan   sa pitā sa pitāmahaḥ /
Halfverse: c    gopāyati naraśreṣṭʰa   prajāḥ sa jaḍa paṇḍitāḥ
   gopāyati nara-śreṣṭʰa   prajāḥ sa jaḍa paṇḍitāḥ /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    bʰojanaṃ cātra kauravya   prajāḥ svayam upastʰitam
   bʰojanaṃ ca_atra kauravya   prajāḥ svayam upastʰitam /
Halfverse: c    siddʰam eva mahārāja   bʰuñjate tatra nityadā
   siddʰam eva mahā-rāja   bʰuñjate tatra nityadā /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tataḥ paraṃ samā nāma   dr̥śyate lokasaṃstʰitiḥ
   tataḥ paraṃ samā nāma   dr̥śyate loka-saṃstʰitiḥ /
Halfverse: c    caturaśrā mahārāja   trayas triṃśat tu maṇḍalam
   catur-aśrā mahā-rāja   trayas triṃśat tu maṇḍalam /32/ 32

Verse: 33 
Halfverse: a    tatra tiṣṭʰanti kauravya   catvāro lokasaṃmitāḥ
   tatra tiṣṭʰanti kauravya   catvāro loka-saṃmitāḥ /
Halfverse: c    dig gajā bʰarataśreṣṭʰa   vāmanairāvatādayaḥ
   dig gajā bʰarata-śreṣṭʰa   vāmana_airāvata_ādayaḥ /
Halfverse: e    supratīkas tatʰā rājan   prabʰinnakaraṭā mukʰaḥ
   supratīkas tatʰā rājan   prabʰinna-karaṭā mukʰaḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tasyāhaṃ parimāṇaṃ tu   na saṃkʰyātum ihotsahe
   tasya_ahaṃ parimāṇaṃ tu   na saṃkʰyātum iha_utsahe /
Halfverse: c    asaṃkʰyātaḥ sa nityaṃ hi   tiryag ūrdʰvam adʰas tatʰā
   asaṃkʰyātaḥ sa nityaṃ hi   tiryag ūrdʰvam adʰas tatʰā /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tatra vai vāyavo vānti   digbʰyaḥ sarvābʰya eva ca
   tatra vai vāyavo vānti   digbʰyaḥ sarvābʰya\ eva ca / ՙ
Halfverse: c    asaṃbādʰā mahārāja   tān nigr̥hṇanti te gajāḥ
   asaṃbādʰā mahā-rāja   tān nigr̥hṇanti te gajāḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    puṣkaraiḥ padmasaṃkāśair   varṣmavadbʰir mahāprabʰaiḥ
   puṣkaraiḥ padma-saṃkāśair   varṣmavadbʰir mahā-prabʰaiḥ /
Halfverse: c    te śanaiḥ punar evāśu   vāyūn muñcanti nityaśaḥ
   te śanaiḥ punar eva_āśu   vāyūn muñcanti nityaśaḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    śvasadbʰir mucyamānās tu   dig gajair iha mārutāḥ
   śvasadbʰir mucyamānās tu   dig gajair iha mārutāḥ /
Halfverse: c    āgaccʰanti mahārāja   tatas tiṣṭʰanti vai prajāḥ
   āgaccʰanti mahā-rāja   tatas tiṣṭʰanti vai prajāḥ /37/

Verse: 38  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    paro vai vistaro 'tyartʰaṃ   tvayā saṃjaya kīrtitaḥ
   paro vai vistaro_atyartʰaṃ   tvayā saṃjaya kīrtitaḥ /
Halfverse: c    darśitaṃ dvīpasaṃstʰānam   uttaraṃ brūhi saṃjaya
   darśitaṃ dvīpa-saṃstʰānam   uttaraṃ brūhi saṃjaya /38/

Verse: 39  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    uktā dvīpā mahārāja   grahān me śr̥ṇu tattvataḥ
   uktā dvīpā mahā-rāja   grahān me śr̥ṇu tattvataḥ /
Halfverse: c    svarbʰānuḥ kauravaśreṣṭʰa   yāvad eṣa prabʰāvataḥ {!}
   svarbʰānuḥ kaurava-śreṣṭʰa   yāvad eṣa prabʰāvataḥ /39/ {!}

Verse: 40 
Halfverse: a    parimaṇḍalo mahārāja   svarbʰānuḥ śrūyate grahaḥ
   parimaṇḍalo mahā-rāja   svar-bʰānuḥ śrūyate grahaḥ / q
Halfverse: c    yojanānāṃ sahasrāṇi   viṣkambʰo dvādaśāsya vai
   yojanānāṃ sahasrāṇi   viṣkambʰo dvādaśa_asya vai /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    pariṇāhena ṣaṭ triṃśad   vipulatvena cānagʰa
   pariṇāhena ṣaṭ triṃśad   vipulatvena ca_anagʰa /
Halfverse: c    ṣaṣṭim āhuḥ śatāny asya   budʰāḥ paurāṇikās tatʰā
   ṣaṣṭim āhuḥ śatāny asya   budʰāḥ paurāṇikās tatʰā /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    candramās tu sahasrāṇi   rājann ekādaśa smr̥taḥ
   candramās tu sahasrāṇi   rājann ekādaśa smr̥taḥ /
Halfverse: c    viṣkambʰeṇa kuruśreṣṭʰa   trayas triṃśat tu maṇḍalam
   viṣkambʰeṇa kuru-śreṣṭʰa   trayas triṃśat tu maṇḍalam /
Halfverse: e    ekona ṣaṣṭivaipulyāc   cʰīta raśmer mahātmanaḥ
   ekona ṣaṣṭi-vaipulyāt   śīta raśmer mahātmanaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    sūryas tv aṣṭau sahasrāṇi   dve cānye kurunandana
   sūryas tv aṣṭau sahasrāṇi   dve ca_anye kuru-nandana /
Halfverse: c    viṣkambʰeṇa tato rājan   maṇḍalaṃ triṃśataṃ samam
   viṣkambʰeṇa tato rājan   maṇḍalaṃ triṃśataṃ samam /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    aṣṭa pañcāśataṃ rājan   vipulatvena cānagʰa
   aṣṭa pañcāśataṃ rājan   vipulatvena ca_anagʰa /
Halfverse: c    śrūyate paramodāraḥ   pataṃgo 'sau vibʰāvasuḥ
   śrūyate parama_udāraḥ   pataṃgo_asau vibʰāvasuḥ /
Halfverse: e    etat pramāṇam arkasya   nirdiṣṭam iha bʰārata
   etat pramāṇam arkasya   nirdiṣṭam iha bʰārata /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    sa rāhuś cʰādayaty etau   yatʰākālaṃ mahattayā
   sa rāhuś cʰādayaty etau   yatʰā-kālaṃ mahattayā /
Halfverse: c    candrādityau mahārāja   saṃkṣepo 'yam udāhr̥taḥ
   candra_ādityau mahā-rāja   saṃkṣepo_ayam udāhr̥taḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    ity etat te mahārāja   pr̥ccʰataḥ śāstracakṣuṣā
   ity etat te mahā-rāja   pr̥ccʰataḥ śāstra-cakṣuṣā /
Halfverse: c    sarvam uktaṃ yatʰātattvaṃ   tasmāc cʰamam avāpnuhi
   sarvam uktaṃ yatʰā-tattvaṃ   tasmāt śamam avāpnuhi /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    yatʰādr̥ṣṭaṃ mayā proktaṃ   sa niryāṇam idaṃ jagat
   yatʰā-dr̥ṣṭaṃ mayā proktaṃ   sa niryāṇam idaṃ jagat /
Halfverse: c    tasmād āśvasa kauravya   putraṃ duryodʰanaṃ prati
   tasmād āśvasa kauravya   putraṃ duryodʰanaṃ prati /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    śrutvedaṃ bʰarataśreṣṭʰa   bʰūmiparva mano'nugam
   śrutvā_idaṃ bʰarata-śreṣṭʰa   bʰūmi-parva mano_anugam /
Halfverse: c    śrīmān bʰavati rājanyaḥ   siddʰārtʰaḥ sādʰu saṃmataḥ
   śrīmān bʰavati rājanyaḥ   siddʰa_artʰaḥ sādʰu saṃmataḥ /
Halfverse: e    āyur balaṃ ca vīryaṃ ca   tasya tejaś ca vardʰate
   āyur balaṃ ca vīryaṃ ca   tasya tejaś ca vardʰate /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    yaḥ śr̥ṇoti mahīpāla   parvaṇīdaṃ yatavrataḥ
   yaḥ śr̥ṇoti mahī-pāla   parvaṇi_idaṃ yata-vrataḥ /
Halfverse: c    prīyante pitaras tasya   tatʰaiva ca pitāmahāḥ
   prīyante pitaras tasya   tatʰaiva ca pitāmahāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    idaṃ tu bʰārataṃ varṣaṃ   yatra vartāmahe vayam
   idaṃ tu bʰārataṃ varṣaṃ   yatra vartāmahe vayam /
Halfverse: c    pūrvaṃ pravartate puṇyaṃ   tat sarvaṃ śrutavān asi
   pūrvaṃ pravartate puṇyaṃ   tat sarvaṃ śrutavān asi /50/ (E)50



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.