TITUS
Avestan Corpus
Part No. 180
Book: FrA
Fragment
Anklesaria
On
the
basis
of
the
edition
G
.
Klingenschmitt
,
MSS
29, 1971, 114
ff
.
As
against
the
named
edition
,
word
dividing
stops
have
been
added
.
Paragraph: 1
Verse: a
ẏā
.
ahmāi
.
1
vīsat̰
.
Paragraph: 2
Verse: a
iδa
.
1
asti
.
auuat̰
.
arəϑəm
.
2
Paragraph: 3
Verse: a
iδa
.
1
vā
.
mē
.
aŋhən
.
2
asti
.
vaiδīm
.
3
Paragraph: 4
Verse: a
nōit̰
.
vā
.
ā
̊
ŋhe
.
1
vaiδa
.
2
Paragraph: 5
Verse: a
yō
.
naire
.
puϑrō
.
frauraite
.
vīδuuā
̊
.
1
auuat̰
.
humataēca
.
mē
.
[paiti
.
manahi.]
2
hūxtaēca
.
mē
.
Verse: b
[paiti.]
2
vacahe
.
3
huuarəštaēca
.
4
[mē.]
2
paiti
.
š́iiaōϑne
.
4
Paragraph: 6
Verse: a
haōm
.
1
pitarəm
.
astō.vīδōtuš
.
apāpa
.
2
Paragraph: 7
Verse: a
nōit̰
.
vaŋ́hō
.
ahmāt̰
.
š́iiaōϑnəm
.
1
vərəziieite
.
2
Paragraph: 8
Verse: a
frāiiō.humatahe
.
frāiiō.hūxtahe
.
frāiiō.huuarəštahe
.
stūirīm
.
upascinkaiiōit̰
.
1
Paragraph: 9
Verse: a
məšascit̰
.
saiianō
.
nōit̰
.
vahištahe
.
aŋhə̄uš
.
bašte
.
1
Paragraph: 10
Verse: a
iziieiṇti
.
zī
.
spətama
.
1
zaraϑuštra
.
iristaną̇m
.
uruuą̇nō
.
auuat̰
.
haōsrauuā
̊
ŋhe
.
2
Paragraph: 11
Verse: a
yaϑa
.
aētahmi
.
aŋhuuō
.
1
yat̰
.
astuuaṇta
.
2
kascit̰
.
aŋhə̄uš
.
astuuatō
.
asta
.
3
uštānaheca
.
Verse: b
hahiδare
.
4
iziiōit̰
.
iziieitica
.
mazdaiiascit̰
.
5
Paragraph: 12
Verse: a
ẏō
.
1
vananō
.
Paragraph: 13
Verse: a
āfrīnāmi
.
Paragraph: 14
Verse: a
aētəm
.
zī
.
mraōt̰
.
ahurō
.
mazdā
̊
.
spitama
.
1
zaraϑuštra
.
jūm
.
astaitəm
.
2
aiiaŋhaēnāiš
.
Verse: b
karətāiš
.
azdəbīš
.
paiti
.
auua3.jarəsūm
.
4
Paragraph: 15
Verse: a
tauua
.
1
āϑrō
.
1
Paragraph: 16
Verse: a
ẏasnəmca
.
1
Paragraph: 17
Verse: a
aiiašta
.
1
Paragraph: 18
Verse: a
fraša
.
fraiiōit̰
.
iristəm
.
1
uzbarōit̰
.
āpō
.
zaraϑuštra
.
Paragraph: 19
Verse: a
fraiiōit̰
.
uzbarōit̰
.
Paragraph: 20
Verse: a
aiiaraną̇mca
.
asniianą̇mca
.
māhiianą̇mca
.
ẏāiriianą̇mca
.
1
sarəδaną̇mca
.
Paragraph: 21
Verse: a
ẏazamaide
.
1
Paragraph: 22
Verse: a
aiiara
.
aṣ̌ahe
.
1
raϑβō
.
ratufritīš
.
yazamaide
.
2
asniia
.
aṣ̌ahe
.
1
raϑβō
.
ratufritīš
.
yazamaide
.
2
Verse: b
māhiia
.
aṣ̌ahe
.
1
raϑβō
.
ratufritīš
.
yazamaide
.
2
ẏāiriia
.
3
aṣ̌ahe
.
1
raϑβō
.
ratufritīš
.
Verse: c
yazamaide
.
2
sarəδa
.
ašahe
.
4
raϑβō
.
ratufritīš
.
yazamaide
.
5
Paragraph: 23
Verse: a
aiiaraną̇mca
.
Paragraph: 24
Verse: a
vīspaēšą̇m
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Avestan Corpus
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
