TITUS
Avestan Corpus
Part No. 191
Previous part

Chapter: 6 
Paragraph: 1  {= Y. 27,12}
Verse: a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: C1a       gāh ānǰe bayad
Verse: C1a          agar gāw yā gospand yak bayad.

Verse: h          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: i       tauua. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.
Verse: j          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: C2a          agar du bayad

Verse: k          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: l       yauuākəm. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.1
Verse: m          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: C3a          agar si bayad ayā galle bayad

Verse: n          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: o       yūṣ̌mākəm. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.1
Verse: p          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Next part


This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.