TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1639
Previous part

Text: 15 
Line: 1    ṣṣaddo hvate harbiśye śśäratete gyastä balysä paḍośu
   cu ttä ttate hävya utāra ṣṣaddo vara hvāṣṭo västāte
Line: 2    paṃjsa bala ṣṣadda paḍoysä no parāhīnā aṃgga
   ṣṣadda varä hvāṣṭa paḍoysä . ṣṣaddendrī indrī hvāṣṭä
Line: 3    ṣṣadde jsa ye trāmäte vāmu klaiśīnau sūttro tta hvīnde
   ṣṣadda samu trāma kho māta biśye śśäratete saṃtsera
Line: 4    ttäna tta hvate sarvañi balysä sūträ daśadharmakä vīrä
   kho ni paṭhutä ttīma nä rrvīttä . ttrāmu śśäratātä aṣṣaddi
Line: 5    ṣṣadu vara ttrāmu baysāre dākṣäṇya biśyau diśyau jsa
   samu kho mura kīśśäña bāśa tcamäña hīyāra pharāka
Line: 6    ka va ggaṃjsa ttaṃdya āya . ṣṣei ne batu kye hve' aṣṣaddä .
   aṣṣadye hvą'ndä tta seittä balysä paranärväte näśtä
Line: 7    ttäna cu aysu balysu nä daimä pharu ttä hära cu hälysda īndi
   aṣṣaddä nä hāḍe nä daiyä kho rro prīya ūtco ne daindä
Line: 8    aṣṣadda ju hvandä ne oysārä ttatatä ṣṭānye jīyä
   cīyä ttū pyūṣḍe karma jyāre khäjätä lāstanu yīndä
Line: 9    māṃkuya rro īndä heinā khoca u huna ciṃgga supīya
   kye nä hvatäna-kṣīru bajottāndä ttu ju ye gāvu ne oysde .
Line: 10    balysä ṣṣai aśtä cī pyūṣḍe . varī oysde aṣṣaddä cau karma
   cu tä yiḍe haysgu ku jso aśtä śśäru mā vaska
Line: 11    arahaṃda balysa hämāre kye ttū sūtru vāśäte pyūṣḍe
   puṣṣvai käḍäyānä jyārä puñai avamāta hämāre
Line: 12    cīyä ttū pyūṣḍe aṣṣaddä ṣṣraddä väte sūtru ne nāste .
   kyerä buḍaro balysa hämāre ttärä jso mā hastaru vaska
Line: 27    pārhāna-dharma ṣṣu hvīnde . kau śśuvätä phāta pharāka
Line: 28    balysu varä ttārä tta hvāñīndä ne pīrīndä upāyä .
Line: 29    ka tä tta vätä īyä kho hvāñīndä cu pharu duṣkara kīre
Line: 30    murdhāgatä aṃjalä kachä ttä ṣṣu surju śśando ysāta .
Line: 31    ko tta vya sarvaña balysa . khau śśakkrä dastäna skvaiya .
Line: 32    cu rro sāja balysä ṣṣahāne biśśä bustä hatäru nä sīye
Line: 33    paṃjsa sate ysaṃtha paḍā ṣṭānä mahā kālśavi sthīrä
Line: 40    bakulä ṣṣu sthīrä bälsaṃgya samu halīrau śśau hūḍe .
Line: 41    balysä tterä aruvo' pharāko saṃtsera hūḍe bilsaṃgya
Line: 42    kho rro ysāḍä rūvä näjsaṣṭe upāyäna puṣkala sārä
Line: 43    maharaṃggu jsīñau hvaṃ'du ṣṣai hīśśanä khastu ne yīndä
Line: 44    ka tta dästu īyä se ko va uysnora baśdye pvā'ro
Line: 45    yaśśä ṣṣamanä haskäna . khāysä ysojsä gyastūñi .
Line: 46    pārhāna-dharmä ju näśtä . arahaṃdi cu rro vā balysä
Line: 47    oṣkāṃjsya harbiśśe balysa . sañäna paranärväta dyāre
Line: 88    balysūña ggūtra tcohora kṣäta' byātargyo saṃñe
Line: 89    dāna-pārāmata trāma samu kho mārgga pharāka
Line: 90    parāhä nä vasutä śśīlä yānä päta'jsä bārai mästä
Line: 91    pīrä māñaṃdu hamaṃggu . uysnora byāta yanāre
Line: 92    käḍe nähalamāna hämāre kṣāndä-rata mätra vihāra
Line: 93    mulśde jsa nä hūnä hamättä ṣvīdä ākṣūtä hämānä
Line: 94    samāhānyau jsa nuvaśtāre kho saṃtsārä padaṃgya dharmānu
Line: 111    nuva velä ttīyä hatsāre ttrāmu ākṣvīndä pamäte
Line: 113    ggavākṣā pale ggā'ka cī hataljsāre padamäna
Line: 114    sarvaña balysa . kho haḍe ttärä rraṣṭo hvatai
Line: 115    hūsta gyaḍīna . hūña ṣā' saṃña umā
Line: 116    jsīḍa jaḍīna satva saṃtsera biśśä
Line: 117    dr̥ṣṭä väcätre
Line: 123    crrāma vasutäña ātīña dätte tcarä .
Line: 124    ttätäna haṃggarggäna ttāri muditto väte āṇa vimāña
Line: 125    kuśśala-mūlīnā bhāta ce ni pale ttrāmu barīndä
Line: 126    jñāna-pārāmato vīrä daśśīme bhūme jsa uska .
Line: 127    vasuta dātīnā ratana ne ni pīha busta hämāre
Line: 128    mäśtu śśūraṃggama varä āṇa samāhānu bvāre
Line: 129    dasau ro mästa samāhāna balysāna patārgya .
Line: 130    tter gyasta balysa balonda tterä nä avamāta anaṃtta
Line: 131    akṣubhyä ttāma bodhisatvä mahāyāni pharāke .
Line: 132    kyai jsa pyūṣṭāndä dharma-dīśaña balysūśte padaṃgyo .
Line: 133    kye buro ttutu hvanau pvā'te yāva kyai pīḍe parīya

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.