TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1640
Previous part

Text: 16 
Line: 2    trāmu māñandä uysnorāṇu aysmū drātai rraysgä
Line: 3    ttäye bendä aysmū hāḍe balysūśta aysmū ysātä
Line: 4    ka va bātä härthanu vaṣṭä ysamaśśandai harbäśśä pīttä
Line: 5    ttäna bodhisatva aysmū mulśde jsa paindä harbiśvī
Line: 6    cī hāḍe jīye ku na-ro balysa hämāre
Line: 7    crrāmu biśśä-hastamä sārä biśśäye ysamaśśandai bhāvä
Line: 8    ṣä ūtco därysde ce bendo biśśa śśandā haṃtsa ggaryau jsa
Line: 9    ka va kāṃjana-cakkrä nä āya ysamaśśandā ne ṣṭuta hämīru
Line: 10    ka va bodhi-cittä ne āya balysä ju ye karä ne hämīya
Line: 14    biśpaḍā ūtca hämäta śśąndā ttīyä
Line: 15    śśärä aysmū näśtä kye śśäratete padānä
Line: 16    käḍe mästa kīrä u käḍe aysmū ośä
Line: 17    śśäru aysmū balysa āśayu nāma yäḍāndä
Line: 18    āśśayäna rraṣṭäna . pārāmate nāste .
Line: 19    crrāmu ttuto śśando vīri biśśūnya panama hämāre
Line: 20    crrāmu māñaṃdu bodhisatvä biśśūnī biśśu heḍä
Line: 21    kho ju śśąndā hīsu nä yąnde cu vara nāsāre uysnora
Line: 23    kyerä śśandā storu kṣamova cvī ye vätä asädu yīndä
Line: 25    ttrāmu māñandä bodhisatvä karīttātä bihīya .
Line: 26    narī māñandä sahyāñe śśo śśūke kāraṇe store
Line: 27    crrāmu karmyau jsa sahyīndä stora dukha narya narīya
Line: 28    mätra-vähāri bodhisatvānu hasai .
Line: 29    śśakkrä vämūhä kūlu satä-ysāre aysura
Line: 30    panye vaśärna tteru vätä hīśtä aysuri
Line: 31    tta tta bodhisatvä jänāña sarva-satvānu biśśānu
Line: 32    crrāmu ggarä tcūryo ratanyo jsa sumīrä samudrä
Line: 33    cvī ysarrnai ttorä kye halci hā hatīysde
Line: 36    ni haḍe vā trāma bodhisatva hämāre
Line: 37    crrāmu māñaṃdu närväśśeṣo hamaṃggo
Line: 38    tcūratasä dīvä uttarūvä tcohora
Line: 39    jsīna vara uspurra ne ye mīḍe abāḍä
Line: 40    ttrāmu māñaṃdu ne haṃdr̥ väte abāḍä
Line: 41    ṣī maraṇä hvą'ndi ku puṣṣo śrāvaka-yānä
Line: 42    purvatī dīvi khu purra haṃbaḍa trāmä
Line: 43    ggoyāni dīvä kho purra hālā trāmä
Line: 44    dryau dharmyau jsa jaṃbvīviya huvą'ndi .
Line: 45    balysa panamāre marata śśūra karīha
Line: 46    bvemäte jsa virśina biśśä mulśde jsa rrīye
Line: 48    crrāmu urmaysde . harbiśśä rūva näjsaṣḍe
Line: 50    crrāmu purra brūñäte ttītä kvī harbiśśä pyaure paśśīndä .
Line: 51    ku ṣṭa candāvani mūra vari haṃdara ratana hämāre
Line: 52    ratana samudrro bodhisatvānu pharu
Line: 53    ka bodhisatvä . pharu dātu sīyä väte
Line: 54    crrāmu samudr̥ anupūrva-nimnä biśśä
Line: 55    ūtca samudru eka-raysa ṣūra biśśä
Line: 56    crrāmu vicitra samudru rūva pharu .
Line: 57    dasau ggare mästa samudru sumīrä khalattī vā
Line: 58    nämändharä vänatä cakravālä tcalco vätä himavandä
Line: 61    ārciṣmato virśäna dyānyau jsa pūho durjayo būmu
Line: 62    āyattana ttuśśā paysendi āysändä hodamu būmu
Line: 63    kṣaṇvo biśśä tvāyätä kalpa paramāṇuvo' harbiśśä
Line: 64    sādumato irdyo āysändä dasamo hastamo bhūmu
Line: 65    ttäte dasau būmu bodhisatvä tcamna balysa hämāre .
Line: 66    haṃdr̥ vätä ttānu ggarāṇu väysa upala ūtca pharāka
Line: 67    pharu samāhāna vimūha tcamna trāyīndä uysnora

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.